A portable minianalyzer was built f

A portable minianalyzer was built for mercury determination in air which is based on cold vapor atomic absorption spectrometry (CVAAS) at 184.9 nm mercury line. The new instrument was made of the following principal units: a low pressure mercury lamp, a flow cell, a radiation detector (a special photomultiplier tube, sensitive only to radiations of λ < 200 nm), an electronic amplifying and displaying system and a line for analyzed air and mercury vapor standards circulating through the minianalyzer. The developed mercury minianalyzer is a non-dispersive instrument (without monochromator, lens or other optical components). The mercury vapors in air could be determined between 0.25 and 20 μg Hg/m3. Its sensitivity for mercury vapor determination at 184.9 nm line was 2.54 times higher in comparison to measurements done at 253.7 nm line with a commercially available instrument. It's cheaper, simpler and more sensitive than the commercially available mercury vapors minianalyzers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Minianalyzer แบบพกพาถูกสร้างขึ้นสำหรับการกำหนดปริมาณสารปรอทในอากาศซึ่งขึ้นอยู่กับไอเย็นดูดกลืนโดยอะตอม spectrometry (CVAAS) ที่บรรทัดปรอท nm 184.9 ทำดนตรีใหม่ของหน่วยหลักต่อไปนี้: ความดันต่ำเป็นโคมไฟดาวพุธ เซลล์ไหล เครื่องตรวจจับรังสี (photomultiplier พิเศษหลอด สำคัญเฉพาะกับ radiations λ < 200 nm), การอิเล็กทรอนิกส์มือ และแสดงระบบและสายอากาศวิเคราะห์และมาตรฐานไอปรอทที่หมุนเวียนผ่าน minianalyzer ที่ Minianalyzer ดาวพุธพัฒนาเป็นเครื่องมือไม่มี dispersive (โดย monochromator เลนส์ หรือแสงอื่น ๆ ประกอบ) ไอระเหยของสารปรอทในอากาศสามารถถูกกำหนดระหว่าง 0.25 20 μg Hg/m3 ความสำคัญของกำหนดไอปรอทที่ 184.9 nm บรรทัดเวลา 2.54 กกสูง โดยวัดที่ทำ ด้วยเครื่องมือที่ใช้ได้ในเชิงพาณิชย์ที่ 253.7 nm บรรทัดได้ มันจะถูกกว่า เรียบง่าย และอ่อนไหวมากกว่าไอระเหยของปรอทใช้ได้ในเชิงพาณิชย์ minianalyzers

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

minianalyzer แบบพกพาที่ถูกสร้างขึ้นสำหรับการกำหนดปรอทในอากาศซึ่งจะขึ้นอยู่กับไอเย็น spectrometry การดูดซึมของอะตอม (CVAAS) ที่ 184.9 นาโนเมตรสายปรอท เครื่องมือใหม่ที่ถูกสร้างขึ้นมาจากหน่วยงานที่สำคัญต่อไปนี้: โคมไฟปรอทความดันต่ำ, เซลล์ไหลเป็นเครื่องตรวจจับรังสี (หลอด photomultiplier พิเศษที่มีความสำคัญเท่านั้นที่จะการแผ่รังสีของλ <200 นาโนเมตร) ซึ่งเป็นขยายอิเล็กทรอนิกส์และระบบการแสดงและเส้น สำหรับการวิเคราะห์มาตรฐานอากาศและไอปรอทไหลเวียนผ่าน minianalyzer minianalyzer ปรอทพัฒนาเป็นเครื่องมือที่ไม่กระจาย (ไม่ monochromator เลนส์หรือองค์ประกอบแสงอื่น ๆ ) ไอระเหยสารปรอทในอากาศจะได้รับการพิจารณาระหว่าง 0.25 และ 20 ไมโครกรัมปรอท / m3 ความไวในการตรวจวัดไอปรอทที่ 184.9 นาโนเมตรสายเป็น 2.54 เท่าสูงเมื่อเทียบกับการวัดเส้นทำที่ 253.7 นาโนเมตรที่มีเครื่องมือที่ใช้ในเชิงพาณิชย์ มันถูกกว่าที่เรียบง่ายและมีความสำคัญมากขึ้นกว่าไอระเหยสารปรอทใช้ได้ในเชิงพาณิชย์ minianalyzers

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น minianalyzer พกพาที่ถูกสร้างขึ้นสำหรับปริมาณปรอทในอากาศซึ่งจะขึ้นอยู่กับไอเย็น Atomic absorption spectrometry ( cvaas ) ที่ 184.9 เส้นปรอท nm . เครื่องมือใหม่ของหน่วยตามหลัก : แรงดันต่ำปรอทโคมไฟ , การไหลของเซลล์รังสีเครื่องตรวจจับ ( เฉพาะหลอดที่อ่อนไหวเท่านั้นกับการแผ่รังสีของλ < 200 nm )อิเล็กทรอนิกส์และระบบขยายสัญญาณและแสดงเส้นวิเคราะห์มาตรฐานไอปรอทและอากาศหมุนเวียนผ่าน minianalyzer . พัฒนา minianalyzer คือปรอทไม่กระจายตัว ( โดยไม่ใช้โมโนโครเมเตอร์ เลนส์ หรือ องค์ประกอบแสงอื่น ๆ ) ไอปรอทในอากาศสามารถกำหนดอัตราส่วนระหว่าง 20 m3 μ G HG / ความไวในการกำหนดที่ไอปรอทได้สาย nm 9 2.54 เท่าสูงกว่าในการเปรียบเทียบกับการวัดที่ 253.7 nm บรรทัดด้วยอุปกรณ์ที่สามารถใช้ได้ในเชิงพาณิชย์ มันถูกกว่า ง่ายกว่า และอ่อนไหวกว่าในเชิงพาณิชย์ minianalyzers ไอปรอท