In order to improve budget unity an

In order to improve budget unity and
flexibility it is advisable for government to: (i)
reclassify program loans as an ‘on-budget’
financing source so that these resources
can be used flexibly to finance budgetary
expenditures within the budget process
rather than be tied to individual projects as an
‘off-budget’ source. This measure will improve
efficiency and effectiveness of budget spending;
and (ii) other than in a situation of emergency, in
case financing is needed in excess of the ceiling
allowed under the PDM Act, then it would be
advisable to legislate a change in the ceiling,
rather than proceed through the off-budget
window. Again such a move will preserve
the unity of the budget while reducing the
additional workload on the Ministry of Finance
on managing and reporting on these funds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อปรับปรุงความสามัคคีงบประมาณ และความยืดหยุ่นจึงขอแนะนำให้รัฐบาล: (i)ประเภทสินเชื่อโปรแกรมเป็นการ 'ในงบประมาณ'แหล่งทางการเงินเพื่อให้ทรัพยากรเหล่านี้สามารถใช้มันเพื่อเงินงบประมาณค่าใช้จ่ายในกระบวนการงบประมาณแทนที่จะเชื่อมโยงกับแต่ละโครงการเป็นการ'ปิดงบ' แหล่ง วัดนี้จะปรับปรุงประสิทธิภาพและประสิทธิผลของการใช้จ่ายงบประมาณ(ii) และอื่น ๆ กว่าในสถานการณ์ฉุกเฉิน ในทางการเงินกรณีจำเป็นเกินกว่าเพดานอนุญาตตามพระราชบัญญัติ PDM แล้วมันจะแนะนำให้เปลี่ยนเพดาน legislateแทนที่ดำเนินการผ่านการปิดงบประมาณหน้าต่าง ย้ายดังกล่าวจะรักษาได้อีกความสามัคคีของงบประมาณในขณะที่ลดการปริมาณเพิ่มเติมกับกระทรวงการคลังในการจัดการ และการรายงานเกี่ยวกับเงินเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะปรับปรุงความสามัคคีกับงบประมาณและความยืดหยุ่นก็จะแนะนำให้รัฐบาลที่: (i) การจัดประเภทรายการเงินให้กู้ยืมโปรแกรมเป็น'ในงบประมาณ' แหล่งที่มาของเงินทุนเพื่อให้ทรัพยากรเหล่านี้สามารถนำมาใช้มีความยืดหยุ่นเพื่อเป็นเงินทุนงบประมาณค่าใช้จ่ายในกระบวนการงบประมาณมากกว่าจะเชื่อมโยงแต่ละโครงการจะเป็น'นอกงบประมาณ' แหล่งที่มา มาตรการนี้จะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพและประสิทธิผลของการใช้จ่ายงบประมาณและ(ii) อื่น ๆกว่าในสถานการณ์ฉุกเฉินในการจัดหาเงินทุนกรณีที่มีความจำเป็นในส่วนที่เกินเพดานที่ได้รับอนุญาตภายใต้ PDM พระราชบัญญัติแล้วมันจะแนะนำให้เลือกที่จะออกกฎหมายการเปลี่ยนแปลงในที่เพดานแทนที่จะดำเนินการผ่านออกงบประมาณหน้าต่าง อีกครั้งเช่นการย้ายจะรักษาความเป็นเอกภาพของงบประมาณในขณะที่ลดภาระเพิ่มเติมเกี่ยวกับกระทรวงการคลังเกี่ยวกับการจัดการและการรายงานเกี่ยวกับเงินเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อปรับปรุงความยืดหยุ่นและความสามัคคีงบประมาณ
จะแนะนําให้รัฐบาล : ( i )
โปรแกรมระบบเงินกู้เป็น ' งบประมาณ '
แหล่งทุนเพื่อให้ทรัพยากรเหล่านี้
สามารถใช้ไวท์ การเงิน การใช้จ่ายงบประมาณในกระบวนการงบประมาณ

กว่าจะเชื่อมโยงกับแต่ละโครงการเป็นแหล่ง
'off-budget ' . วัดนี้จะปรับปรุง
ประสิทธิภาพและประสิทธิผลของการใช้จ่ายงบประมาณ ;
2 ) มากกว่าในสถานการณ์ฉุกเฉิน ในคดีเงิน
ที่จําเป็นในส่วนของเพดาน
อนุญาตภายใต้ระบบกฎหมาย มันก็สมควรที่จะออกกฎหมาย
เปลี่ยนเพดาน
แทนที่จะดำเนินการผ่านออกงบประมาณ
หน้าต่าง อีกเช่นการย้ายจะรักษาเอกภาพของงบประมาณ

ในขณะที่ลดเพิ่มภาระงานในกระทรวงการคลัง
ในการจัดการและการรายงานเงินเหล่านี้