The government claims they are taki

The government claims they are taking this action to prevent the case from expiring based on the two-year statute of limitations, which will expire in February 2017...

Administrative courts are allowed to demand compensation from government officials found guilty of committing gross negligence or deliberate actions that result in damage to the state, according to Section 10 of the 1996 Act on Liability for Wrongful Acts of Officials.

The law has been on the books for almost 20 years and more than 300 cases have been filed under the law.

The administrative order is based on the findings by the National Anti-Corruption Commission (NACC) that pointed to gross negligence in the rice pledging scheme, resulting in damages to the state.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลอ้างว่า พวกเขาจะมีการดำเนินการนี้เพื่อป้องกันไม่ให้คดีหมดอายุตามปีสองวาม ซึ่งจะหมดอายุใน 2017 กุมภาพันธ์... ศาลปกครองได้กับความต้องการผลตอบแทนจากพบความผิดของการยอมรับรวมหรือการดำเนินการกระทำที่เกิดความเสียหายในรัฐ เจ้าหน้าที่ของรัฐตามมาตรา ๑๐ พระราชบัญญัติปี 1996 ในความรับผิดชอบคดีทำหน้าที่ของเจ้าหน้าที่กฎหมายได้หนังสือเกือบ 20 ปี และได้ถูกยื่นมากกว่า 300 คดีภายใต้กฎหมาย สั่งดูแลขึ้นอยู่กับผลการวิจัยโดยชาติต่อต้านการทุจริตแก่ (ป.ป.ช.) ที่ชี้ไปละเลยรวมข้าวที่กองแผนงาน เกิดการเสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเรียกร้องของรัฐบาลที่พวกเขาจะดำเนินการนี้เพื่อป้องกันไม่ให้กรณีจากการหมดอายุอยู่บนพื้นฐานของกฎหมายสองปีของข้อ จำกัด ซึ่งจะหมดอายุในปี 2017 ... เดือนกุมภาพันธ์ศาลปกครองได้รับอนุญาตให้เรียกร้องค่าชดเชยจากเจ้าหน้าที่ของรัฐพบว่ามีความผิดในการกระทำหรือประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงการกระทำโดยเจตนาที่ส่งผลให้เกิดความเสียหายแก่รัฐตามมาตรา 10 ของ 1996 พระราชบัญญัติความรับผิดทางละเมิดการกระทำของเจ้าหน้าที่. กฎหมายที่ได้รับในหนังสือเป็นเวลาเกือบ 20 ปีและมากกว่า 300 กรณีที่ได้ยื่นตามกฎหมาย. คำสั่งทางปกครองจะขึ้นอยู่กับผลการวิจัยจากสำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ (ป.ป.ช. ) ที่ชี้ไปที่ประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงในการรับจำนำข้าวโครงการที่ส่งผลให้เกิดความเสียหายแก่รัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลอ้างว่าพวกเขากำลังดำเนินการเพื่อป้องกันไม่ให้กรณีดังกล่าวตามธรรมนูญของข้อ จำกัดสองปีซึ่งจะหมดอายุในวันที่ 1 . . . . . . .

ศาลปกครองได้รับอนุญาตให้เรียกร้องค่าเสียหายจากเจ้าหน้าที่ของรัฐพบความผิดของการกระทำที่ประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง หรือจงใจให้เกิดความเสียหายแก่รัฐตาม มาตรา 10 ของ 1996 พระราชบัญญัติความรับผิดทางละเมิดของเจ้าหน้าที่ กฎหมายได้

ในหนังสือเกือบ 20 ปีและมากกว่า 300 ราย ได้ยื่นฟ้องภายใต้กฎหมาย

เพื่อการบริหาร คือ ผลจากการศึกษาโดยคณะกรรมการป้องกันการทุจริตแห่งชาติ ( ปปช. ) ที่ชี้ให้เห็นถึงความไม่เอาใจใส่ในการรับจํานําข้าว ส่งผลเสียหายต่อรัฐ