I has consult with Mr.Somchai manuf

I has consult with Mr.Somchai manufacturer Merry Brite and he said that our quality is good the same. It may result from stock for too long, so the quality Brite down. I (Weerachai) used to inform you that .Now our factory is improve, which will be completed in February 2015, and we will try improve the quality better.
I hope you would understand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้ปรึกษากับคุณสมชัยผู้ผลิตบริษัทคิงส์ไบร์ทร่าเริง และพูดว่า คุณภาพดีเหมือนกัน อาจส่งผลจากสต็อกนานเกินไป ดังนั้นคุณภาพบริษัทคิงส์ไบร์ทลง (วีระชัย) เคยแจ้งให้ทราบที่ตอนนี้โรงงานของเราจะปรับปรุง ซึ่งจะแล้วเสร็จใน 2015 กุมภาพันธ์ และเราจะพยายาม ปรับปรุงคุณภาพดีหวังว่า คุณจะเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้ปรึกษากับผู้ผลิตนายสมชัยเมอร์รี่ไบรท์และเขาบอกว่าคุณภาพของเราเป็นสิ่งที่ดีเช่นเดียวกัน มันอาจจะเป็นผลมาจากสต็อกนานเกินไปเพื่อคุณภาพ Brite ลง ผม (วีระชัย) ที่ใช้เพื่อแจ้งให้ทราบว่าตอนนี้โรงงานของเราคือการปรับปรุงซึ่งจะแล้วเสร็จในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2015 และเราจะพยายามปรับปรุงคุณภาพให้ดีขึ้น.
ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้ปรึกษากับผู้ผลิตเมอร์รี่ไบรท์ นายสมชาย กล่าวว่า คุณภาพของเราดีเหมือนเดิม มันอาจเป็นผลจากหุ้นนานเกินไป ดังนั้นคุณภาพไบรท์ลง ฉัน ( วีระชัย ) ใช้เพื่อแจ้งให้ทราบว่า ขณะนี้โรงงานของเรามีการปรับปรุง ซึ่งจะแล้วเสร็จในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2015 และเราจะพยายามปรับปรุงคุณภาพได้ดีขึ้น ผมหวังว่า คุณจะเข้าใจ