The continuous growth of the intern

The continuous growth of the international demand for, and trade in oil seeds, oils, fats and
oil meals has exceedingly increased business opportunities for producers and exporters of
palm products in developing countries in general, and for several ECOWAS member
countries in particular. However, these opportunities remain only partly exploited due to
investment and trade development constraints, the insufficient knowledge of palm products
and the inadequate information made available to palm sector stakeholders on markets,
products and business opportunities.
The International Trade Centre (ITC) is implementing, in close collaboration with the regional
economic communities ECOWAS1
, ECCAS, COMESA the trade-related technical assistance
Programme for building African Capacity for Trade - PACT II, funded by the Canadian
International Development Agency (CIDA). The programme aims at reinforcing the capacity
of African regional and national institutions to enhance export supply and competitiveness,
market linkages and export revenues of African enterprises, with a special focus on small
and medium size and women-owned firms.
One of the expected outcomes of the programme is the strengthening of trade support
networks in the regional economic communities. The setup of a trade information system in
the ECOWAS region and the strengthening of the information service of the ECOWAS Trade
and Enterprise Experts Network (ECOWAS TEN) are key deliverables of this outcome. The
trade information system will serve the business community needs for promotion, facilitation
and increase of regional and international trade in selected commodities, supporting
business information exchanges at national and regional level, facilitating linkages and
building up exporters’ knowledge about markets. The commodities selected for the initial
phase of the programme are palm products, mango and cashew.
In this framework, the Market News Service (MNS) programme of ITC Trade Information
Services section is collaborating with the ECOWAS TEN Secretariat in the setting up of a
regionally focused Market News Service in the ECOWAS region. The MNS programme
supports in particular the customisation, publication and dissemination of product studies and
market bulletins on the selected commodities. This study on global issues and market
developments for palm products is the first one in a series

