A luxury French grocery chain owned

A luxury French grocery chain owned by Russian tycoon Sergei Pugachev has filed for bamkruptcy, a source close to the case said on Monday. Hediard, which has stores and dedicated shop cormers in 30 countries including Madagascar and Vietnam, declared itselfinsolvent at a commercial court in paris, said the source, who wished to remain anonymous. "A hearing is due to take place on Thursday to detdrmine whether an administrator should be appointed," the source added. The luxury grocer, which started out in 1854 in Paris as a small shop of exotic foods, also counts one restaurant in Moscow and six cafes in countries such as Singapore. Its foray onto the international scene started in 1973 when it opened in Japan and it has since expanded substantially. In 2007, the Luxadvor group, controlled by pugachev, bought it in a deal that was due to help it expand abroad even more. but hediard has been losing money for six years

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห่วงโซ่ร้านขายของชำหรูฝรั่งเศสที่เป็นเจ้าของโดยรัสเซีย Sergei เชฟผู้ประกอบการได้ยื่นสำหรับ bamkruptcy, แหล่งข่าวใกล้ชิดกับคดีนี้กล่าวว่าในวันจันทร์ Hediard ซึ่งมีร้านค้าและร้าน cormers เฉพาะใน 30 ประเทศรวมทั้งมาดากัสการ์และเวียดนามประกาศ itselfinsolvent ที่ศาลพาณิชย์ในปารีสกล่าวว่าแหล่งที่มาของที่อยากจะยังไม่ระบุชื่อ"การได้ยินเกิดจากการใช้สถานที่ในวันพฤหัสบดีที่จะ detdrmine ไม่ว่าจะเป็นผู้ดูแลระบบควรจะได้รับการแต่งตั้ง" มาเพิ่ม ร้านขายของชำหรูซึ่งเริ่มออกใน 1854 ในปารีสเป็นร้านค้าขนาดเล็กของอาหารที่แปลกใหม่ยังนับหนึ่งร้านอาหารในมอสโกและหกคาเฟ่ในประเทศเช่นสิงคโปร์โจมตีบนเวทีระหว่างประเทศเริ่มต้นในปี 1973 เมื่อมันเปิดออกในประเทศญี่ปุ่นและมีการขยายอย่างมากตั้งแต่ ในปี 2007 กลุ่ม luxadvor ควบคุมโดยเชฟ, ซื้อมันในการจัดการที่มีกำหนดจะช่วยให้มันขยายในต่างประเทศมากยิ่งขึ้น แต่ Hediard ได้รับการสูญเสียเงินเป็นเวลาหกปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห่วงโซ่ร้านขายของชำที่ฝรั่งเศสหรูเจ้าของผู้ประกอบการรัสเซียเซอร์เก Pugachev ได้เก็บข้อมูลสำหรับ bamkruptcy แหล่งใกล้กับกรณีกล่าวว่า ในวันจันทร์ Hediard ซึ่งมีร้านค้าและร้านเฉพาะ cormers ใน 30 ประเทศมาดากัสการ์และประเทศเวียดนาม ประกาศ itselfinsolvent ที่ศาลพาณิชย์ในปารีส แหล่ง ที่ต้องการไม่ประสงค์กล่าว "การฟังมีขึ้นในวันพฤหัสบดีเพื่อ detdrmine ว่าผู้ดูแลระบบควรได้รับการแต่งตั้ง ต้นเพิ่ม ชำหรูหรา ซึ่งเริ่มออกใน 1854 ในปารีสเป็นร้านเล็ก ๆ อาหารแปลกใหม่ นับร้านอาหารในมอสโกและคาเฟ่ 6 ประเทศเช่นสิงคโปร์ การจู่โจมครั้งบนฉากต่างประเทศเริ่มต้นใน 1973 เมื่อมันเปิดในญี่ปุ่น และมีตั้งแต่ถูกขยายมาก ในปี 2007 กลุ่ม Luxadvor ควบคุม โดย pugachev ซื้อมันในการจัดการที่ถูกเนื่องจากช่วย มันขยายต่างประเทศมากยิ่งขึ้น แต่ hediard มีการสูญเสียเงินหกปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห่วงโซ่ร้านขายของชำฝรั่งเศสที่หรูหราที่เป็นเจ้าของโดย sergei pugachev เจ้าแห่งรัสเซียได้ยื่นคำร้องเพื่อ bamkruptcy แหล่งที่มาอยู่ใกล้กับกรณีที่พูดในวันจันทร์ hediard ซึ่งมีร้านค้าและร้าน cormers โดยเฉพาะใน 30 ประเทศรวมถึงมาดากัสการ์และเวียดนามประกาศ itselfinsolvent ในศาลทางการค้าที่อยู่ในกรุงปารีสกล่าวว่าแหล่งที่มาที่อยากจะอยู่แบบไม่ระบุชื่อ"การได้ยินได้เป็นเพราะมีขึ้นในวันพฤหัสบดีเพื่อ detdrmine ไม่ว่าผู้ดูแลระบบที่จะต้องมีการแต่งตั้ง"แหล่งที่มาเพิ่ม เจ้าของร้านขายของชำที่หรูหราซึ่งเริ่มออกมาในปี 1854 อยู่ใน Paris และร้านค้าขนาดเล็กที่แปลกตาของอาหารยังนับหนึ่งร้านอาหารในกรุงมอสโกและหกคาร์เฟ่ต์ในประเทศเช่นประเทศสิงคโปร์จู่โจมของโรงแรมเมื่อเข้าสู่ฉากระหว่างประเทศที่เริ่มขึ้นในปีค.ศ. 1973 เมื่อเปิดให้บริการในประเทศญี่ปุ่นและมีการขยายตัวอย่างมากนับตั้งแต่ ในปี 2007 กลุ่ม luxadvor ซึ่งถูกควบคุมโดย pugachev ซื้อในข้อตกลงที่ถูกเนื่องจากเพื่อช่วยขยายในต่างประเทศได้มากยิ่งขึ้นแต่ hediard ได้รับการสูญเสียเงินสำหรับหกปี