Group ８Dear Little, Wanmai, Moey an

Group ８
Dear Little, Wanmai, Moey and Beam
Thank you very much for your reply.
It’s been a while since the last time we talked.
We talked about our school. clubs Nippon Kenpo (Japanese kung fu) is the strongest in my school. He have the other club activities such as baseball, basketball, tennis, badminton, kyudo, table tennis and hockey.
I can’t speak Thai at all. Do you teach us your favorite words in Thai.
We think that your country is very energetic. Especially, in Bangkok, many kinds of people are crowded. And, Thai people are sincere.
Do you know Japanese animation? Please tell me your favorite Japanese animations.
Lastly, we explain one Japanese traditional culture. That is Year-end present, ”Oseibo” in Japanese. It is a gift sent in the middle of December. Compared with the midyear chugen gift, this one signifies gratitude for kindness throughout the year, so it costs somewhat more than chugen.
We are looking forward to hearing from you. Especially, about your inreresting cultures.
Good bye.
Sincerely, Mayu, Yuji, Kazuki and Yuki

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่ม 8เรียนน้อย Wanmai, Moey และคานขอบคุณมากสำหรับการตอบกลับของคุณจะได้รับในขณะที่ตั้งแต่ครั้งที่เราคุยกัน เราพูดคุยเกี่ยวกับโรงเรียนของเรา ชมรมนิปปอน Kenpo (ญี่ปุ่นกังฟู) จะแข็งแกร่งที่สุดในโรงเรียนของฉัน เขามีคลับกิจกรรมอื่น ๆ เช่นเบสบอล บาสเกตบอล เทนนิส แบดมินตัน kyudo เทเบิลเทนนิส และฮอกกี้ ฉันไม่สามารถพูดภาษาไทยเลย ทำคุณสอนเราคำภาษาไทยของคุณชื่นชอบ เราคิดว่า คุณมีพลังมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในกรุงเทพ หลาย ๆ คนอยู่แออัด ก ประชาชนมีความจริงใจ คุณรู้การ์ตูน กรุณาบอกฉันภาพเคลื่อนไหวญี่ปุ่นของโปรดสุดท้าย เราอธิบายวัฒนธรรมญี่ปุ่นหนึ่ง สิ้นปีที่นำเสนอ "Oseibo" ในญี่ปุ่น มันเป็นของขวัญส่งกลางเดือนธันวาคม เมื่อเทียบกับของขวัญ chugen midyear นี้หมายถึงท่านโมทนาพระคุณเมตตาตลอดทั้งปี ดังนั้นค่าใช้จ่ายค่อนข้างมากกว่า chugenเรากำลังมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เกี่ยวกับวัฒนธรรมของ inrerestingลาก่อน ขอแสดงความนับถือ มาอยู่ Yuji, Kazuki และยูกิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มที่ 8
รักเล็ก ๆ น้อย ๆ Wanmai, เมยและบีม
ขอบคุณมากสำหรับการตอบกลับของคุณ
จะได้รับในขณะที่ตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่เราได้พูดคุย
เราพูดคุยเกี่ยวกับโรงเรียนของเรา คลับ Nippon Kenpo (กังฟูภาษาญี่ปุ่น) เป็นที่แข็งแกร่งที่สุดในโรงเรียนของฉัน เขามีกิจกรรมของชมรมอื่น ๆ เช่นเบสบอลบาสเกตบอล, เทนนิส, แบดมินตัน, Kyudo, เทเบิลเทนนิสและฮอกกี้
ฉันไม่สามารถพูดภาษาไทยได้เลย คุณสอนเราคำพูดของคุณชื่นชอบในไทย
เราคิดว่าประเทศของคุณมีพลังมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรุงเทพฯหลายชนิดของผู้คนแออัด และคนไทยมีความจริงใจ
คุณรู้ญี่ปุ่นเคลื่อนไหว? กรุณาช่วยบอกฉันภาพเคลื่อนไหวที่คุณชื่นชอบญี่ปุ่น
สุดท้ายเราอธิบายหนึ่งวัฒนธรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่น นั่นคือสิ้นปีปัจจุบัน "Oseibo" ในภาษาญี่ปุ่น มันเป็นของขวัญที่ส่งในกลางเดือนธันวาคม เมื่อเทียบกับของที่ระลึก chugen กลางปีหนึ่งนี้หมายถึงขอบคุณสำหรับความเมตตาตลอดทั้งปีจึงมีค่าใช้จ่ายค่อนข้างมากกว่า chugen
เรารอคอยที่จะได้ยินจากคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับวัฒนธรรม inreresting ของคุณ
ดีลาก่อน
ขอแสดงความนับถือยูยูจิและคาซูกิยูกิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่ม 8
ที่รักเล็กน้อย wanmai moey , คาน
ขอบคุณมากสำหรับการตอบของคุณ .
นานแล้วนะ ครั้งสุดท้ายที่เราได้คุยกัน
เราพูดคุยเกี่ยวกับโรงเรียนของเรา คลับญี่ปุ่นเคนโป ( ญี่ปุ่นกังฟู ) ที่แข็งแกร่งที่สุดในโรงเรียนของฉัน เขามีชมรมอื่น ๆกิจกรรม เช่น กีฬาเบสบอล , บาสเกตบอล , เทนนิส , แบดมินตัน , คิวโดะ ปิงปอง และกีฬาฮอกกี้
ผมไม่สามารถพูดภาษาไทยได้เลยนายสอนคำที่คุณชื่นชอบในไทย
เราคิดว่าประเทศของคุณเเรงมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตต่างๆ ผู้คนแออัด และคนไทยทุกคนมีความจริงใจ
คุณรู้จักการ์ตูนญี่ปุ่น กรุณาบอกฉันภาพเคลื่อนไหวที่คุณชื่นชอบญี่ปุ่น .
สุดท้ายเราอธิบายวัฒนธรรมแบบหนึ่งของญี่ปุ่น นั่นคือสิ้นปีปัจจุบัน " ของขวัญ " ในภาษาญี่ปุ่นมันคือของขวัญที่ส่งใน กลาง ธันวาคม เมื่อเทียบกับช่วงกลางปี chugen ของขวัญ อันนี้หมายถึงความกตัญญูความเมตตาตลอดทั้งปี ดังนั้นค่าใช้จ่ายค่อนข้างมากกว่า chugen .
เรารอคอยที่จะได้ยินจากคุณ โดยเฉพาะเรื่อง inreresting วัฒนธรรม บ๊าย บาย
.
จริงใจ มายุ ยูจิ คาซึกิกับยูกิ