ASA's Cassini spacecraft has docume

ASA's Cassini spacecraft has documented the formation of a small icy object within the rings of Saturn. Informally named "Peggy," the object may be a new moon. Details of the observations were published online today by the journal Icarus.
"We have not seen anything like this before," said Carl Murray of Queen Mary University of London, and the report's lead author. "We may be looking at the act of birth, where this object is just leaving the rings and heading off to be a moon in its own right."
NASA HQ intranet, visit this web page:

https://lists.hq.nasa.gov/mailman/confirm/r-and-a-update/ec04e120959aadf7ba4814aa792566cc88a20d75


Or include the following line -- and only the following line -- in a
message to [e-mail]:

confirm ec04e120959aadf7ba4814aa792566cc88a20d75

Note that simply sending a `reply' to this message should work from
most mail readers, since that usually leaves the Subject: line in the
right form (additional "Re:" text in the Subject: is okay).

If you do not wish to be subscribed to this list, please simply
disregard this message. If you think you are being maliciously
subscribed to the list, or have any other questions, send them to
[e-mail].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยานอวกาศของ ASA สสินีได้บันทึกการก่อตัวของน้ำแข็งเล็ก ๆ ภายในวงแหวนของดาวเสาร์ อย่างชื่อ "Peggy" วัตถุอาจจะดวงใหม่ รายละเอียดของข้อสังเกตที่ถูกเผยแพร่ออนไลน์วันนี้ โดยรายอิคารอส.
"เรายังไม่เห็นอะไรเช่นนี้มาก่อน กล่าวว่า Carl Murray ควีนแมรีมหาวิทยาลัยของลอนดอน และผู้เขียนเป้าหมายของรายงาน "เราอาจจะมองที่การกระทำเกิด ซึ่งวัตถุนี้เป็นเพียงออกจากแหวน และหัวออกเป็น ดวงตนเอง"
NASA HQ อินทราเน็ต เยี่ยมชมเว็บเพจนี้:

https://lists.hq.nasa.gov/mailman/confirm/r-and-a-update/ec04e120959aadf7ba4814aa792566cc88a20d75


หรือรวมรายการต่อไปนี้ -และเฉพาะบรรทัดต่อไปนี้ - ในการ
ข้อความ [e-mail]:

ยืนยัน ec04e120959aadf7ba4814aa792566cc88a20d75

หมายเหตุว่า ส่ง 'ตอบ' ข้อความนี้ก็จะทำงานจาก
ส่วนใหญ่จดหมายอ่าน เนื่องจากที่มักจะออกเรื่อง: บรรทัดในการ
ขวาแบบฟอร์ม (เพิ่มเติม " Re: " ข้อความในหัวข้อ: ไม่เป็นไร)

ถ้าคุณไม่ต้องการจะสมัครเป็นสมาชิกรายการนี้ กรุณาเพียง
ไม่สนใจข้อความนี้ ถ้าคุณคิดว่า คุณกำลังถูกเจตนา
เป็นสมาชิกรายการ หรือมีข้อสงสัยอื่น ๆ ส่งให้
[e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอเอสเอของยานอวกาศแคสสินีมีเอกสารการก่อตัวของวัตถุน้ำแข็งขนาดเล็กภายในวงแหวนของดาวเสาร์ ชื่อทางการ "เพ็กกี้" วัตถุอาจจะเป็นที่ดวงจันทร์ใหม่ รายละเอียดของการสังเกตที่ถูกตีพิมพ์ออนไลน์ในวันนี้โดยวารสารอิคารัส
"เรายังไม่ได้เห็นอะไรเช่นนี้มาก่อน" คาร์ลเมอเรย์ของสมเด็จพระราชินีแมรี่มหาวิทยาลัยลอนดอนและผู้เขียนนำรายงานดังกล่าว "เราอาจจะมองที่การกระทำของการเกิดที่วัตถุนี้เป็นเพียงการออกจากวงและมุ่งหน้าออกไปเป็นดวงจันทร์ในสิทธิของตนเอง."
นาซา HQ อินทราเน็ตเยี่ยมชมเว็บนี้ รวมถึงบรรทัดต่อไปนี้ - และมีเพียงบรรทัดต่อไปนี้ - ในข้อความ [e-mail]: ยืนยัน ec04e120959aadf7ba4814aa792566cc88a20d75 ทราบว่าเพียงแค่การส่ง `ตอบ 'ข้อความนี้ควรจะทำงาน จากผู้อ่านจดหมายมากที่สุดตั้งแต่ที่มักจะออกเรื่อง: บรรทัดในรูปแบบที่ถูกต้อง (เพิ่มเติม "Re:" ข้อความในหัวข้อ: ไม่เป็นไร) ถ้าคุณไม่ต้องการที่จะสมัครเป็นสมาชิกรายการนี้โปรดก็ไม่สนใจข้อความนี้ หากคุณคิดว่าคุณจะได้รับการประสงค์ร้ายสมัครเป็นสมาชิกรายการหรือมีคำถามอื่น ๆ ส่งให้[e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาสาเป็นยานอวกาศ Cassini ได้บันทึกการเกิดของเล็กซี่วัตถุภายในแหวนของดาวเสาร์ อย่างไม่เป็นทางการที่ชื่อ " เป๊กกี้ " วัตถุอาจเป็นดวงจันทร์ใหม่ รายละเอียดของการสังเกตได้เผยแพร่ออนไลน์ในวันนี้โดยวารสาร Icarus .
" เราไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน " คาร์ล เมอร์เรย์ราชินีแมรี่ มหาวิทยาลัยลอนดอน และผู้เขียนนำของรายงาน" เราอาจจะมองที่ทำเกิดที่วัตถุนี้จะทิ้งแหวนและมุ่งหน้าไปเป็นดวงจันทร์ในสิทธิของตนเอง "
NASA HQ อินทราเน็ต , เยี่ยมชมเว็บนี้

https : / / รายการ HQ NASA . gov / mailman / ยืนยัน / r-and-a-update / ec04e120959aadf7ba4814aa792566cc88a20d75


หรือ ประกอบด้วยเส้น . . . และต่อไปนี้เท่านั้น บรรทัด - ใน
ข้อความ r-and-a-update-request @ รายการ ทีม นาซา GOV :

ยืนยัน ec04e120959aadf7ba4814aa792566cc88a20d75

หมายเหตุที่เพียงแค่ส่ง ' ตอบกลับ ' ข้อความนี้ควรทำงานจาก
ส่วนใหญ่จดหมายผู้อ่าน เพราะมันมักจะทิ้งเรื่อง : สายใน
แบบฟอร์มขวา ( เพิ่มเติม " Re : " ข้อความในหัวข้อ : โอเค )

ถ้าคุณไม่ประสงค์ที่จะสมัครเป็นสมาชิก รายการนี้ กรุณาเพียงแค่
ไม่สนใจข้อความนี้ ถ้าคุณคิดว่าคุณถูกมุ่งร้าย
สมัครสมาชิกรายการหรือมีคำถามใด ๆอื่น ๆส่งให้
[e-mail] .