PV systems are generally divided in

PV systems are generally divided into two major categories: grid - connected
(also known as grid - tied ) systems that are interfaced to an electricity grid;
and stand - alone systems that are self - contained. Over the years it has been
customary for books on PV to describe stand - alone systems fi rst, probably
because they are seen as ‘ pure PV ’ . Also we should remember that stand -
alone systems, including those launched into space and the solar home
systems (SHSs) that supply electricity to individual families in developing
countries, accounted for much of the PV industry in its early days. But since
the 1990s the market has shifted decisively towards PV power plants and
installations on buildings connected to an electricity grid. By the year 2000
grid - connected PV had overtaken stand - alone systems in global market
share and by 2009 more than 95% of solar cell production was being
deployed in grid - connected systems. In many ways such systems are
simpler to design and describe than their stand - alone cousins. For both
these reasons our own story begins with grid - connected PV.
Since most people have seen PV arrays mounted on the roofs of homes,
this seems a good place to start. Figure 4.1 shows the elements of a domestic
PV installation, typically with an array power between 1 and 5 kW p ,
interfaced to the local electricity grid. The major advantage of this arrangement
is that the output from the PV array is fed into the grid when not
required in the home; conversely, when the home needs power that cannot

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบโดยทั่วไปแบ่งออกเป็นสองประเภทใหญ่ ๆ: ตาราง - การเชื่อมต่อ(เรียกว่าตาราง - ผูก) ระบบที่ interfaced เพื่อการไฟฟ้าและ ยืน - ระบบเดียวที่ใจ- ปีที่ แล้วจารีตประเพณีสำหรับหนังสือใน PV เพื่ออธิบายยืน - ก่อนระบบเดียว อาจจะเนื่องจากพวกเขาจะเห็นเป็น 'บริสุทธิ์ PV' นอกจากนี้ เราควรจำไว้ว่า ขาตั้ง- ระบบเดียว รวมถึงเปิดพื้นที่และบ้านแสงอาทิตย์ระบบ (SHSs) ที่จัดหาไฟฟ้าแต่ละครอบครัวในการพัฒนาประเทศ การลงบัญชีของอุตสาหกรรม PV ในวันแรก ๆ ของ แต่เนื่องจากปี 1990 ตลาดได้เปลี่ยนไปเด็ดขาดต่อพืชพลังงาน PV และติดตั้งบนอาคารเชื่อมต่อกับการไฟฟ้า ในปี 2000ตาราง - เชื่อม PV ได้แซงยืน - ระบบเดียวในตลาดโลกร่วมกัน และมีมากกว่า 95% ของการผลิตเซลล์แสงอาทิตย์ โดย 2009จัดวางในตาราง - เชื่อมต่อระบบ ในระบบดังกล่าวง่ายกว่าการออกแบบ และอธิบายมากกว่า การยืน - ญาติคนเดียว สำหรับทั้งสองด้วยเหตุนี้เองเรื่องราวเริ่มต้น ด้วยเส้นตาราง - เชื่อมต่อ PV เพราะคนส่วนใหญ่ได้เห็นอาร์เรย์ PV ที่ติดตั้งบนหลังคาของบ้านนี้ดูเหมือนเป็นจุดเริ่มต้นดี รูป 4.1 แสดงองค์ประกอบของสถาบันติดตั้ง PV ด้วยพลังการอาร์เรย์ระหว่าง 1 และ 5 p kWinterfaced การไฟฟ้าท้องถิ่น ประโยชน์ที่สำคัญของการจัดการนี้คือ ว่า จากอาร์เรย์ PV จะถูกป้อนลงในตารางเมื่อไม่จำเป็นในบ้าน ในทางกลับกัน เมื่อบ้านต้องการใช้พลังงานที่ไม่สามารถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบ PV ทั่วไปจะแบ่งออกเป็นสองประเภทหลัก: ตาราง - เชื่อมต่อ
