The pavilion was designed in Austra

The pavilion was designed in Australia and was subsequently developed and detailed to satisfy the requirements for typhoon and earthquake as stipulated by JAWE (the Japanese Authority for World Exposition). The framing was analysed on a large computer in Adelaide and wind tunnel testing was done at Melbourne University. Jim and I made the final submission in Osaka and were subject to searching examination by JAWE. We then spent 3 weeks in Tokyo briefing local appointees to proceed with final details, tenders and supervision of contracts. The main contractor was Shimizu Constructions. (continued)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดอะพาวิลเลี่ยนถูกออกแบบในออสเตรเลีย และต่อมาพัฒนา และรายละเอียดเพื่อตอบสนองความต้องการสำหรับลมและแผ่นดินไหวเป็น JAWE (อำนาจญี่ปุ่นสำหรับนิทรรศการโลก) ทำการถ่ายโอนที่มี analysed บนเครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดใหญ่ในแอดิเลด และการทดสอบในอุโมงค์ลมทำที่มหาวิทยาลัยเมลเบิร์น จิมและทำการส่งขั้นสุดท้ายในโอซาก้า และถูกค้นตรวจสอบ โดย JAWE เราใช้เวลา 3 สัปดาห์ในโตเกียวรายงาน appointees ท้องถิ่นต้อง มีรายละเอียดขั้นสุดท้าย ประมูลและกำกับดูแลของสัญญาแล้ว ผู้รับเหมาหลักถูกชิมิซุก่อสร้าง (ต่อ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาลาได้รับการออกแบบในประเทศออสเตรเลียและได้รับการพัฒนาต่อมาและรายละเอียดเพื่อตอบสนองความต้องการสำหรับพายุไต้ฝุ่นและแผ่นดินไหวตามที่ JAWE (การญี่ปุ่นสำหรับนิทรรศการโลก) กรอบการวิเคราะห์บนคอมพิวเตอร์ที่มีขนาดใหญ่ในแอดิเลดและการทดสอบในอุโมงค์ลมได้ทำที่มหาวิทยาลัยเมลเบิร์น จิมและฉันทำส่งสุดท้ายในโอซาก้าและเป็นเรื่องที่ตรวจสอบค้นหาโดย JAWE จากนั้นเราจะใช้เวลา 3 สัปดาห์ในโตเกียว briefing appointees ท้องถิ่นที่จะดำเนินการต่อไปโดยมีรายละเอียดขั้นสุดท้ายการประมูลและการกำกับดูแลของสัญญา ผู้รับเหมาหลักคือชิมิซึก่อสร้าง (ต่อ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พาวิลเลี่ยนถือกำเนิดในออสเตรเลีย และต่อมาได้พัฒนา และรายละเอียดเพื่อตอบสนองความต้องการสำหรับพายุและแผ่นดินไหวตามที่กำหนดไว้ โดย jawe ( อำนาจญี่ปุ่นสำหรับงานมหกรรมโลก ) กรอบการวิเคราะห์บนคอมพิวเตอร์ขนาดใหญ่ในแอดิเลด และการทดสอบในอุโมงค์ลมได้กระทำที่เมลเบิร์นมหาวิทยาลัยจิมและฉันได้ส่งสุดท้ายในโอซาก้า และอยู่ภายใต้การตรวจสอบโดย jawe . เราก็ใช้เวลา 3 สัปดาห์ในโตเกียวตามท้องถิ่นให้ดำเนินการสรุปรายละเอียดขั้นสุดท้าย ประกวดราคา และดูแลสัญญา ผู้รับเหมาหลักคือชิมิ ก่อสร้าง ( ต่อ )