I am sooooo sorry for not getting b

I am sooooo sorry for not getting back to you the next day View....was incredibly busy and then fell asleep when I meant to text you....next thing work has me run ragged for the next few days and that becomes a week.
Didn't mean it to be that way View, but the truth is I'm a very busy man and am struggling with finding the time for social media.
Just know that I think you're a sweetheart and would never want to let you down. But also know that I'm A VERY BUSY MAN, that's why I'm single!!! I have a relatively great life, rich in adventure & happiness but unfortunately poor in Love.
You now know why....short on time.
Well anyway I'm trying to book a flight to Koh Samui for the 23rd Oct. intending to stay 2 weeks...I'd really love to spend time with you whilst I'm there. ( if you don't hate me for my poor communication skills)
Must sleep....its 0040hrs after an incredibly hard days work, and Im expected to wake up again at 0600hrs.
See....No time...I need a holiday!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษสำหรับ sooooo ไม่ได้รับกลับมาให้คุณดูในวันถัดไป .... ไม่น่าเชื่อก็ยุ่งแล้วผล็อยหลับไปตอนที่ผมหมายถึงการข้อความที่คุณ .... ทำงานสิ่งต่อไปที่มีฉันทำงานมอมแมมไม่กี่วันถัดไปและจะกลายเป็น สัปดาห์.
ไม่ได้หมายความว่ามันจะเป็นวิธีการที่ดู แต่ความจริงก็คือผมเป็นคนที่ยุ่งมากและกำลังดิ้นรนกับการหาเวลาสำหรับสื่อสังคม.
เพียงแค่รู้ว่าผมคิดว่าคุณเป็นที่รักและจะไม่ต้องการ ที่จะทำให้คุณผิดหวัง แต่ยังไม่ทราบว่าผมเป็นคนที่ยุ่งมากที่ว่าทำไมฉันเดียว !!! ผมมีชีวิตที่ดีค่อนข้างที่อุดมไปด้วยการผจญภัยและในความสุข แต่โชคไม่ดีที่ไม่ดีในความรัก.
ตอนนี้คุณรู้ว่าทำไม .... ในเวลาสั้น.
ดีอยู่แล้วฉันพยายามที่จะจองเที่ยวบินไปเกาะสมุยสำหรับ 23 ตุลาคมตั้งใจที่จะ พัก 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา ... ฉันรักที่จะใช้เวลากับคุณในขณะที่ฉันมี (ถ้าคุณไม่ได้เกลียดฉันสำหรับทักษะการสื่อสารที่ไม่ดีของฉัน)
ต้องนอน .... 0040hrs ของหลังจากวันที่ยากอย่างไม่น่าเชื่อการทำงานและอิ่มคาดว่าจะตื่นขึ้นมาอีกครั้งที่ 0600hrs.
ดู .... ไม่มีเวลา ... ฉัน ต้องหยุด!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผม sooooo ขอโทษที่ไม่ได้รับกลับมาให้คุณในวันถัดไป . . . . . . . มันดูยุ่งมากและหลับไป เมื่อผมหมายถึงข้อความที่คุณ . . . . . . . สิ่งต่อไปที่งานฉันวิ่งขรุขระสำหรับสองสามวันถัดไปและจะกลายเป็นสัปดาห์
ไม่ได้ตั้งใจให้เป็นแบบนั้นดู แต่ความจริงก็คือ ฉัน ยุ่งมากๆและฉันดิ้นรนกับการหาเวลา
สำหรับสื่อสังคมรู้แค่ว่าฉันคิดว่าคุณน่ารัก และจะไม่เคยต้องการให้คุณลง แต่ก็รู้ว่าผมยุ่งมากๆ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันโสด ! ! ! ! ! ! ! ฉันมีชีวิตที่ค่อนข้างดี รวยในการผจญภัย&ความสุข แต่น่าเสียดายที่ไม่ดีในความรัก ตอนนี้คุณรู้ว่าทำไม . . . . . . .

ยังไงในเวลาสั้น ๆ ฉันพยายามที่จะจองเที่ยวบินไปเกาะสมุยวันที่ 23 ตุลาคม ตั้งใจจะพัก 2 สัปดาห์ . . . . . . .ผมอยากจะใช้เวลากับคุณในขณะที่ผมมี ( ถ้าคุณไม่ได้เกลียดผม ทักษะการสื่อสารที่ไม่ดีของฉัน )
ต้องนอน . . . . . . . มัน 0040hrs หลังจากวันงานยากเหลือเชื่อ และผมคาดว่าจะตื่นอีกที่ 0600hrs .
ดู . . . . . . . ไม่มีเวลา . . . . . . . ผมต้องการวันหยุด !