B/L AMENDMENT FEE OF THB 1,000 PER

B/L AMENDMENT FEE OF THB 1,000 PER BILL OF LADING SHALL APPLY
FOR THE 1ST CORRECTION OR AMENDMENT OF A BILL OF LADING
REQUESTED BY CUSTOMER. THIS CHARGE WILL APPLY IF THE OCEAN
FREIGHT IS EITHER SUBJECT TO, INCLUSIVE OF OR NOT SUBJECT TO
THE ORIGIN DOCUMENTATION FEE.
(2) THIS CHARGE SHALL BE PREPAID IN THAILAND
(3) FOR REFRIGERATED SHIPMENTS, B/L AMENDMENT FEE OF THB 1,000 PER
BILL OF LADING SHALL APPLY FOR THE 2ND CORRECTION OR AMENDMENT
OF A BILL OF LADING REQUESTED BY CUSTOMER. THIS CHARGE WILL
APPLY IF THE OCEAN FREIGHT IS EITHER SUBJECT TO, INCLUSIVE OF
OR NOT SUBJECT TO THE ORIGIN DOCUMENTATION FEE.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะใช้ B/L แก้ไขค่าธรรมเนียม 1000 บาทต่อตรา1 การแก้ไขหรือแก้ไขการตราร้องขอ โดยลูกค้า ค่านี้จะใช้ทะเลค่าขนส่งจะขึ้นอยู่กับ รวม หรือหัวข้อไม่ไปค่าธรรมเนียมเอกสารต้นทาง(2) นี้ค่าธรรมเนียมต้องจ่ายล่วงหน้าในประเทศไทย(3) สำหรับตู้เย็นและจัดส่ง B/L แก้ไขค่าธรรมเนียม 1000 บาทต่อตราจะใช้สำหรับการแก้ไข 2 การแก้ไขตราลูกค้าร้องขอ ค่าธรรมเนียมนี้จะถ้าขนส่งทางทะเลเป็นเรื่องใดไป รวมหรือไม่หัวข้อค่าธรรมเนียมเอกสารต้นทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

B / L แก้ไขเพิ่มเติมค่าธรรมเนียม 1,000 บาทต่อบิลของน้ำหนักบรรทุกจะมีผลบังคับ
สำหรับการแก้ไข 1ST หรือเปลี่ยนแปลงใบตราส่งสินค้า
ตามที่ลูกค้าต้องการ ค่าใช้จ่ายนี้จะใช้ถ้า OCEAN
FREIGHT เป็นทั้งเรื่องที่จะรวมหรือไม่อยู่ภายใต้
ค่าเอกสาร ORIGIN.
(2) ค่าใช้จ่ายนี้จะเติมเงินในประเทศไทย
(3) สำหรับการขนส่งตู้เย็น B / L ค่าการแก้ไขการ 1,000 บาทต่อคนต่อเดือน
ใบเบิกบังคับใช้สำหรับการแก้ไขหรือเปลี่ยนแปลง 2ND
ของใบตราส่งสินค้าตามที่ลูกค้าต้องการ ค่าใช้จ่ายนี้จะ
ใช้ถ้าการขนส่งทางทะเลอย่างใดอย่างหนึ่งอาจมีการรวม
หรือไม่คิดค่าธรรมเนียมเอกสาร ORIGIN 000 ต่อ ใบเบิกบังคับใช้สำหรับการแก้ไขหรือเปลี่ยนแปลง 2ND ของใบตราส่งสินค้าตามที่ลูกค้าต้องการ ค่าใช้จ่ายนี้จะใช้ถ้าการขนส่งทางทะเลอย่างใดอย่างหนึ่งอาจมีการรวมหรือไม่คิดค่าธรรมเนียมเอกสาร ORIGIN 000 ต่อ ใบเบิกบังคับใช้สำหรับการแก้ไขหรือเปลี่ยนแปลง 2ND ของใบตราส่งสินค้าตามที่ลูกค้าต้องการ ค่าใช้จ่ายนี้จะใช้ถ้าการขนส่งทางทะเลอย่างใดอย่างหนึ่งอาจมีการรวมหรือไม่คิดค่าธรรมเนียมเอกสาร ORIGIN

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

B / L การแก้ไขค่าของ 1 , 000 บาท ต่อหนอนไหมจะใช้
สำหรับ 1 แก้ไขหรือแก้ไขใบขน
ที่ร้องขอโดยลูกค้า ค่าธรรมเนียมนี้จะใช้ถ้าทางเรือ
ทั้งเรื่องรวมหรือไม่ เรื่องกำเนิดเอกสารค่า

.
( 2 ) ค่าธรรมเนียมนี้จะเติมเงินในประเทศไทย
( 3 ) สำหรับการจัดส่งในตู้เย็น , B / L การแก้ไขค่าของ 1000 บาทต่อ
หนอนไหมจะใช้สำหรับการแก้ไขหรือแก้ไข 2
ของใบขนที่ร้องขอโดยลูกค้า ค่าธรรมเนียมนี้จะ
ใช้ถ้าทางเรือก็ต้องรวม
หรือไม่เรื่องกำเนิดเอกสารค่าธรรมเนียม