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทคโนโลยีของการเติบโตอย่างต่อเนื่องของความต้องการระหว่างประเทศ การค้าเมล็ดพืชน้ำมัน น้ำมัน ไขมัน และอาหารน้ำมันได้เพิ่มโอกาสทางธุรกิจสำหรับผู้ผลิตและส่งออกไปปาล์มผลิตภัณฑ์ในประเทศกำลังพัฒนาโดยทั่วไป และ สำหรับสมาชิก ECOWAS หลายประเทศโดยเฉพาะ อย่างไรก็ตาม โอกาสเหล่านี้ยังคงอยู่เพียงบางส่วนสามารถเนื่องการค้าการลงทุนและพัฒนาจำกัด ความรู้ไม่เพียงพอของผลิตภัณฑ์ปาล์มและข้อมูลไม่เพียงพอทำให้ปาล์มภาคมีส่วนได้เสียในตลาดผลิตภัณฑ์และโอกาสทางธุรกิจศูนย์การค้านานาชาติ (ซี) กำลังใช้งาน ปิดร่วมกับภูมิภาคเศรษฐกิจชุมชน ECOWAS1, ECCAS, COMESA การค้าที่เกี่ยวข้องช่วยเหลือทางเทคนิคโครงการสร้างกำลังการผลิตการค้า - สนธิสัญญา II สนับสนุน โดยแคนาดาที่แอฟริกาหน่วยการพัฒนาระหว่างประเทศ (CIDA) โครงการมีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมกำลังการผลิตของสถาบันชาติ และภูมิภาคแอฟริกาเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการจัดหาส่งออกและการแข่งขันเชื่อมโยงตลาด และส่งออกรายได้แอฟริกาองค์กร ความพิเศษขนาดเล็กขนาดกลางและบริษัทที่เป็นเจ้าของผู้หญิงด้วยผลลัพธ์ที่คาดไว้ของโครงการคือเพิ่มการสนับสนุนทางการค้าเครือข่ายในชุมชนทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาค การตั้งค่าของระบบข้อมูลทางการค้าในภูมิภาค ECOWAS และแข็งแกร่งในการให้บริการข้อมูลการค้า ECOWASและเครือข่ายองค์กรผู้เชี่ยวชาญ (ECOWAS สิบ) deliverables คีย์ของผลนี้ ที่ระบบข้อมูลทางการค้าจะตอบสนองความต้องการชุมชนธุรกิจสำหรับโปรโมชั่น อำนวยความสะดวกและเพิ่มขึ้นของการค้าระดับภูมิภาค และนานาชาติในการเลือกสินค้าโภคภัณฑ์ สนับสนุนแลกเปลี่ยนข้อมูลธุรกิจในระดับชาติ และภูมิภาค ลิงค์ที่อำนวยความสะดวก และสร้างองค์ความรู้ของผู้ส่งออกเกี่ยวกับการตลาด สินค้าที่เลือกสำหรับการเริ่มต้นขั้นตอนของหลักสูตรมีผลิตภัณฑ์ปาล์ม มะม่วง และมะม่วงหิมพานต์ในกรอบนี้ โปรแกรมบริการข่าวตลาด (MNS) ของข้อมูลทางการค้าของซีส่วนบริการจะร่วมมือกับเลขาธิการสิบ ECOWAS ในตั้งค่าของการสมควรเน้นบริการข่าวตลาดในภูมิภาค ECOWAS โปรแกรม MNSสนับสนุนโดยเฉพาะอย่างยิ่งบุคลากร สิ่งพิมพ์ และเผยแพร่การศึกษาผลิตภัณฑ์ และกระดานข่าวตลาดบนสินค้าที่เลือก ศึกษาประเด็นและตลาดพัฒนาผลิตภัณฑ์ปาล์มเป็นหนึ่งในชุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องของความต้องการระหว่างประเทศเพื่อการค้าและในเมล็ดน้ำมัน, น้ำมัน,
ไขมันและอาหารน้ำมันได้เพิ่มขึ้นมากโอกาสทางธุรกิจสำหรับผู้ผลิตและผู้ส่งออกของผลิตภัณฑ์ปาล์มในประเทศกำลังพัฒนาโดยทั่วไปและสมาชิก
ECOWAS
หลายประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่ง อย่างไรก็ตามโอกาสเหล่านี้ยังคงอยู่เพียง
แต่ใช้ประโยชน์ส่วนหนึ่งเนื่องจากการลงทุนและข้อจำกัด ในการพัฒนาการค้ามีความรู้ไม่เพียงพอของผลิตภัณฑ์ปาล์มและข้อมูลไม่เพียงพอให้บริการแก่ผู้มีส่วนได้เสียภาคปาล์มในตลาดผลิตภัณฑ์และโอกาสทางธุรกิจ. ศูนย์การค้าระหว่างประเทศ (ITC) จะดำเนินการ ในการทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดกับภูมิภาคเศรษฐกิจชุมชนECOWAS1, ECCAS, COMESA ความช่วยเหลือทางเทคนิคการค้าที่เกี่ยวข้องกับโครงการในการสร้างความจุแอฟริกันเพื่อการค้า - อนุสัญญาครั้งที่สองได้รับทุนจากแคนาดาสำนักงานพัฒนาระหว่างประเทศ(CIDA) โปรแกรมที่มีจุดมุ่งหมายที่เสริมความสามารถของสถาบันการศึกษาในระดับภูมิภาคและระดับชาติแอฟริกันเพื่อเพิ่มอุปทานการส่งออกและการแข่งขัน, การเชื่อมโยงตลาดและรายได้การส่งออกของผู้ประกอบการแอฟริกันที่มีความสำคัญเป็นพิเศษในขนาดเล็กขนาดกลางและขนาดย่อมและผู้หญิงที่เป็นเจ้าของ บริษัท . หนึ่งในผลลัพธ์ที่คาดหวังของ โปรแกรมจะเสริมสร้างความเข้มแข็งของการสนับสนุนการค้าเครือข่ายในชุมชนเศรษฐกิจในระดับภูมิภาค การติดตั้งระบบข้อมูลการค้าในภูมิภาค ECOWAS และเสริมสร้างความเข้มแข็งในการให้บริการข้อมูลของการค้า ECOWAS และองค์กรผู้เชี่ยวชาญด้านเครือข่าย (ECOWAS TEN) จะมีการส่งมอบที่สำคัญของผลนี้ ระบบข้อมูลการค้าจะตอบสนองความต้องการของชุมชนธุรกิจสำหรับโปรโมชั่นอำนวยความสะดวกและการเพิ่มขึ้นของการค้าภูมิภาคและระหว่างประเทศในตลาดสินค้าโภคภัณฑ์ที่เลือกสนับสนุนการแลกเปลี่ยนข้อมูลทางธุรกิจในระดับชาติและระดับภูมิภาคอำนวยความสะดวกในการเชื่อมโยงและการสร้างความรู้ผู้ส่งออกเกี่ยวกับการตลาด สินค้าที่เลือกสำหรับการเริ่มต้นขั้นตอนของโปรแกรมที่มีผลิตภัณฑ์ปาล์มมะม่วงและเม็ดมะม่วงหิมพานต์. ในกรอบนี้ข่าวบริการตลาด (MNS) โปรแกรมของ ITC ค้าข้อมูลส่วนบริการจะร่วมมือกับECOWAS TEN เลขาธิการในการตั้งค่าขึ้นจากระดับภูมิภาคมุ่งเน้นบริการข่าวตลาดในภูมิภาค ECOWAS โปรแกรม MNS สนับสนุนโดยเฉพาะอย่างยิ่งการปรับแต่งการตีพิมพ์และเผยแพร่การศึกษาผลิตภัณฑ์และประกาศตลาดสินค้าโภคภัณฑ์ที่เลือก การศึกษาเกี่ยวกับปัญหาของโลกและตลาดนี้การพัฒนาผลิตภัณฑ์ปาล์มเป็นคนแรกในซีรีส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเติบโตอย่างต่อเนื่องของอุปสงค์ต่างประเทศ และการค้าเมล็ดพันธุ์ น้ำมัน น้ำมัน ไขมัน และอาหารที่มีน้ำมันเหลือเกิน
เพิ่มโอกาสทางธุรกิจสำหรับผู้ผลิตและส่งออก
ผลิตภัณฑ์ปาล์มในประเทศกำลังพัฒนาโดยทั่วไปและสมาชิกประเทศ ECOWAS
โดยเฉพาะหลาย อย่างไรก็ตาม โอกาสเหล่านี้เป็นเพียงบางส่วนใช้ประโยชน์จากการลงทุนและการค้าการพัฒนาจำกัด

