1 For as long as I could remember,

1 For as long as I could remember, the ll cottago on amal Castro Street had been home. The familiar background was there; Mama, Papa, my only brother, Nels. There was sister Christine, oloaest to mo in age, yet ever seeret withdrawn and the littlest aiate, Dagmar. 2 There, too, came the Aunts. Mama's lour inters. Aunt Jonny, who was the uldest and the bassicst: Aunt Sigrid; Aunt Marta, and our maiden aunt, Trina. 3 The Aunts' old bachelor ance, my Great-unale chrie the "black Norwegian eame with his great impatience, his shouting end stamping. And brought myEtery and excitement to our humdrum days. But the firs awareness was of Mama 5 remember thnt every Saturday night Mama would sit down by the serubbed kitchen table and with much wrinkling of usually placid bruwe connt out the money Papa had bi home in the little envelope. 6 There would be various stacks. 7 "For the landlord," Mama would say, piling up the big silver pieces. 8 "For the grocer." Another group of eoine. 9 "For Katrin's Bboes to be hals soled." And Mama would count out the little silver. 10 "Teacher says thia week I'll need a notebook That would be Christine or Nels 11 Mama would silemnly detach a nickel or a dime nnd set it aside. Z2 we would watch the diminishing interest, 13 At lasi, Papa would ask, "ls all?" 13 And when Mama nodded, we could relax a little and reach for Euhuolbooks and hameworlt. For Mama would lonk up then and good," she'd murmur. "We do not have to go to the Bank." 15 It was a wonderful thing, that Bank Aocount of Mama's. We were all su proud of it. It gave us such a warm, secure feeling. No ane else we knew had money in a big bank downtown.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 สำหรับตราบเท่าที่ฉันจะจำ cottago ll บน amal Castro Street ได้รับบ้าน พื้นหลังคุ้นเคยมี แม่ พ่อ น้องเดียว Nels มีน้องสาวคริสติน oloaest การ mo ใน อายุ ยังไม่ ได้เคยถอน seeret และ littlest aiate, Dagmar 2 เกินไป มาหมอนวด ร้านมาส์ inters ป้า Jonny ผู้ uldest และ bassicst: ป้านั้น ป้ามาร์ และเราเป็นโสด ไม่ 3 หมอนวดตัวเก่าตรี ance, chrie รท unale ของฉัน "ดำนอร์เวย์ eame ด้วยความร้อนรนของเขาดี การตะโกนใส่เขาจบปั๊ม และนำ myEtery และตื่นเต้นกับวันของเรา humdrum แต่โรงแรมเฟอร์สล็อดจ์รับรู้คือมาม่า 5 จำ thnt ทุกคืนวันเสาร์แม่จะนั่งลง ตามตารางห้องครัว serubbed และมากกระ connt bruwe พลาซิดมักจะออกเงินพ่อมีบ้าน bi ในซองเล็ก ๆ มี 6 จะกองต่าง ๆ 7 "สำหรับเจ้าของ แม่จะบอกว่า พะเนินเงินชิ้นใหญ่ 8 "สำหรับชำ" กลุ่มอื่นของ eoine 9 "สำหรับบิกินี่ ของ Bboes จะ hals soled" และมาม่าจะนับออกเงินเล็กน้อย 10 "ครูว่า ต้องการโน้ตบุ๊คที่จะคริสตินหรือมาม่า Nels 11 สัปดาห์ thia จะถอดออก silemnly นิกเกิล หรือ nnd ขนาดที่ตั้งไว้ เราจะดูความสนใจลดลง lasi พ่อจะถาม Z2, "ls" 13 และเมื่อแม่เลยต้อง เราสามารถผ่อนคลายเล็กน้อย และการเข้าถึงสำหรับ Euhuolbooks และ hameworlt สำหรับมาม่าจะ lonk นั้นและดี เธอจะ murmur "เราไม่ต้องไปธนาคาร" 15 มันเป็นสิ่งยอดเยี่ยม Aocount ที่ธนาคารของแม่ของ เรามีความภาคภูมิใจของมันทั้งหมด su มันให้เราเช่นความรู้สึกอบอุ่น