Dear Chawagorn,Thank you for your e

Dear Chawagorn,

Thank you for your email and please accept my apologies for the late reply as I was not in yesterday.

I have relayed your concerns to GPI USA regarding the lateness of your delivery and as yet they are unable to provide me with tracking details regarding this shipment and are looking into the cause of the situation.

I have advised due to this delay that you will incur a penalty and have stressed the urgency of the matter and am hopeful of a positive outcome when they respond this evening.

Once I have relative details I will ensure to forward them as soon as possible.

We sincerely apologise for the delay

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

Chawagorn รักขอบคุณสำหรับอีเมล์ของคุณ และโปรดยอมรับฉันขอโทษที่ตอบล่าช้าไม่มีในเมื่อวานนี้ฉันมีเช่นอัน GPI สหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับการ lateness การจัดส่งของคุณ และยังเป็นพวกเขาจะไม่ให้ฉันติดตามรายละเอียดเกี่ยวกับการจัดส่งนี้ และกำลังเป็นสาเหตุของสถานการณ์ ผมมีคำแนะนำเนื่องจากความล่าช้านี้ว่า คุณจะใช้การลงโทษ และได้เน้นของเรื่อง และกำลังมีความหวังของผลบวกเมื่อผู้ตอบเย็นนี้ เมื่อมีรายละเอียดที่สัมพันธ์กัน ฉันมั่นใจจะส่งต่อไปให้เร็วที่สุดเราขอแสดงความนับถือ apologise สำหรับความล่าช้า

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียน Chawagorn, ขอขอบคุณสำหรับอีเมลและโปรดยอมรับคำขอโทษของฉันสำหรับการตอบกลับในช่วงปลายของคุณเป็นผมไม่ได้อยู่ในเมื่อวานนี้. ฉันได้ถ่ายทอดความกังวลของคุณจะ GPI สหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับความล่าช้าของการจัดส่งของคุณและพวกเขาก็ยังไม่สามารถที่จะให้ฉันกับรายละเอียดการติดตาม เกี่ยวกับการจัดส่งนี้และกำลังมองหาในสาเหตุของสถานการณ์. ผมได้แนะนำเนื่องจากความล่าช้านี้ที่คุณจะต้องเสียเบี้ยปรับและได้เน้นความเร่งด่วนของเรื่องและฉันหวังว่าผลบวกเมื่อพวกเขาตอบสนองต่อช่วงเย็นวันนี้. เมื่อฉันมี รายละเอียดของญาติฉันจะให้แน่ใจเพื่อส่งต่อให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. เราขออภัยสำหรับความล่าช้า

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

chawagorn ที่รัก , ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณและโปรดรับการขอโทษที่ตอบช้าผมไม่ได้เมื่อวาน

ผมจะส่งข้อสงสัยของคุณ GPI สหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับเวลาการจัดส่งของคุณและยังไม่สามารถให้ข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับสินค้า และติดตามหาสาเหตุ ของสถานการณ์

ผมได้ทราบจากความล่าช้านี้ที่คุณจะถูกปรับและเน้นความเร่งด่วนของเรื่องและเป็นความหวังของผลบวกเมื่อพวกเขาตอบสนองต่อเย็นนี้

เมื่อฉันมีรายละเอียด ญาติผมจะมั่นใจที่จะไปข้างหน้าให้เร็วที่สุด

เราจริงใจขอโทษสำหรับความล่าช้า

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.