Hi Piyabuth,Thanks for your effort,

Hi Piyabuth,
Thanks for your effort, I think we had figured out almost question.

PLS let me explain the SDK license first, we have two different products in SDK series:
SDK Developer License:
This product is only for the testing and programing purpose. The SDK package contains 1 year SMA service to support your developing works. You also can get ONE year’s authority to purchase the SDK Runtime License. Purchasing SDK Runtime license without the SDK Developer license is not allowed. We will send you one .ini certification file for this product package. All the license number are stored in Cloud server, that’s why the customer needs the internet connection to activate the application.

SDK Runtime License:
This product is for the clients deployment only. We will send you another .ini certification file to activate the application on each client.

The product name and price as below:
NiceLabel Desktop SDK (New for .NET developers) Developer Software License, Package
$ 2,900.00
NiceLabel Desktop SDK (New for .NET developers) Runtime Software License, Package
$ 795.00

Based on the information you provided before, I think Sato Thailand just ordered the SDK Developer license only for the customer. The current issue is caused by the over consuming of the limited developer license.

Solution:
We will help you reissue one new Developer licenses with the name of Nissan Thailand and Nissan can deploy the .ini file on QA servers due to these servers are used as the testing purpose only.
And regarding the Production Server, you have to purchase extra TWO SDK Runtime license to activate the application on each client sites,
price as below:
NiceLabel Desktop SDK (New for .NET developers) Runtime Software License, Package
$ 795.00
2 Units
$ 1590.00

The SDK license deployment struct as the table below:
Server
SDK product
1. Production Server (Main server)
SDK Client license
2. Production Server (Stand-by server)
SDK Client license
3. QA server (Main server)
SDK Developer license
4. QA server (Stand-by server)
SDK Developer license

Please provide us the full name of Nissan Thailand and we will set an account to them for issuing the license.

If you have any question, please feel free to ask us.

