Confidentiality Agreement Between F

Confidentiality Agreement Between Firms
GREEMENT and acknowledgement between _ (Company), and _
(Undersigned).
Whereas, the Company agrees to furnish the undersigned
certain confidential information relating to the affairs of
the Company for purposes of: (Describe)


_


,and
Whereas, the undersigned agrees to review, examine,
inspect or obtain such information only for the purposes
described above, and to otherwise hold such information
confidential pursuant to the terms of this agreement,
BE IT KNOWN, that the Company has or shall furnish to the
undersigned certain confidential information, as set forth on
attached list, and may further allow the undersigned the right
to inspect the business of the Company and/or interview
employees or representatives of the Company, all on the
following conditions:
1. The undersigned agrees to hold all confidential or
proprietary information or trade secrets
("information") in trust and confidence and agrees
that it shall be used only for the contemplated
purpose, shall not be used for any other purpose or
disclosed to any third party.
2. No copies will be made or retained of any written
information supplied.
3. At the conclusion of our discussions, or upon demand
by the Company, all information, including written
notes, photographs, memoranda, or notes taken by you
shall be returned to us.
4. This information shall not be disclosed to any
employee or consultant unless they agree to execute
and be bound by the terms of this agreement.
5. It is understood that the undersigned shall have no
obligation with respect to any information known by the
undersigned or generally known within the industry
prior to date of this agreement, or becomes common
knowledge within the industry thereafter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงลับระหว่างบริษัทGREEMENT และรับรองระหว่าง_ (บริษัท), และ_(พวก)ขณะ บริษัทตกลงที่จะให้พวกข้อมูลบางอย่างเป็นความลับเกี่ยวข้องกับกิจการบริษัทของ: (Describe)_และขณะ พวกตกลงเพื่อทบทวน ตรวจสอบตรวจสอบ หรือขอรับข้อมูลดังกล่าวสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะอธิบายไว้ข้างต้น และอื่น ๆ ให้ข้อมูลดังกล่าวเป็นความลับตามข้อกำหนดของข้อตกลงนี้ให้มันรู้จัก ที่บริษัท หรือจะส่งไปข้อมูลบางอย่างเป็นความลับ ตามที่ระบุไว้ใน undersignedแนบรายการ และอาจเพิ่มเติมให้พวกด้านขวาการตรวจสอบธุรกิจของบริษัท และ/หรือสัมภาษณ์พนักงานหรือตัวแทนของบริษัท ทั้งหมดในการเงื่อนไขต่อไปนี้:1 พวก.ตกลงความลับทั้งหมด หรือเจ้าของข้อมูลหรือความลับทางการค้า("ข้อมูล") ความน่าเชื่อถือและความเชื่อมั่น และยอมรับว่า มันจะใช้เฉพาะสำหรับการปวงวัตถุประสงค์ จะไม่สามารถใช้สำหรับวัตถุประสงค์อื่นใด หรือเปิดเผยแก่บุคคลที่สาม2. การคัดลอกจะทำ หรือเก็บรักษาใด ๆ เขียนข้อมูลที่ให้มา3. ในข้อสรุป ของการสนทนาของเรา หรือ ตามความต้องการบริษัท ข้อมูลทั้งหมด รวมทั้งเขียนบันทึก ภาพถ่าย memoranda หรือบันทึกย่อที่นำ โดยคุณจะคืนกลับให้เรา4. ข้อมูลไม่เปิดเผยใด ๆพนักงานหรือที่ปรึกษายกเว้นว่าพวกเขาตกลงที่จะดำเนินการและผูกพันตามเงื่อนไขของข้อตกลงนี้5.เป็นที่เข้าใจว่า พวกที่จะไม่มีภาระผูกพันเกี่ยวกับข้อมูลใด ๆ ที่รู้จักกันโดยการundersigned หรือที่รู้จักกันโดยทั่วไปในอุตสาหกรรมก่อนวันข้อตกลงนี้ หรือทั่วไปความรู้ในอุตสาหกรรมหลังจากนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงการรักษาความลับระหว่าง บริษัท
GREEMENT และการรับรู้ระหว่าง _ (มหาชน) และ _
. (นาม)
ตามที่ บริษัท ตกลงที่จะให้ลงนาม
ข้อมูลความลับบางประการเกี่ยวกับกิจการของ
บริษัท ฯ เพื่อวัตถุประสงค์ในการ: (อธิบาย)


