Heinz managers were confident that

Heinz managers were confident that the plastic bottle delivered significant consumer
benefits, but they were not sure which size(s) was right. Should they start with an existing size or
create a new size for plastic? The ketchup brand group planned a consumer-testing program of
various package sizes, primarily 64 oz. and 28 oz. Johnson and her group started with the 64 oz. size
(5 3/6 " wide x 4" deep x 10 3/4 " tall) because plastic's shatterproof and lightweight attributes would be
most beneficial in a large size. The plastic 64 oz. container offered 20 ounces more ketchup than the 44
oz. glass bottle but, when full, both packages weighed the same. In addition, the category trend was
toward larger sizes, as evidenced by the success of Heinz 44 oz. ketchup.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้จัดการไฮนซ์ก็มั่นใจว่า ขวดพลาสติกส่งผู้บริโภคสำคัญผลประโยชน์ แต่พวกเขาอยู่ไม่แน่ใจว่า size(s) ซึ่งถูก ควรเริ่ม ด้วยขนาดที่มีอยู่ หรือสร้างขนาดใหม่สำหรับพลาสติก กลุ่มแบรนด์ซอสมะเขือเทศวางแผนโปรแกรมการทดสอบผู้บริโภคของขนาด หลัก 64 ออนซ์ และ 28 ออนซ์จอห์นสัน และกลุ่มของเธอเริ่มต้น ด้วยขนาด 64 ออนซ์บรรจุต่าง ๆ(5 3/6" กว้าง x 4 "ลึก x 10 3/4" สูง) เนื่องจากพลาสติกของ shatterproof และมีน้ำหนักเบา จะมีแอตทริบิวต์ประโยชน์มากที่สุดในขนาดใหญ่ บริการคอนเทนเนอร์พลาสติก 64 ออนซ์ 20 ออนซ์ซอสมะเขือเทศเพิ่มเติมกว่า 44ออนซ์ขวดแก้ว แต่ เต็ม แพคเกจทั้งสองชั่งเหมือนกัน นอกจากนี้ แนวโน้มประเภทถูกต่อขนาดใหญ่ เห็นได้จากความสำเร็จของไฮนซ์ 44 ออนซ์ซอสมะเขือเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้จัดการไฮนซ์มีความมั่นใจว่าขวดพลาสติกส่งผู้บริโภคอย่างมีนัยสำคัญ
ผลประโยชน์ แต่พวกเขาก็ไม่แน่ใจว่าขนาด (s) ที่ถูกต้อง พวกเขาควรจะเริ่มต้นด้วยขนาดที่มีอยู่หรือ
สร้างขนาดใหม่สำหรับพลาสติก? กลุ่มแบรนด์ซอสมะเขือเทศวางแผนโปรแกรมที่ผู้บริโภคทดสอบ
ขนาดแพคเกจต่าง ๆ ส่วนใหญ่ 64 ออนซ์ และ 28 ออนซ์ จอห์นสันและกลุ่มของเธอเริ่มต้นด้วย 64 ออนซ์ ขนาด
(5 3/6 "กว้าง x 4" ลึก x 10 3/4 "สูง) เพราะคุณลักษณะแตกละเอียดและมีน้ำหนักเบาพลาสติกจะเป็น
ประโยชน์มากที่สุดในขนาดใหญ่. พลาสติก 64 oz. ภาชนะที่นำเสนอซอสมะเขือเทศ 20 ออนซ์มากกว่า 44
ออนซ์ . ขวดแก้ว แต่เมื่อเต็มรูปแบบแพคเกจทั้งชั่งน้ำหนักเดียวกัน. นอกจากนี้แนวโน้มเป็นหมวดหมู่
ที่มีต่อขนาดใหญ่เป็นหลักฐานจากความสำเร็จของไฮนซ์ 44 ออนซ์. ซอสมะเขือเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไฮนซ์ ผู้บริหารมั่นใจว่าขวดพลาสติกส่งมอบผู้บริโภคอย่างมีนัยสำคัญประโยชน์ แต่ไม่แน่ใจว่าขนาดที่ ( s ) ถูก พวกเขาควรเริ่มด้วยขนาดที่มีอยู่ หรือสร้างขนาดใหม่สำหรับพลาสติก ซอสมะเขือเทศยี่ห้อกลุ่มวางแผนทดสอบโปรแกรมของผู้บริโภคขนาด 64 ออนซ์แพคเกจต่างๆ เป็นหลัก และ 28 ออนซ์ จอห์นสัน และ กลุ่มของเธอเริ่มต้นด้วยขนาด 64 ออนซ์5 3 / 6 " x กว้าง 4 " ลึก x 10 3 / 4 " สูง ) เพราะพลาสติกมันแตก และ แอตทริบิวต์ จะเบาที่เป็นประโยชน์ที่สุดในขนาดใหญ่ พลาสติกคอนเทนเนอร์ 64 ออนซ์ 20 ออนซ์เสนอซอสมะเขือเทศมากกว่า 44ออนซ์ขวดแก้ว แต่เมื่อเต็ม ทั้งชุดหนักเหมือนกัน นอกจากนี้ แนวโน้มประเภท คือที่มีขนาดใหญ่ ดังเห็นได้จากความสำเร็จของไฮนซ์ 44 ออนซ์ ซอสมะเขือเทศ