,ความรู้ไม่เพียงพอของผลิตภัณฑ์ปาล์ม
และข้อมูลไม่เพียงพอให้บริการแก่ภาคส่วนปาล์มในตลาด

ผลิตภัณฑ์และโอกาสทางธุรกิจ ศูนย์กลางการค้าระหว่างประเทศ ( ITC ) มีการดำเนินงานในการร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับภูมิภาคเศรษฐกิจชุมชน ecowas1 eccas

, ,
comesa ความช่วยเหลือทางเทคนิคที่เกี่ยวกับการค้าโครงการเสริมสร้างศักยภาพการค้า - แอฟริกาสนธิสัญญา II , สนับสนุนโดยสำนักงานพัฒนา
ระหว่างประเทศแคนาดา ( CIDA ) โครงการนี้มีจุดมุ่งหมายที่เสริมความสามารถของสถาบันระดับภูมิภาคและระดับชาติ
แอฟริกาเพื่อเพิ่มอุปทานการส่งออกและความสามารถในการแข่งขันของตลาดและการส่งออก
เชื่อมโยงรายได้ บริษัท แอฟริกา ด้วยการเน้นเป็นพิเศษในขนาดเล็กและขนาดกลาง และผู้หญิง

เป็นเจ้าของบริษัทหนึ่งในผลที่คาดหวังของโครงการคือการสร้างความเข้มแข็งของเครือข่ายสนับสนุนการค้าในภูมิภาคเศรษฐกิจชุมชน
. การติดตั้งของระบบข้อมูลการค้าในภูมิภาค
ECOWAS และการสร้างความเข้มแข็งของการบริการสารสนเทศของ ECOWAS ค้า
และองค์กรผู้เชี่ยวชาญเครือข่าย ( ECOWAS สิบ ) จะส่งมอบกุญแจของผลนี้
trade information system will serve the business community needs for promotion, facilitation
and increase of regional and international trade in selected commodities, supporting
business information exchanges at national and regional level, facilitating linkages and
building up exporters’ knowledge about markets. สินค้าที่เลือกไว้สำหรับเฟสแรกของโครงการ มีผลิตภัณฑ์
ปาล์มmango เน่า .
in framework ของคุณและเชื่อว่าโทรศัพท์มือถือนอกจาก ( mns ) ง่ายมากของ itc trade information
services section is ๊ the ecowas ten secretariat in the setting ของ
regionally focused เทคโนโลยี ขิง market in the ecowas region . การ mns หลักสูตร
สนับสนุนโดยเฉพาะหม้อข้าวหม้อแกงลิง ตีพิมพ์และเผยแพร่การศึกษาผลิตภัณฑ์และ
เลือกกันในตลาดสินค้าโภคภัณฑ์ การศึกษาปัญหาระดับโลกและการพัฒนาตลาด
ผลิตภัณฑ์ปาล์มเป็นครั้งแรกหนึ่งในชุด