In the light of the economic assess

In the light of the economic assessment, the MPC has lowered its projection for 2013 growth in gross domestic product. With risks tilted to the downside mainly from the fragile global economy and the possibility of further delay in public spending on water-management projects, the growth fan chart is downward-skewed over the forecast period, compared with the previous one that was balanced, Paiboon said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้ประเมินเศรษฐกิจ MPC จะได้ลดลงที่ฉายในปี 2013 เติบโตผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ยืดไปข้อเสียส่วนใหญ่มาจากเศรษฐกิจโลกเปราะบางและโอกาสของการล่าช้าในการใช้จ่ายสาธารณะในโครงการจัดการน้ำ ความเสี่ยงแผนภูมิแฟนเติบโตเป็นเบ้ลงระยะเวลาการคาดการณ์ เปรียบเทียบกับหนึ่งก่อนหน้านี้ที่ไม่สมดุล ไพบูลย์กล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแง่ของการประเมินผลทางเศรษฐกิจที่คณะกรรมการนโยบายการเงินได้ปรับลดประมาณการในปี 2013 การเจริญเติบโตในผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ กับความเสี่ยงที่จะเอียงข้อเสียส่วนใหญ่มาจากเศรษฐกิจโลกที่เปราะบางและความเป็นไปได้ของความล่าช้าต่อไปในการใช้จ่ายของประชาชนในโครงการบริหารจัดการน้ำที่ Fan Chart ของการเจริญเติบโตเป็นเบ้ลงค่อนข้างในช่วงคาดการณ์เมื่อเทียบกับหนึ่งก่อนหน้านี้ที่เป็นสมดุลไพบูลย์ กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแง่ของการประเมินทางเศรษฐกิจ คณะกรรมการฯ ได้ปรับลดประมาณการสำหรับปี 2013 เติบโตผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ ที่มีความเสี่ยงเอียงไปที่ข้อเสียส่วนใหญ่จากความเปราะบางของเศรษฐกิจโลก และอาจจะชักช้าในการใช้จ่ายสาธารณะในโครงการบริหารจัดการน้ำ แผนภูมิพัดลม การลงเบ้มากกว่าระยะเวลาคาดการณ์ เมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้ที่สมดุลนายไพบูลย์ กล่าว