Tetrastigma B (2) had a molecular f

Tetrastigma B (2) had a molecular formula of C27H28O13 from
HRESIMS. Its 1H and 13C NMR spectral features were closely
similar to those of 1, except for the sugarmoiety (Experimental
section and Table 1). Its 13C NMR spectral data of the sugar
moiety were almost the same as those of cassiaoccidentalins A
[26], suggesting that the hydroxy groupwas replaced by a ketone
at position C-3″. The HMBC correlations of H-1″ (δH 5.01) with
C-7 (δC 163.0), C-8, (δC 103.5), and C-9 (δC 156.2) indicated that
the sugar moiety was located at position C-8. In addition, H-1″
(δH 5.01) correlated with C-3″ (δC 205.5), H-4″ (δH 4.04)
correlated with C-5″ (δC 79.0), C-6″ (δC 19.8) and C-3″ (δC
205.5). Therefore, the ketone carbon in 2 was located at position
C-3″. Furthermore, the coupling patterns of H-1″ (d, J =10.0 Hz)
and H-1‴ (s) indicated the sugar moiety had 1″-β and
1‴-α configurations, respectively [26]. Thus, the structure
of 2 was established as apigenin-8-C-β-[6-deoxy-2-O-(α-
L-rhamnopyranosyl)-ribo-hexopyranos-3-uloside].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tetrastigma B (2) มีสูตรโมเลกุลเป็น C27H28O13 จากHRESIMS 1H และ 13C NMR สเปกตรัมคุณลักษณะได้อย่างใกล้ชิดใกล้เคียงกับ 1 ยกเว้น sugarmoiety (Experimentalส่วนกตารางที่ 1) ข้อมูลสเปกตรัม NMR 13C ของน้ำตาลmoiety ได้เกือบเหมือนของ cassiaoccidentalins A[26], แนะนำที่ hydroxy groupwas แทนที่ โดยมีจุดที่ตำแหน่ง C-3 ″ สัมพันธ์ HMBC ของ H-1″ (δH 5.01) ด้วยC-7 (δC 163.0) C-8, (δC 103.5), และ C-9 (δC 156.2) ระบุที่moiety น้ำตาลมาตั้งที่ตำแหน่ง C-8 นอกจากนี้ H-1″(ΔH 5.01) correlated กับ C-3 ″ (δC 205.5), H-4 ″ (δH 4.04)correlated กับ C-5″ (δC 79.0), C-6″ (δC 19.8) และ C-3 ″ (δC205.5) . ดังนั้น คาร์บอนจุด 2 ที่อยู่ที่ตำแหน่งC-3 ″ นอกจากนี้ รูปแบบคลัปของ H-1″ (d, J = 10.0 Hz)และ H-1‴ (s) ระบุ moiety น้ำตาลมี 1″ β และกำหนดค่า 1‴ α ตามลำดับ [26] ดังนั้น โครงสร้าง2 ก่อตั้งเป็น apigenin-8-C-β-[6-deoxy-2-O-(α-L-rhamnopyranosyl)-ribo-hexopyranos-3-uloside]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เถาองุ่นป่า B ( 2 ) มีสูตรโมเลกุลของ c27h28o13 จาก
hresims . และ NMR สเปกตรัมของ 1H 13C คุณสมบัติเป็นอย่างใกล้ชิด
คล้ายกับบรรดาของ 1 , ยกเว้น sugarmoiety ( ทดลอง
ส่วนและตารางที่ 1 ) ของ 13C nmr ร่วมกับของตาล
กึ่งหนึ่งเกือบจะเหมือนพวก cassiaoccidentalins เป็น
[ 26 ] แนะนำว่าใช้ถูกแทนที่ด้วยไฮดรอกซีคีโตน
ที่ตำแหน่ง c-3 เพลง .ที่บอกว่าความสัมพันธ์ของส่วนฤทธิ์ ( δ 5.01 เป็น C-7 ( H )
δ C 163.0 ) c-8 ( δ C เนื้อที่ 103.5 ) และ c-9 ( δ C 156.2 ) พบว่ามีค่า
น้ำตาล ตั้งอยู่ที่ตำแหน่ง c-8 . นอกจากนี้ ส่วนเพลง
( δ H 5.01 ) มีความสัมพันธ์กับ c-3 เพลง ( δ C 205.5 ) h-4 เพลง ( δ H 4.04 )
มีความสัมพันธ์กับเพลงได้ ( δ C c-6 79.0 ) , เพลง ( δ C 19.8 ) และ c-3 เพลง ( δ C
205.5 ) ดังนั้น คีโตน คาร์บอน 2 ตั้งอยู่ที่ตำแหน่ง
c-3 เพลง . นอกจากนี้รูปแบบการเชื่อมต่อของส่วนเพลง ( D , J = 10.0 Hz ) และ‴
ส่วน ( s ) พบว่ามีค่าน้ำตาลมี 1 เพลง - บีตาและ
1 ‴ - การกำหนดค่าαตามลำดับ [ 26 ] ดังนั้นโครงสร้าง
2 ก่อตั้งขึ้นเมื่อ apigenin-8-c - บีตา - [ 6-deoxy-2-o - ( แอลฟา
l-rhamnopyranosyl ) - ribo-hexopyranos-3-uloside ]