ปลอดภัย ไม่เพลินอื่นเรารู้ว่ามีเงินในธนาคารใหญ่ดาวน์ทาวน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 ตราบเท่าที่ฉันสามารถจำ cottago LL ใน Amal ถนนคาสโตรได้รับการบ้าน พื้นหลังที่คุ้นเคยก็มี; แม่พ่อพี่ชายของฉันเท่านั้น, Nels มีน้องสาวของคริสติน oloaest โมอายุยังเคยถอน seeret และ aiate Littlest, Dagmar 2 มีมากเกินไปมาป้า มาม่า Inters หน้านิ่วคิ้วขมวด ป้าจอนนี่ซึ่งเป็น uldest และ bassicst: ป้า Sigrid; ป้าตามาร์ตาและน้าสาวของเรา Trina 3 ป้า 'ตรี ance เก่า chrie ของฉันที่ดี-unale ว่า "eame นอร์เวย์สีดำที่มีความอดทนที่ดีของเขาในตอนท้ายตะโกนของเขาปั๊ม. และนำ myEtery และความตื่นเต้นให้กับวันที่น่าเบื่อของเรา. แต่การรับรู้ภาคเรียนเป็นมาม่า 5 จำ thnt ทุกวันเสาร์ คืนแม่จะนั่งลงที่โต๊ะในครัว serubbed และมีริ้วรอยมาก bruwe มักจะเงียบสงบ connt ออกเงินพ่อมีบ้านสองในซองจดหมายเล็ก ๆ น้อย ๆ . 6 จะมีกองต่างๆ. 7 "สำหรับเจ้าของบ้าน" แม่จะบอกว่าตอกเสาเข็ม ขึ้นชิ้นสีเงินขนาดใหญ่. 8 "สำหรับร้านขายของชำได้." กลุ่ม eoine อีก. 9 "สำหรับ Katrin ของ Bboes จะเป็น Hals soled." และแม่จะนับจากเงินเล็ก ๆ น้อย ๆ . 10 "ครูกล่าวว่าสัปดาห์ Thia ฉันจะต้องโน๊ตบุ๊ค ที่จะเป็นคริสตินหรือ Nels 11 แม่จะ silemnly แยกนิกเกิลหรือ NND เล็กน้อยตั้งกัน Z2 เราจะดูความสนใจลดน้อยลง 13 Lasi พ่อจะถามว่า "LS ทั้งหมดหรือไม่" 13 และเมื่อแม่พยักหน้าเราจะได้ผ่อนคลายเล็ก ๆ น้อย ๆ และการเข้าถึงสำหรับ Euhuolbooks และ hameworlt สำหรับมาม่าจะ lonk ขึ้นแล้วและที่ดี "เธอบ่น." เราไม่ต้องไปธนาคาร. "15 มันเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมที่ธนาคาร Aocount ของแม่. เราทุกคน Su ภาคภูมิใจของมัน. มันทำให้ เราเช่นความรู้สึกอบอุ่นที่เชื่อถือได้. ไม่มีตูดอื่นที่เรารู้ว่ามีเงินในธนาคารขนาดใหญ่ใจกลางเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 สำหรับตราบเท่าที่ฉันสามารถจำ จะ cottago ใน Amal Castro Street ได้รับบ้าน พื้นหลังที่คุ้นเคยก็มี แม่ พ่อ ของฉันเท่านั้นพี่เนลส์ . มีพี่คริสทีน oloaest กับ โม อายุ ยังเคย seeret ถอนและที่สุด aiate แด็กมาร์ , . 2 มีด้วยมาน้า . แม่ inters Lour . ป้าจอนนี่ที่เป็น uldest และ bassicst : ป้าซิกริด ; ป้ามาร์ และป้า สาวน้อยของเรา Trina . 3 ป้าแก่บัณฑิต ance ของฉันที่ดี unale chrie " สีดำ นอร์เวย์ eame กับความใจร้อนของเขา เขาตะโกนสุดประทับ และนำ myetery และความตื่นเต้นให้กับวันที่น่าเบื่อของเรา แต่ firs ความตระหนักมีมาม่า 5 จำ thnt ทุกคืนวันเสาร์ แม่ก็จะนั่งที่โต๊ะในครัวและ serubbed มากย่นมักจะสงบเงียบ bruwe connt ออกเงินป่าป๊ามีบีบ้านในซองเล็ก ๆน้อย ๆ 6 จะมีกองต่าง ๆ 7 " เจ้าของบ้าน " ที่แม่จะพูดซ้อนชิ้นเงินใหญ่ 8 " คนขายของชำ " อีกกลุ่ม eoine . 9 " Katrin เป็น bboes เป็นลส์ soled . " และแม่ก็นับเงินเล็ก ๆน้อย ๆ 10 " ครูบอกว่าเทียสัปดาห์ฉันต้องการโน๊ตบุ๊คจะคริสตินหรือเนลส์ 11 แม่ก็ silemnly ถอดนิกเกิลหรือไดม์ nnd เก็บไว้ส่วนหนึ่ง เราจะดูให้ความสนใจกขึ้น 13 ที่ lasi พ่อก็จะถามว่า " มีทั้งหมด " 13 และเมื่อคุณแม่พยักหน้า เราพักผ่อนน้อย และถึง euhuolbooks และ hameworlt . เพื่อที่แม่จะ lonk ขึ้นแล้วนะ " เธอบ่น " เราไม่ต้องไปธนาคาร . " มันเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมที่ธนาคาร aocount ของแม่ เราทุกคน ซู ภูมิใจกับมัน มันให้เราอย่างอบอุ่น ปลอดภัย ความรู้สึก ไม่มีหรอก อีก ที่เรารู้ว่ามีเงินในธนาคารในเมืองใหญ่