ＰＳ：As NiceLabel APAC is your region responsible support site, please just send the related mail to us in the future. Technical issue can be send to and all the sales issue can be send to , of course you are welcomed to send the mails to me directly. No need send mail to [e-mail] ,our European support center any more.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Piyabuthขอบคุณสำหรับความพยายามของคุณ ผมคิดว่า เราก็คิดว่าคำถามเกือบ กรุณาแจ้งให้เราอธิบายถึงสิทธิ์การใช้งาน SDK ก่อน เรามีผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างกันสองในชุด SDK:ใบอนุญาต SDK สำหรับนักพัฒนา:สินค้านี้เป็นเฉพาะสำหรับวัตถุประสงค์ทดสอบ และ programing แพคเกจ SDK ประกอบด้วย 1 ปีบริการ SMA เพื่อสนับสนุนงานพัฒนาของคุณ คุณยังสามารถได้ 1 ปีผู้ซื้อสิทธิ์การใช้งานรันไทม์ของ SDK รันไทม์ SDK ซื้อลิขสิทธิ์ไม่ มีสิทธิ์การใช้งาน SDK สำหรับนักพัฒนาไม่ได้ เราจะส่งไฟล์รับรอง.ini หนึ่งในชุดผลิตภัณฑ์นี้ หมายเลขใบอนุญาตทั้งหมดจะถูกเก็บในเซิร์ฟเวอร์เมฆ เหตุผลที่ลูกค้าต้องการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อเรียกใช้โปรแกรมประยุกต์ ใบอนุญาต SDK รันไทม์:ผลิตภัณฑ์นี้สำหรับการปรับใช้ไคลเอนต์เท่านั้น เราจะส่งไฟล์ใบรับรอง.ini อื่นเพื่อเรียกใช้โปรแกรมประยุกต์บนไคลเอนต์แต่ละ ชื่อสินค้าและราคาดังนี้:NiceLabel Desktop SDK (ใหม่สำหรับนักพัฒนา.NET) นักพัฒนาซอฟต์แวร์ลิขสิทธิ์ แพคเกจ$ 2,900.00NiceLabel Desktop SDK (ใหม่สำหรับนักพัฒนา.NET) รันไทม์ซอฟต์แวร์ลิขสิทธิ์ แพคเกจ฿ 795.00 ตามข้อมูลที่คุณให้ไว้ก่อน ผมคิดว่า ซาไทยเพียงสั่งอนุญาต SDK สำหรับนักพัฒนาเท่านั้นสำหรับลูกค้า เกิดปัญหาปัจจุบัน โดยมากใช้ของลิขสิทธิ์พัฒนาจำกัด โซลูชัน:เราจะช่วยให้คุณออกใหม่หนึ่งใบอนุญาตนักพัฒนาใหม่ ด้วยชื่อของนิสสันไทย และนิสสันสามารถวางแฟ้ม.ini ใน QA เซิร์ฟเวอร์เนื่องจากเซิร์ฟเวอร์เหล่านี้ถูกใช้เป็นวัตถุประสงค์การทดสอบเท่านั้นและเกี่ยวกับเซิร์ฟเวอร์ผลิต คุณจะต้องซื้อสิทธิ์การใช้งานรันไทม์ SDK สองพิเศษเพื่อเรียกใช้แอพลิเคชันบนเว็บไซต์แต่ละไคลเอนต์ราคาตามด้านล่าง:NiceLabel Desktop SDK (ใหม่สำหรับนักพัฒนา.NET) รันไทม์ซอฟต์แวร์ลิขสิทธิ์ แพคเกจ฿ 795.00หน่วยที่ 2$ 1590.00 SDK ใบอนุญาตบินให้ใช้เที่ยว struct เป็นตารางด้านล่างนี้:เซิร์ฟเวอร์ผลิตภัณฑ์ SDK 1. ผลิต Server (เซิร์ฟเวอร์หลัก)อนุญาตไคลเอ็นต์ SDK 2. ผลิตเซิร์ฟเวอร์ (สแตนด์บายเซิร์ฟเวอร์)อนุญาตไคลเอ็นต์ SDK 3. QA เซิร์ฟเวอร์ (เซิร์ฟเวอร์หลัก)สิทธิ์การใช้งาน SDK สำหรับนักพัฒนา 4. QA เซิร์ฟเวอร์ (สแตนด์บายเซิร์ฟเวอร์)สิทธิ์การใช้งาน SDK สำหรับนักพัฒนา กรุณาใส่ชื่อเต็มของนิสสันประเทศไทย และเราจะตั้งบัญชีไว้สำหรับการออกใบอนุญาต ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาสอบถามเรา PS: NiceLabel APAC เป็น เว็บไซต์ของคุณสนับสนุนรับผิดชอบภูมิภาค กรุณาเพียงส่งจดหมายที่เกี่ยวข้องกับเราในอนาคต ปัญหาทางเทคนิคสามารถส่งไปยังและออกขายทั้งหมดสามารถถูกส่งไปคุณกำลังยินดีส่งเมลสำหรับผมโดยตรงแน่นอน ไม่ต้องส่งจดหมายไปยัง [e-mail] เราสนับสนุนยุโรปกลางต่อไป.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi ปิยบุตร,
ขอบคุณสำหรับความพยายามของคุณผมคิดว่าเราได้คิดออกคำถามเกือบ. PLS ให้ฉันอธิบาย SDK ใบอนุญาตครั้งแรกที่เรามีสองผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างกันในชุด SDK: SDK ใบอนุญาตผู้พัฒนา: ผลิตภัณฑ์นี้เป็นเพียงสำหรับการทดสอบและวัตถุประสงค์การเขียนโปรแกรม แพคเกจ SDK มีบริการ SMA 1 ปีเพื่อสนับสนุนการพัฒนาผลงานของคุณ นอกจากนี้คุณยังจะได้รับอำนาจหนึ่งปีที่จะซื้อ SDK Runtime ใบอนุญาต ซื้อ SDK ใบอนุญาตโดยไม่ต้อง Runtime SDK ใบอนุญาตนักพัฒนาไม่ได้รับอนุญาต เราจะส่งไฟล์เดียวรับรอง ini ของสำหรับแพคเกจสินค้านี้ ใบอนุญาตเลขที่ทั้งหมดจะถูกเก็บไว้ในเซิร์ฟเวอร์เมฆที่ว่าทำไมความต้องการของลูกค้าการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อเปิดใช้งานแอพลิเคชัน. SDK Runtime ใบอนุญาต: ผลิตภัณฑ์นี้เหมาะสำหรับการใช้งานของลูกค้าเท่านั้น เราจะส่งอีกไฟล์ ini ของการรับรองเพื่อเปิดใช้งานโปรแกรมประยุกต์บนลูกค้าแต่ละ. ชื่อและราคาสินค้าดังต่อไปนี้: NiceLabel สก์ท็อป SDK (ใหม่สำหรับพัฒนา NET) สำหรับนักพัฒนาซอฟท์แวใบอนุญาต, แพคเกจ$ 2,900.00 NiceLabel สก์ท็อป SDK (ใหม่สำหรับ NET นักพัฒนา) Runtime ซอฟท์แวใบอนุญาต, แพคเกจ$ 795.00 จากข้อมูลที่คุณให้ไว้ก่อนที่ผมคิดว่าซาโต้ไทยเพียงสั่งซื้อ SDK ใบอนุญาตพัฒนาเฉพาะสำหรับลูกค้า ปัญหาในปัจจุบันมีสาเหตุมาจากการบริโภคในช่วงของการพัฒนา จำกัด ใบอนุญาต. การแก้ไข: เราจะช่วยให้คุณชำระเงินใหม่หนึ่งใบอนุญาตพัฒนาใหม่ที่มีชื่อของนิสสันประเทศไทยและนิสสันสามารถปรับใช้ ini แฟ้มบนเซิร์ฟเวอร์ QA เนื่องจากเซิร์ฟเวอร์เหล่านี้จะถูกใช้เป็น . วัตถุประสงค์การทดสอบเท่านั้นและเกี่ยวกับเซิร์ฟเวอร์การผลิต, คุณต้องซื้ออีกสอง SDK ใบอนุญาต Runtime เพื่อเปิดใช้งานโปรแกรมประยุกต์บนเว็บไซต์ของลูกค้าแต่ละราคาดังต่อไปนี้: NiceLabel สก์ท็อป SDK (ใหม่สำหรับพัฒนา NET) Runtime ซอฟท์แวใบอนุญาตแพ็คเกจ$ 795.00 2 หน่วย$ 1,590.00 struct การใช้งานใบอนุญาต SDK เป็นตารางด้านล่าง: เซิร์ฟเวอร์SDK สินค้า1 เซิร์ฟเวอร์การผลิต (เซิร์ฟเวอร์หลัก) SDK ใบอนุญาตไคลเอนต์2 ผลิตเซิร์ฟเวอร์ (server ยืนโดย) SDK ใบอนุญาตไคลเอนต์3 เซิร์ฟเวอร์ QA (เซิร์ฟเวอร์หลัก) SDK ใบอนุญาตพัฒนา4 เซิร์ฟเวอร์ QA (เซิร์ฟเวอร์ยืนโดย) SDK ใบอนุญาตพัฒนาโปรดระบุชื่อเต็มของนิสสันในประเทศไทยและเราจะตั้งบัญชีกับพวกเขาในการออกใบอนุญาต. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะขอให้เรา. PS: เป็น NiceLabel ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกเป็นเว็บไซต์การสนับสนุนพื้นที่ของคุณรับผิดชอบโปรดเพียงแค่ส่งอีเมลที่เกี่ยวข้องกับเราในอนาคต ปัญหาทางเทคนิคสามารถถูกส่งไปยัง









































