Ore minerals tend to occur in famil

Ore minerals tend to occur in families whereby metals
that exist naturally as sulphides would mostly occur toge-
ther, likewise for oxides. Therefore, sulphides of lead,
cadmium, arsenic and mercury would naturally be found
occurring together with sulphides of iron (pyrite, FeS )
and copper (chalcopyrite, CuFeS ) as minors, which are
obtained as by-products of various hydrometallurgical
processes or as part of exhaust fumes in pyrometallur-
gical and other processes that follow after mining to
recover them. During mining processes, some metals are
left behind as tailings scattered in open and partially
covered pits; some are transported through wind and
flood, creating various environmental problems (Habashi,
1992). Heavy metals are basically recovered from their
ores by mineral processing operations (Peplow, 1999;
Lenntech, 2004; UNEP/GPA, 2004; United States Depar-
tment of Labor (USDOL), 2004).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มักจะ เกิดในครอบครัวโดยการแร่แร่โลหะ ที่มีอยู่ตามธรรมชาติเป็นส่วนใหญ่จะเกิด sulphides โทเกะ -เธอ ในทำนองเดียวกันสำหรับออกไซด์ ดังนั้น sulphides ของตะกั่ว แคดเมียม สารหนู และปรอทจะสามารถพบได้ตามธรรมชาติ เกิดร่วมกับ sulphides เหล็ก (pyrite เฟส) และทองแดง (chalcopyrite, CuFeS) เป็นผู้เยาว์ ซึ่งเป็น ได้รับเป็นสินค้าพลอยได้ของต่าง ๆ hydrometallurgical กระบวนการ หรือเป็นส่วนหนึ่งของไอเสียควันใน pyrometallur-gical และกระบวนการอื่น ๆ ที่ตามหลังการทำเหมืองแร่การ กู้คืนมา ในระหว่างกระบวนการทำเหมือง โลหะมี ทิ้งเป็นกากแร่ที่กระจายอยู่ ในเปิด และบางส่วน ครอบคลุมหลุม บางคนมีการขนส่งผ่านลม และ น้ำท่วม สร้างปัญหาสิ่งแวดล้อมต่าง ๆ (Habashi 1992) . โดยทั่วไปโลหะหนักจะถูกกู้คืนจากการ แร่ โดยการดำเนินการผลิตแร่ (Peplow, 1999 Lenntech, 2004 UNEP เกรดเฉลี่ย 2004 สหรัฐอเมริกา Depar-tment ของแรงงาน (USDOL), 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แร่ธาตุแร่มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นในครอบครัวโดยโลหะ
ที่มีอยู่ในธรรมชาติเช่นเดียวกับซัลไฟด์ส่วนใหญ่จะเกิดขึ้น toge-
Ther เช่นเดียวกันสำหรับออกไซด์ ดังนั้นซัลไฟด์ตะกั่ว
แคดเมียมสารหนูและปรอทธรรมชาติจะพบได้
ที่เกิดขึ้นร่วมกับซัลไฟด์เหล็ก (หนาแน่น, เฟส)
และทองแดง (chalcopyrite, CuFeS) เป็นผู้เยาว์ซึ่งจะ
ได้รับเป็นโดยผลิตภัณฑ์ของไฮโดรต่างๆ
กระบวนการหรือเป็นส่วนหนึ่ง ของควันไอเสียใน pyrometallur-
gical และกระบวนการอื่น ๆ ที่ตามมาหลังจากการทำเหมืองแร่ที่จะ
กู้คืนได้ ในระหว่างกระบวนการทำเหมืองแร่โลหะบางส่วนจะ
ทิ้งไว้ข้างหลังเป็นหางแร่กระจายอยู่ในที่เปิดกว้างและบางส่วน
หลุมปกคลุม; บางส่วนจะถูกส่งผ่านลมและ
น้ำท่วมสร้างปัญหาสิ่งแวดล้อมต่างๆ (Habashi,
1992) โลหะหนักที่จะกู้คืนได้โดยทั่วไปของพวกเขาจาก
แร่โดยการดำเนินการประมวลผลแร่ (Peplow 1999;
Lenntech 2004; UNEP / เกรดเฉลี่ย 2004; สหรัฐอเมริกา Depar-
tment แรงงาน (USDOL), 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แร่แร่มักจะเกิดขึ้นในครอบครัว ซึ่งโลหะที่มีอยู่ตามธรรมชาติเป็นส่วนใหญ่จะเกิดขึ้นโท - ซัลไฟด์ส่วนเหมือนกัน , ออกไซด์ ดังนั้น ซัลไฟด์ของตะกั่วแคดเมียม สารหนู และปรอทธรรมชาติจะพบที่เกิดขึ้นด้วยกันกับซัลไฟด์ของเหล็ก ( ไพไรท์ เฟส )และทองแดง ( คาลโคไพไรต์ cufes , ) เป็นผู้เยาว์ ซึ่งเป็นได้เป็นผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ hydrometallurgicalกระบวนการ หรือ เป็นส่วนหนึ่งของไอเสียใน pyrometallur -gical และกระบวนการอื่น ๆที่ตามมาหลังจากการเหมืองแร่การกู้คืนพวกเขา ในระหว่างกระบวนการทำเหมือง , โลหะทิ้งไว้เป็นหางแร่ที่กระจัดกระจายอยู่ในเปิดและบางส่วนครอบคลุมหลุม บางจะถูกขนส่งผ่านลมน้ำท่วม , สร้างปัญหาสิ่งแวดล้อมต่าง ๆ habashi ( ,1992 ) โลหะหนักโดยทั่วไปได้จากแร่ โดยการประมวลผลการแร่ ( peplow , 1999 ;lenntech , 2004 ; UNEP / GPA , 2004 ; ท่าน - สหรัฐอเมริกาใช้ในอุตสาหกรรมประเภทใช้แรงงาน ( usdol ) , 2004 )