The following year brings more work

The following year brings more work on the windmill and less food for the workers, despite Squealer's lists of figures supposedly proving that food production has increased dramatically under Napoleon's rule. As Napoleon grows more powerful, he is seen in public less often. The general opinion of him is expressed in a poem by Minimus that lists his merits and virtues. More executions occur while Napoleon schemes to sell a pile of timber to Frederick — who is alternately rumored to be a sadistic torturer of animals and the victim of unfounded gossip.

After the completion of the new windmill in August, Napoleon sells the pile of timber to Frederick, who tries to pay with a check. Napoleon, however, demands cash, which he receives. Whymper then learns that Frederick's banknotes are forgeries, and Napoleon pronounces the death sentence on the traitorous human.

The next morning, Frederick and 14 men arrive at Animal Farm and attempt to take it by force. Although the humans are initially successful, after they blow up the windmill, the animals are completely enraged and drive the men from the farm. Squealer explains to the bleeding animals that, despite what they may think, they were actually victorious in what will hereafter be called "The Battle of the Windmill."

Some days later, the pigs discover a case of whisky in Jones' cellar. After drinking too much of it, Napoleon fears he is dying and decrees that the drinking of alcohol is punishable by death. Two days later, however, Napoleon feels better and orders the small paddock (which was to have been used as a retirement-home for old animals) to be ploughed and planted with barley. The chapter ends with Muriel rereading the Seven Commandments and noticing, for the first time, that the Fifth Commandment now reads, "No animal shall drink alcohol to excess.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีต่อมาทำงานเพิ่มเติมบนวินด์มิลล์ และอาหารน้อยลงสำหรับผู้ปฏิบัติงาน แม้มีรายการของ Squealer ตัวเลขคาดคะเนพิสูจน์ที่ผลิตอาหารได้เพิ่มขึ้นอย่างมากภายใต้กฎของนโปเลียน เป็นนโปเลียนเติบโตสูงขึ้น เขาจะมองเห็นในที่สาธารณะมักน้อย แสดงความเห็นทั่วไปของเขาในบทกวี โดย Minimus ที่บุญและคุณธรรมของเขา ดำเนินการเพิ่มเติมเกิดขึ้นในขณะที่นโปเลียนแผนขายกองไม้ให้เฟรเดอริก — ที่เป็นข่าวลือมาระหว่าง torturer ชนะสัตว์และเหยื่อของประโคมลอยงานของวินด์มิลล์ใหม่ในเดือนสิงหาคม นโปเลียนจำหน่ายกองไม้ให้เฟรเดอริก ที่พยายามที่จะชำระเงิน ด้วยเช็ค นโปเลียน อย่างไร ตามความต้องการเงินสด ซึ่งเขาได้รับ Whymper แล้วรู้ว่า ธนบัตรของเฟรเดอริ forgeries และนโปเลียน pronounces ประโยคตายในมนุษย์ขายชาติเช้าวันถัดไป เฟรเดอริกและคนที่ 14 มาถึงฟาร์มสัตว์ และพยายามใช้มันแรง แม้ว่ามนุษย์จะเริ่มประสบความสำเร็จ หลังจากที่พวกเขาระเบิดวินด์มิลล์ สัตว์มีสนั่นอย่างสมบูรณ์ และขับคนจากฟาร์ม Squealer อธิบายไปยังสัตว์ที่มีเลือดออกที่ แม้ว่าพวกเขาอาจคิดว่า พวกเขาจริงชัยชนะในสิ่งจะโดยถูกเรียกว่า "การต่อสู้ของวินด์มิลล์"บางวันหลัง สุกรเพียงกรณีของวิสกี้ในห้องเก็บของโจนส์ หลังจากการดื่มมากเกินไปของมัน นโปเลียนกลัวเขาจะตาย และ decrees ที่ ดื่มแอลกอฮอล์มีโทษ ด้วยความตาย สองวันต่อมา อย่างไรก็ตาม นโปเลียนรู้สึกดี และสั่ง paddock เล็ก (ซึ่งจะใช้เป็นบ้านเกษียณอายุสัตว์) ploughed และปลูกกับข้าวบาร์เลย์ บทลงท้าย ด้วย muriel ความกล้าหาญ rereading บัญญัติเจ็ด และ ซักถาม ครั้งแรก ที่ บัญชาห้าตอนนี้อ่าน "สัตว์ไม่ต้องดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีต่อไปจะนำการทำงานมากขึ้นเกี่ยวกับกังหันลมและอาหารน้อยลงสำหรับแรงงานแม้จะมีรายการวีลเลอร์ของตัวเลขที่คาดคะเนพิสูจน์การผลิตอาหารที่มีการเพิ่มขึ้นอย่างมากภายใต้การปกครองของนโปเลียน ขณะที่นโปเลียนที่เติบโตขึ้นมีประสิทธิภาพมากขึ้นเขาจะเห็นในที่สาธารณะมักจะน้อย ความเห็นทั่วไปของเขาจะแสดงในบทกวีของ Minimus ที่แสดงประโยชน์และคุณธรรมของเขา การประหารชีวิตอื่น ๆ เกิดขึ้นในขณะที่นโปเลียนแผนการที่จะขายกองไม้เฟรเดอริ -. ที่เป็นข่าวลือสลับกันจะเป็นซาดิสต์ทรมานของสัตว์และตกเป็นเหยื่อของการนินทาไม่มีมูลความจริงหลังจากเสร็จสิ้นการโรงสีใหม่ในเดือนสิงหาคม, นโปเลียนที่ขายกองไม้เพื่อ เฟรเดอริที่พยายามจะชำระเงินด้วยเช็ค นโปเลียน แต่ความต้องการเงินสดซึ่งเขาได้รับ วีมเปอร์แล้วรู้ว่าธนบัตรของเฟรเดอริปลอมและนโปเลียนประกาศโทษประหารชีวิตในมนุษย์ขายชาติ. เช้าวันรุ่งขึ้นเฟรเดอริและ 14 คนมาถึงที่ฟาร์มสัตว์และพยายามที่จะเอามันโดยการบังคับ แม้ว่ามนุษย์จะประสบความสำเร็จในขั้นแรกหลังจากที่พวกเขาระเบิดสีลมสัตว์ที่มีความโกรธอย่างสมบูรณ์และขับรถผู้ชายจากฟาร์ม วีลเลอร์อธิบายให้สัตว์มีเลือดออกที่แม้จะมีสิ่งที่พวกเขาอาจจะคิดว่าพวกเขาเป็นจริงชัยชนะในสิ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า "การต่อสู้ของ Windmill." บางวันต่อมาหมูค้นพบกรณีของวิสกี้ในห้องใต้ดินของโจนส์ หลังจากที่ดื่มมากเกินไปของมัน, นโปเลียนกลัวเขากำลังจะตายและนามว่าการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นโทษถึงตาย สองวันต่อมา แต่นโปเลียนรู้สึกดีขึ้นและสั่งคอกเล็ก ๆ (ซึ่งจะได้รับการใช้เป็นเกษียณอายุบ้านสำหรับสัตว์เก่า) ที่จะไถและปลูกข้าวบาร์เลย์ บทลงท้ายด้วยมิวเรียล rereading บัญญัติเจ็ดและสังเกตเห็นเป็นครั้งแรกที่บัญญัติห้าตอนนี้อ่าน "สัตว์จะต้องไม่ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีต่อไปนี้นำงานเพิ่มเติมเกี่ยวกับกังหันลมและอาหารน้อยลงสำหรับแรงงาน แม้ผู้ขายข่าวของรายการตัวเลขคาดคะเนว่า การผลิตอาหารได้เพิ่มขึ้นอย่างมากภายใต้การปกครองของนโปเลียน . ในขณะที่นโปเลียนเติบโตที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น เขาก็เห็นในข่าวบ่อย ๆ ความคิดเห็นทั่วไปของเขา ซึ่งอยู่ในกลอนด้วยพบว่ารายการบุญของเขา และคุณธรรมการประหารชีวิตเพิ่มเติมเกิดขึ้นในขณะที่นโปเลียนแผนการขายกองไม้เฟรดเดอริกที่สลับกัน ข่าวลือจะเป็นนักทรมานทรมานสัตว์ และเหยื่อของโคมลอยนินทา

