LeVine (1962) described another typ

LeVine (1962) described another type of avoidance phenomenon-between co-wives in three polygamous African societies, the,Gusii, the Kipsigis, and the Luo. These cultures had different living arrangements among the co-wives, from close proximity to considerable separation. Among the Luo, wives’ homes were quite close and the women shared a common yard. Gusii wives lived in adjacent dwellings, but they often had fences separating their huts and had their own gardens and cattle pens. Kipsigis women lived at a distance from one another and had little day to day contact. LeVine noted that the often jealous and hostile relationship between co-wives was reflected in mutual accusations
of witchcraft and sorcery. He confirmed the hypothesis that the closer co-wives lived to one another, the greater the attributions they made about each other’s sorcery and witchcraft powers-an avoidance process that resulted in less contact between those living close to one another. Once again, the greater the forced contact between in-laws or those in analogous relationships, the more prevalent the mechanisms by which avoidance was achieved. (Naturally, it is recognized that co-wife competition may derive from sexual or inheritance competition and not exclusively from privacy regulation.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

LeVine (1962) อธิบายปรากฏการณ์หลีกเลี่ยงชนิดอื่น-ระหว่างภรรยาร่วมในสังคมเมียมากแอฟริกา 3 Gusii, Kipsigis การ และสวน วัฒนธรรมเหล่านี้มีการจัดการที่พักอาศัยแตกต่างกันระหว่างคู่ครองร่วม จากห้องแยกมาก ในสวน บ้านของภรรยาถูกค่อนข้างปิด และผู้หญิงบ้านทั่วไปที่ใช้ร่วมกัน Gusii ภรรยาอาศัยอยู่ในบริเวณติดกัน แต่พวกเขามักจะมีรั้วแยกกระท่อมของพวกเขา และมีปากกาที่สวนและสัตว์เลี้ยงของตนเอง Kipsigis ผู้หญิงอาศัยอยู่ห่างจากกัน และมีน้อยวันติดต่อ LeVine กล่าวว่า ความสัมพันธ์มักจะอิจฉา และเป็นศัตรูระหว่างภรรยาร่วมถูกสะท้อนในข้อกล่าวหาซึ่งกันและกันนักวิชาการและ sorcery เขายืนยันสมมติฐานที่ว่า ภรรยาร่วมใกล้ชิดอาศัยอื่น ยิ่ง attributions ที่พวกเขาทำเกี่ยวกับ sorcery ของผู้อื่นและกระบวนการอำนาจที่หลีกเลี่ยงนักวิชาการที่ทำให้เกิดการติดต่อระหว่างผู้อยู่อาศัยใกล้ชิดกันน้อยลง ครั้ง ยิ่งบังคับการติดต่อระหว่าง in-laws หรือในความสัมพันธ์คู่ แพร่หลายมากขึ้นกลไกที่หลีกเลี่ยงได้ (ธรรมชาติ มันจะรู้ว่า ภรรยาร่วมแข่งขันอาจมาจากเพศ หรือแข่งขันสืบทอดและไม่เฉพาะ จากการควบคุมความเป็นส่วนตัว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

LeVine (1962) อธิบายชนิดของการหลีกเลี่ยงปรากฏการณ์ระหว่างภรรยาร่วมกันในสังคมที่สามมีภรรยาหลายคนแอฟริกัน, ที่ Gusii, Kipsigis และ Luo วัฒนธรรมเหล่านี้ได้จัดที่อยู่อาศัยที่แตกต่างกันในหมู่ภรรยาร่วมจากบริเวณใกล้เคียงกับการแยกมาก ท่ามกลาง Luo บ้านภรรยา 'ได้ใกล้เคียงมากและผู้หญิงที่ใช้ร่วมกันลานที่พบบ่อย ภรรยา Gusii อาศัยอยู่ในอาคารบ้านเรือนที่อยู่ติดกัน แต่พวกเขามักจะมีรั้วแยกกระท่อมของพวกเขาและมีสวนของตัวเองและปากกาวัว ผู้หญิง Kipsigis อาศัยอยู่ที่ระยะทางจากคนอื่นและมีวันเพียงเล็กน้อยที่จะติดต่อวัน LeVine
ตั้งข้อสังเกตว่ามีความสัมพันธ์มักจะอิจฉาและไม่เป็นมิตรระหว่างร่วมภรรยาสะท้อนให้เห็นในข้อกล่าวหาร่วมกันของคาถาและเวทมนตร์ เขายืนยันสมมติฐานที่ว่าใกล้ชิดร่วมภรรยาอาศัยอยู่กับคนอื่นมากขึ้นอ้างเหตุผลที่พวกเขาทำเกี่ยวกับเวทมนตร์ของแต่ละคนและคาถาอำนาจเป็นกระบวนการที่ทำให้เกิดการหลีกเลี่ยงในการติดต่อระหว่างผู้น้อยที่อาศัยอยู่ใกล้กับอีกคนหนึ่ง อีกครั้งหนึ่งที่มากขึ้นระหว่างการติดต่อบังคับในกฎหมายหรือผู้ที่อยู่ในความสัมพันธ์ที่คล้ายคลึงกลไกที่แพร่หลายมากขึ้นโดยที่หลีกเลี่ยงก็ประสบความสำเร็จ (ธรรมชาติก็เป็นที่ยอมรับว่าการแข่งขันร่วมภรรยาอาจเป็นผลมาจากการแข่งขันทางเพศหรือมรดกและไม่ได้เฉพาะจากการควบคุมความเป็นส่วนตัว.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลวิน ( 1962 ) อธิบายปรากฏการณ์การชนิดอื่นระหว่าง Co ภรรยาสามเกี่ยวกับการมีสามีหรือภรรยาหลายคนในขณะเดียวกันแอฟริกันสังคม , gusii , kipsigis และหลัว . วัฒนธรรมเหล่านี้มีการจัดเรียงที่แตกต่างกันที่อาศัยอยู่ในหมู่ บริษัท ใกล้กับแยกจากภรรยามาก ระหว่างหลัวบ้านซึ่งค่อนข้างสนิทกันและผู้หญิงใช้สนามร่วมกัน ภรรยา gusii อยู่บ้านติดกัน ,แต่พวกเขามักจะมีรั้วแยกกระท่อม และสวนของตนเอง และปศุสัตว์ ปากกา ผู้หญิง kipsigis อยู่ที่ระยะห่างจากที่อื่น และมีเพียงเล็กน้อยวันติดต่อ เลอวีนกล่าวว่า ความสัมพันธ์ที่เป็นมิตรระหว่าง Co และมักจะหึงภรรยาสะท้อนในข้อกล่าวหาร่วมกัน
คาถาพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ เขายืนยันสมมุติฐานที่ว่าภรรยาร่วมใกล้ชิดอยู่ในกันและกันยิ่งการพวกเขาเกี่ยวกับแต่ละอื่น ๆของเวทมนตร์และคาถาพลังเลี่ยงกระบวนการที่ส่งผลให้น้อยลง การติดต่อระหว่างผู้ที่อยู่ใกล้ชิดกับอีกคนหนึ่ง อีกครั้ง ยิ่งทำให้การติดต่อระหว่างในกฎหมายหรือในความสัมพันธ์ที่คล้ายกัน ยิ่งแพร่หลายกลไกซึ่งหลบหลีกได้บรรลุแล้ว ( ธรรมชาติเป็นที่ยอมรับว่า ภรรยาร่วมการแข่งขันอาจจะสืบทอดมาจากทางเพศหรือมรดกและการแข่งขันไม่เฉพาะจากการควบคุมความเป็นส่วนตัว )
.