Ethos Water, a Starbucks subsidiary

Ethos Water, a Starbucks subsidiary, is a brand of bottled water with a social mission of "helping children get clean water." Ethos began in 2001 when Peter Thum had the idea after working in communities in South Africa that lacked access to clean water. Thum, who was working as consultant for McKinsey & Company at the time, realized the potential to create a bottled water brand to raise awareness and funding for safe water programs. The idea became an obsession for Thum, and he wrote the business plan for Ethos, left McKinsey, and moved to New York in early 2002 to start the venture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร๊อคน้ำ บริษัท สตาร์บัคส์เป็นแบรนด์ของน้ำดื่มบรรจุขวดกับภารกิจทางสังคมของ "ช่วยให้เด็กได้รับน้ำสะอาด" ร๊อคเริ่มในปี 2001 เมื่อปีเตอร์ทุ่มมีความคิดหลังจากทำงานในชุมชนในประเทศไทยที่ขาดการเข้าถึงน้ำสะอาด ทุ่ม ที่ทำงานเป็นที่ปรึกษาสำหรับบริษัท McKinsey และเวลา ตระหนักถึงศักยภาพในการสร้างแบรนด์น้ำดื่มบรรจุขวดเพื่อเพิ่มการรับรู้และเงินทุนสำหรับโปรแกรมน้ำปลอดภัย ความคิดกลายเป็น ความหลงใหลที่ทุ่ม และเขาเขียนแผนธุรกิจร๊อค McKinsey ซ้าย และย้ายไปนิวยอร์กในช่วง 2002 เพื่อเริ่มกิจการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร๊อคน้ำซึ่งเป็น บริษัท ย่อย Starbucks, เป็นแบรนด์ของน้ำดื่มบรรจุขวดที่มีพันธกิจทางสังคมของ "ช่วยให้เด็กได้รับน้ำสะอาด." ร๊อคเริ่มต้นขึ้นในปี 2001 เมื่อปีเตอร์ Thum มีความคิดหลังจากที่ได้ทำงานในชุมชนในแอฟริกาใต้ที่ขาดการเข้าถึงน้ำสะอาด Thum ที่ทำงานเป็นที่ปรึกษา McKinsey & Company ในเวลานั้นตระหนักถึงศักยภาพในการสร้างแบรนด์น้ำดื่มบรรจุขวดเพื่อสร้างความตระหนักและการระดมทุนสำหรับโปรแกรมน้ำสะอาด ความคิดที่กลายเป็นความหลงใหลสำหรับ Thum และเขาเขียนแผนธุรกิจสำหรับ Ethos ซ้าย McKinsey และย้ายไปนิวยอร์กในช่วงต้นปี 2002 ที่จะเริ่มต้นกิจการ