หลังจากความสมบูรณ์ของกังหันลมใหม่ในเดือนสิงหาคม นโปเลียนขายเสาเข็มไม้ เฟรเดอริก ที่พยายามจ่ายด้วยเช็ค นโปเลียน , อย่างไรก็ตาม , ความต้องการเงินสดที่ได้รับแล้วรู้ว่าเป็นธนบัตร วิมเพอร์เฟรเป็นคนนอก และนโปเลียนทรงประหารที่ทรยศมนุษย์

เช้าวันถัดไป เฟรดเดอริก และ 14 คน มาถึงที่ฟาร์มสัตว์และพยายามที่จะใช้กำลัง แม้ว่ามนุษย์จะเริ่มประสบความสำเร็จ หลังจากที่พวกเขาระเบิดสีลม สัตว์จะสมบูรณ์มากและขับคน จากฟาร์มsquealer อธิบายให้เลือดสัตว์ที่แม้จะมีสิ่งที่พวกเขาอาจจะคิดว่าพวกเขาเป็นชัยชนะในจะเกิดอะไรต่อจากนี้จะเรียกว่า " การต่อสู้ของกังหันลม "

หลายวันต่อมา หมูค้นพบกรณีของวิสกี้ โจนส์ ห้องใต้ดิน หลังจากดื่มมากเกินไป , นโปเลียน กลัวเขากำลังจะตาย และประกาศว่า การดื่มแอลกอฮอล์ มีโทษถึงตาย สองวันต่อมา อย่างไรก็ตามนโปเลียนรู้สึกดีขึ้นและสั่งคอกเล็ก ๆ ( ซึ่งจะถูกใช้เป็นบ้านพักคนชราสำหรับสัตว์เก่า ) มีการไถและปลูกด้วยข้าวบาร์เลย์ บทลงท้ายด้วย Muriel อ่านบทเจ็ดบัญญัติและสังเกตเห็นเป็นครั้งแรกที่ 5 บัญญัติแล้วว่า ไม่มีสัตว์ จะดื่มแอลกอฮอล์ให้เกิน