• ASEAN-U.S. trade and investment f

• ASEAN-U.S. trade and investment focus on trade facilitation, standards and

conformance, intellectual property rights (IPR), and public-private sector

engagement (PPE)

• The U.S. has provided technical assistance on the ASEAN Connectivity Agenda for

priority sector, including electronical and electronic equipment, medical devices

and automotives. • The U.S. remains as important trading partner of ASEAN despite the challenges by

uncertainties in the global economies the total trade between ASEAN and the

U.S. increased by 3.5% in 2013.

• The U.S. was the third largest source of foreign direct investment to ASEAN (9.7%

of total share)

• The U.S. stands as the sixth tourism source market for ASEAN.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•อาเซียนสหรัฐทางการค้าและการลงทุนเน้นอำนวยความสะดวกทางการค้า มาตรฐาน และความสอดคล้องกัน สิทธิทรัพย์สินทางปัญญา (IPR), และภาครัฐเอกชนความผูกพัน (บริษัทพีพีอี)•สหรัฐอเมริกาได้ให้ความช่วยเหลือทางเทคนิคในวาระเชื่อมต่ออาเซียนในความสำคัญภาค รวม electronical เช่นซ็อกเก็ต และอิเล็กทรอนิกส์อุปกรณ์ อุปกรณ์ทางการแพทย์และธุรกิจยาน •สหรัฐฯ ยังคงเป็นสิ่งสำคัญคู่ค้าของอาเซียนแม้มีความท้าทายโดยความไม่แน่นอนใน the ประเทศทั่วโลกรวมการค้าระหว่างอาเซียนและสหรัฐฯ เพิ่มขึ้น 3.5% ในปี 2013•สหรัฐฯ เป็นต้นที่สามที่ใหญ่ที่สุดของการลงทุนโดยตรงต่างประเทศกับอาเซียน (9.7%ของหุ้นทั้งหมด)•สหรัฐอเมริกายืนเป็นตลาดแหล่งท่องเที่ยวหกสำหรับอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•การค้าระหว่างอาเซียนกับสหรัฐฯและมุ่งเน้นการลงทุนในการอำนวยความสะดวกทางการค้ามาตรฐานและสอดคล้องสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา (IPR) และหน่วยงานภาครัฐและเอกชนมีส่วนร่วม(PPE) •สหรัฐได้ให้ความช่วยเหลือทางเทคนิคเกี่ยวกับอาเซียนการเชื่อมต่อวาระการภาคการจัดลำดับความสำคัญรวมทั้งไฟฟ้าและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์, อุปกรณ์ทางการแพทย์และยานยนต์ •สหรัฐยังคงเป็นคู่ค้าที่สำคัญของอาเซียนแม้จะมีความท้าทายจากความไม่แน่นอนในเศรษฐกิจโลกtheการค้ารวมระหว่างอาเซียนและสหรัฐ เพิ่มขึ้น 3.5% ในปี 2013 •สหรัฐเป็นแหล่งใหญ่เป็นอันดับสามของการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศอาเซียน (9.7% ของหุ้นทั้งหมด) •สหรัฐยืนเป็นตลาดแหล่งท่องเที่ยวที่หกอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริการ asean-u.s. การค้าและการลงทุนมุ่งเน้นการอำนวยความสะดวกทางการค้า มาตรฐานและ

การรับรองสิทธิทรัพย์สินทางปัญญา ( IPR ) และเอกชนภาค

หมั้น ( PPE )

- สหรัฐฯ ได้ให้ความช่วยเหลือด้านเทคนิคในการเชื่อมต่ออาเซียนวาระ

ระดับภาค ได้แก่ ไฟฟ้า และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ , อุปกรณ์ทางการแพทย์และ automotives

. - สหรัฐอเมริกายังคงเป็นคู่ค้าที่สำคัญของอาเซียน แม้จะมีความท้าทายด้วย

ความไม่แน่นอนในเศรษฐกิจโลกรวมการค้าระหว่างอาเซียนและ

สหรัฐเพิ่มขึ้น 3.5 % ในปี 2013 .

- สหรัฐอเมริกาเป็นสามแหล่งใหญ่ที่สุดของการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศในอาเซียน ( 9.7 %



- ของหุ้นทั้งหมด ) 6 . ยืนเป็นแหล่งท่องเที่ยวตลาดอาเซียน