_


และ
ในขณะที่ ข้าพเจ้ายินยอมที่จะตรวจสอบตรวจสอบ
ตรวจสอบหรือได้รับข้อมูลดังกล่าวเฉพาะสำหรับวัตถุประสงค์ที่
กล่าวไว้ข้างต้นและเพื่อมิฉะนั้นเก็บข้อมูลดังกล่าว
ตามที่เป็นความลับเงื่อนไขของข้อตกลงนี้
ไม่ว่าจะเป็นที่รู้จักกันว่า บริษัท ฯ มีหรือจะให้ไป
เรียนบางอย่าง ข้อมูลที่เป็นความลับตามที่กำหนดไว้ใน
รายชื่อที่แนบมาและต่อไปอาจจะอนุญาตให้ลงนามที่เหมาะสม
ในการตรวจสอบธุรกิจของ บริษัท ฯ และ / หรือการสัมภาษณ์
พนักงานหรือตัวแทนของ บริษัท ฯ ทั้งหมดเกี่ยวกับ
เงื่อนไขต่อไปนี้:
1 ลงนามตกลงที่จะถือทั้งหมดเป็นความลับหรือ
เป็นกรรมสิทธิ์ของข้อมูลหรือความลับทางการค้า
( "ข้อมูล") ในความไว้วางใจและความเชื่อมั่นและยอมรับ
ว่ามันจะนำมาใช้เฉพาะสำหรับการพิจารณาไตร่ตรอง
วัตถุประสงค์จะไม่ถูกนำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นใดหรือ
เปิดเผยต่อบุคคลที่สามใด ๆ
2 ไม่มีสำเนาจะทำหรือเก็บไว้เป็นลายลักษณ์อักษรของ
ข้อมูลที่จัด.
3 ในช่วงท้ายของการอภิปรายของเราหรือความต้องการ
โดย บริษัท และข้อมูลทั้งหมดรวมทั้งการเขียน
บันทึก, การถ่ายภาพ, บันทึกหรือบันทึกถ่ายโดยคุณ
จะถูกนำกลับมาให้เรา.
4 ข้อมูลนี้จะไม่ได้รับการเปิดเผยใด ๆ
ของพนักงานหรือที่ปรึกษาจนกว่าพวกเขาจะเห็นด้วยกับการดำเนินการ
และจะปฏิบัติตามข้อกำหนดของข้อตกลงนี้.
5 เป็นที่เข้าใจว่าการนี้จะไม่มี
ภาระผูกพันในส่วนที่เกี่ยวกับข้อมูลใด ๆ ที่รู้จักกันใน
นามหรือที่รู้จักกันโดยทั่วไปในอุตสาหกรรม
ทั่วไปก่อนวันที่ข้อตกลงนี้หรือจะกลายเป็น
ความรู้ในอุตสาหกรรมนั้นไม่นาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงการรักษาความลับระหว่าง บริษัทและการ greement ระหว่าง _ ( บริษัท ) และ _( 2 )ในขณะที่ บริษัท ตกลงที่จะให้เครือข่ายบางข้อมูลที่เป็นความลับที่เกี่ยวข้องกับกิจการของบริษัท เพื่อ : ( อธิบาย )_และส่วนข้าพเจ้าตกลงที่จะทบทวน ตรวจสอบตรวจสอบหรือขอรับข้อมูลดังกล่าวเพื่อวัตถุประสงค์ที่อธิบายไว้ข้างต้นและอย่างอื่นเก็บข้อมูลเช่นที่เป็นความลับให้เป็นไปตามเงื่อนไขของข้อตกลงนี้จะได้รู้กันว่า บริษัท ได้ หรือ จะให้ กับเครือข่าย ข้อมูลลับบางอย่าง ตามที่กำหนดไว้ในแนบรายการ และอาจจะเพิ่มเติมให้ 2 ขวาเพื่อตรวจสอบธุรกิจของบริษัท และ / หรือสัมภาษณ์พนักงานหรือตัวแทนของ บริษัท ทั้งหมดในเงื่อนไขต่อไปนี้ :1 . ข้าพเจ้าตกลงที่จะถือทั้งหมดเป็นความลับหรือเจ้าของข้อมูล หรือความลับทางการค้า( " ข้อมูล " ) และความไว้วางใจ และเห็นด้วยที่ได้จะถูกใช้เพียงสำหรับการพิจารณาเลือกจุดประสงค์ จะไม่สามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นใด หรือเปิดเผยต่อบุคคลที่สาม2 . ไม่มีสำเนาจะถูกสร้างหรือสะสมของใด ๆที่เขียนข้อมูลที่ให้มา3 . ที่สรุปของการสนทนาของเรา หรือตามความต้องการโดย บริษัท ข้อมูลทั้งหมด รวมทั้งเขียนสามารถบันทึกภาพ หรือบันทึกที่ถ่ายโดยคุณจะถูกส่งกลับมาที่เรา4 . ข้อมูลนี้จะไม่เปิดเผยใด ๆลูกจ้างหรือที่ปรึกษา ถ้าพวกเขาตกลงที่จะรันและจะผูกพันตามเงื่อนไขของข้อตกลงนี้5 . มันเข้าใจได้ว่า ข้าพเจ้าจะไม่หน้าที่เกี่ยวกับข้อมูลใด ๆที่รู้จักกัน โดยหรือที่รู้จักกันโดยทั่วไปในอุตสาหกรรมเครือข่ายก่อนวันของข้อตกลงนี้หรือจะกลายเป็นสามัญความรู้ภายในอุตสาหกรรมหลังจากนั้น