(หรือเรียกว่าตาราง - ผูก) ระบบที่เชื่อมต่อไปยังตารางไฟฟ้า
และยืน - ระบบที่อยู่คนเดียวได้ด้วยตนเอง - มี กว่าปีที่จะได้รับ
ประเพณีสำหรับหนังสือที่เกี่ยวกับ PV เพื่ออธิบายยืน - ระบบเพียงอย่างเดียวแรกอาจจะเป็น
เพราะพวกเขาถูกมองว่าเป็น 'PV บริสุทธิ์' นอกจากนี้เราควรจำไว้ว่ายืน -
ระบบเพียงอย่างเดียวรวมทั้งผู้ที่เปิดตัวเข้ามาในพื้นที่และบ้านพลังงานแสงอาทิตย์
ระบบ (SHSs) ที่ผลิตไฟฟ้าให้กับบุคคลในครอบครัวในการพัฒนา
ประเทศที่มีสัดส่วนมากที่สุดของอุตสาหกรรม PV ในช่วงแรก แต่ตั้งแต่
ปี 1990 ตลาดได้เปลี่ยนอย่างเด็ดขาดต่อโรงไฟฟ้าเซลล์แสงอาทิตย์และ
ติดตั้งในอาคารที่เชื่อมต่อกับไฟฟ้า โดยปี 2000
ตาราง - PV เชื่อมต่อได้ทันยืน - ระบบเพียงอย่างเดียวในตลาดโลก
ร่วมกันและภายในปี 2009 มากกว่า 95% ของการผลิตเซลล์แสงอาทิตย์ได้ถูก
นำไปใช้ในตาราง - ระบบเชื่อมต่อ ในหลาย ๆ ระบบดังกล่าวมีความ
เรียบง่ายในการออกแบบและอธิบายกว่ายืนของพวกเขา - คนเดียวญาติ สำหรับทั้ง
ด้วยเหตุผลเหล่านี้เรื่องราวของเราเริ่มต้นด้วยตัวเองตาราง. - เชื่อมต่อ PV
เนื่องจากคนส่วนใหญ่ได้เห็นอาร์เรย์ PV ติดตั้งอยู่บนหลังคาของบ้านที่
นี้ดูเหมือนว่าสถานที่ที่ดีที่จะเริ่มต้น รูปที่ 4.1 แสดงให้เห็นถึงองค์ประกอบของประเทศ
ติดตั้งเซลล์แสงอาทิตย์โดยทั่วไปแล้วจะมีอำนาจอาร์เรย์ระหว่าง 1 และ 5 กิโลวัตต์ P,
เชื่อมต่อการไฟฟ้าท้องถิ่น ประโยชน์ที่สำคัญของข้อตกลงนี้
คือการที่การส่งออกจาก array เซลล์แสงอาทิตย์จะถูกป้อนเข้ามาในตารางเมื่อไม่
จำเป็นต้องใช้ในบ้าน; ตรงกันข้ามเมื่อบ้านต้องการพลังงานที่ไม่สามารถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบ PV โดยทั่วไปจะแบ่งออกเป็นสองประเภทหลัก : ตาราง - เชื่อมต่อ( ที่รู้จักกันเป็นตาราง - มัด ) ระบบที่ติดต่อกับไฟฟ้าตารางยืนอยู่คนเดียว - ระบบที่ตนเองมีอยู่ กว่าปีแล้วจารีตประเพณีสำหรับหนังสือใน PV เพื่ออธิบายระบบ RST fi Stand - คนเดียว คงเพราะพวกเขาจะเห็นเป็น PV " บริสุทธิ์ " เราจำได้ว่ายืน - ยังคนเดียวระบบ รวมทั้งเปิดตัวในพื้นที่ และ บ้านพลังงานแสงอาทิตย์ระบบ ( SHSS ) ที่จัดหาไฟฟ้าเพื่อครอบครัวของแต่ละบุคคลในการพัฒนาประเทศ ร้อยละมากของอุตสาหกรรมเซลล์แสงอาทิตย์ในวันแรกของ แต่เนื่องจาก1990 ตลาดได้เปลี่ยนเด็ดขาดต่อโรงไฟฟ้าแสงอาทิตย์และการติดตั้งบนอาคารเชื่อมต่อกับตารางการผลิตไฟฟ้า โดยปี 2000ตาราง - PV มีประสบเชื่อมต่อระบบ Stand - คนเดียวในตลาดโลกแบ่งปันและลดลงมากกว่า 95% ของการผลิตเซลล์แสงอาทิตย์ ถูกใช้ในระบบกริดที่เชื่อมต่อ ในหลาย ๆระบบ เช่นง่ายออกแบบและอธิบายมากกว่ายืนของตนคนเดียว ญาติ สำหรับทั้งเหตุผลเหล่านี้ เรื่องราวของเราเองเริ่มต้นกับตาราง - เชื่อมต่อ .เนื่องจากคนส่วนใหญ่ได้เห็นอาร์เรย์ PV ติดตั้งบนหลังคาของบ้านนี้ดูเหมือนว่าจะเป็นสถานที่ที่ดีที่จะเริ่มต้น รูปที่ 4.1 แสดงองค์ประกอบของประเทศการติดตั้งโดยทั่วไปกับอาร์เรย์ PV พลังงานระหว่าง 1 และ 5 กิโลวัตต์ Pติดต่อกับโครงข่ายไฟฟ้าท้องถิ่น ประโยชน์หลักของการจัดนี้คือผลผลิตจากพีวีอาร์เรย์ที่ถูกป้อนเข้าไปในตาราง เมื่อไม่ที่จำเป็นในบ้าน ในทางกลับกัน เมื่อบ้านความต้องการพลังงานที่ไม่สามารถ