และปัญหาการขายจะถูกส่งไปยัง แน่นอนคุณจะยินดีที่จะส่งอีเมลถึงฉันโดยตรง ไม่จำเป็นต้องส่งจดหมายไปยัง [e-mail], ศูนย์การสนับสนุนของเราในยุโรปใด ๆ เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

piyabuth
สวัสดี , ขอบคุณสำหรับความพยายามของคุณ ฉันคิดว่าเรารู้เกือบจะถาม

กรุณาให้ฉันอธิบาย SDK ใบอนุญาตแรกเรามีสองผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างกันใน SDK ชุดพัฒนา SDK ใบอนุญาต :
:
ผลิตภัณฑ์นี้เป็นเพียงสำหรับการทดสอบและการโปรแกรมเป้าหมาย SDK ประกอบด้วยแพคเกจ 1 ปี และบริการเพื่อสนับสนุนการพัฒนางานนอกจากนี้คุณยังสามารถได้รับ หนึ่งปี มีอำนาจในการซื้อตัว SDK ใบอนุญาต ซื้อใบอนุญาต SDK นักพัฒนา SDK ใบอนุญาตรันไทม์โดยไม่ได้รับอนุญาต เราจะส่งคุณหนึ่ง . INI ไฟล์แพคเกจการรับรองสำหรับผลิตภัณฑ์นี้ หมายเลขใบอนุญาตทั้งหมดจะถูกเก็บไว้ในเซิร์ฟเวอร์เมฆ นั่นคือเหตุผลที่ลูกค้าต้องการการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อเปิดใช้งานโปรแกรม SDK ใบอนุญาตรันไทม์ :

