We have recently tried to contact y

We have recently tried to contact you regarding the return of parts we recently shipped to you, but were unable to talk to you via phone.
To date, our records indicate that we have not received the following malfunctioning part(s).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้พยายามที่เมื่อเร็ว ๆ นี้ติดต่อคุณเกี่ยวกับการกลับมาของชิ้นส่วนเราเพิ่งส่งให้คุณ แต่ไม่สามารถที่จะพูดคุยกับคุณผ่านทางโทรศัพท์.
ในวันที่บันทึกของเราแสดงให้เห็นว่าเราไม่ได้รับส่วนที่ชำรุดดังต่อไปนี้ (s)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้พยายามที่จะติดต่อคุณเกี่ยวกับผลตอบแทนของส่วนที่เราเพิ่งจัดส่งให้คุณ แต่ไม่สามารถที่จะคุยกับคุณผ่านทางโทรศัพท์วันที่บันทึกของเราระบุว่าเราไม่ได้รับ ต่อไปนี้ปัญหาส่วน ( s )