ผลิตภัณฑ์นี้เป็นผลิตภัณฑ์สำหรับลูกค้า การใช้งานเท่านั้น เราจะส่งอีก นี้รับรองไฟล์เพื่อเปิดใช้งานโปรแกรมประยุกต์บนไคลเอนต์แต่ละ

ชื่อผลิตภัณฑ์และราคาดังนี้
nicelabel เดสก์ทอป SDK ( ใหม่สำหรับนักพัฒนา NET ) ใบอนุญาตสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์ แพคเกจ 2900.00

$ nicelabel เดสก์ทอป SDK ( ใหม่สำหรับนักพัฒนา NET ) ลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์แพคเกจ Runtime ,
$ 795.00

จากข้อมูลที่คุณให้ไว้ก่อน ผมคิดว่า ซาโต้ประเทศไทย แค่สั่งให้นักพัฒนา SDK ใบอนุญาตเท่านั้น สำหรับลูกค้า ปัญหาในปัจจุบันเกิดจากกว่าการบริโภคของใบอนุญาตนักพัฒนา จำกัด โซลูชั่น :

เราจะช่วยให้คุณใหม่หนึ่งใบอนุญาตนักพัฒนาใหม่ด้วยชื่อของ นิสสัน ประเทศไทย และ นิสสัน สามารถปรับใช้ .ไฟล์บนเซิร์ฟเวอร์ QA เนื่องจากเซิร์ฟเวอร์เหล่านี้ใช้เป็นทดสอบเท่านั้น .
และเกี่ยวกับเซิร์ฟเวอร์การผลิต คุณต้องซื้อเพิ่มอีก 2 ตัว SDK ใบอนุญาตเปิดใช้งานโปรแกรมประยุกต์บนไคลเอนต์แต่ละเว็บไซต์

ราคาดังนี้ nicelabel เดสก์ทอป SDK ( ใหม่สำหรับนักพัฒนา NET ) ลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์แพคเกจ
Runtime $ 795.00
2
$
1590.00 หน่วยการติดตั้ง SDK ใบอนุญาตซอฟต์แวร์ที่เป็นตารางด้านล่าง :
ผลิตภัณฑ์ SDK เซิร์ฟเวอร์

1 เซิร์ฟเวอร์การผลิต ( เซิร์ฟเวอร์หลัก )

ลูกค้า SDK ใบอนุญาต 2 เซิร์ฟเวอร์การผลิต ( ยืนโดยลูกค้า SDK ใบอนุญาตเซิร์ฟเวอร์ )

3 QA Server ( เซิร์ฟเวอร์หลัก )
SDK สำหรับนักพัฒนาใบอนุญาต
4 QA เซิร์ฟเวอร์ ( ยืน SDK สำหรับนักพัฒนาใบอนุญาตเซิร์ฟเวอร์ )

กรุณาให้เราชื่อเต็มของนิสสันประเทศไทยและเราจะตั้งค่าบัญชีกับพวกเขาสำหรับการออกใบอนุญาต .

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะถามเรา

PS : เป็น nicelabel 32GB เป็นภูมิภาคที่รับผิดชอบสนับสนุนเว็บไซต์ กรุณาส่ง mail ที่เกี่ยวข้องกับเราในอนาคต ปัญหาทางด้านเทคนิคสามารถส่ง < nicelabel สามารถช่วยเหลือ apachelpdesk @ nicelabel .คอม > และทั้งหมดปัญหาการขายสามารถส่ง < ขาย nicelabel เอเชีย [e-mail] > , แน่นอนคุณจะยินดีที่จะส่งเมล์ถึงฉันโดยตรง ไม่ต้องส่งเมล์ให้ [e-mail] ยุโรปของเราศูนย์สนับสนุนใด ๆเพิ่มเติม