2.1 The concept of water footprint

2.1 The concept of water footprint (WF)
The water footprint (WF) has been introduced by Hoekstra (2002). It is tool that assesses the total volume of fresh water by considering both direct and indirect uses to produce the goods and services, measured over the full supply chain. It shows water consumption and pollution for a specified geographical region over a particular time horizon. The WF is expressed in water volume per unit of mass (m3/ton or litre/kg), unit of time (m3/month, m3/year), or unit of energy (m3/MJ, m3/GJ) [6].
The WF consists of three components: blue, green and grey water footprint. The blue water footprint refers to surface and groundwater in a catchment area that evaporates during crop growth. The green water footprint refers to the rainwater that evaporated during crop growth. And the grey water footprint is the volume of freshwater for assimilating waste water base on ambient water quality standards [6]. The aim of this paper is to calculate WF of sugarcane and cassava for bio-ethanol production in the cultivated area of northern Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1 แนวคิดของรอยน้ำ (ดับเบิลยูเอฟ)
รอยน้ำ (ดับเบิลยูเอฟ) ได้รับการแนะนำ โดย Hoekstra (2002) เครื่องมือที่ประเมินปริมาตรรวมของน้ำโดยพิจารณาทั้งทางตรง และทางอ้อม ใช้ในการผลิตสินค้าและบริการ วัดผ่านห่วงโซ่อุปทานทั้งหมดได้ จะแสดงปริมาณการใช้น้ำและมลภาวะในภูมิภาคระบุผ่านฟ้าเวลาใด ดับเบิลยูเอฟจะแสดงในน้ำปริมาตรต่อหน่วยของมวล (m3 / ตัน หรือลิตร/กิโลกรัม), หน่วยเวลา (m3/เดือน, m3/ปี), หรือหน่วยพลังงาน (m3/MJ, m3/GJ) [6]
ดับเบิลยูเอฟประกอบด้วยคอมโพเนนต์ที่สาม: รอยน้ำสีฟ้า สีเขียว และสีเทา รอยน้ำสีฟ้าหมายถึงน้ำบาดาลในพื้นที่ลุ่มน้ำที่ระเหยในระหว่างการเจริญเติบโตของพืชและพื้นผิว รอยน้ำสีเขียวหมายถึงแบบสายฝนที่หายไปในระหว่างการเจริญเติบโตของพืช และรอยน้ำสีเทาคือ ปริมาตรของน้ำจืดสำหรับ assimilating ฐานน้ำเสียในมาตรฐานคุณภาพน้ำ [6] จุดประสงค์ของเอกสารนี้คือการ คำนวณดับเบิลยูเอฟของอ้อยและมันสำปะหลังสำหรับผลิตเอทานอลไบโอในพื้นที่ปลูกภาคเหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1 แนวคิดของการลดปริมาณการปล่อยน้ำ (WF)
รอยน้ำ (WF) ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ Hoekstra (2002) มันเป็นเครื่องมือที่ประเมินปริมาณน้ำจืดโดยพิจารณาการใช้งานทั้งทางตรงและทางอ้อมในการผลิตสินค้าและบริการที่วัดผ่านห่วงโซ่อุปทานเต็ม มันแสดงให้เห็นการใช้น้ำและมลพิษทางสำหรับพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่ระบุไว้เหนือเส้นขอบฟ้าเวลาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง WF จะแสดงในปริมาณน้ำต่อหน่วยของมวล (m3/ton หรือลิตร / กก. ) หน่วยของเวลา (m3/month, m3/year) หรือหน่วยพลังงาน (m3/MJ, m3/GJ) [6] .
WF ประกอบด้วยสามองค์ประกอบ: สีฟ้า, สีเขียวและสีเทารอยน้ำ รอยน้ำสีฟ้าหมายถึงผิวดินและน้ำใต้ดินในพื้นที่รับน้ำที่ระเหยในระหว่างการเจริญเติบโตของพืช รอยน้ำสีเขียวหมายถึงน้ำฝนที่ระเหยในระหว่างการเจริญเติบโตของพืช และรอยน้ำสีเทาเป็นปริมาณของน้ำจืดเพื่อการปรับฐานน้ำเสียในมาตรฐานคุณภาพน้ำโดยรอบ [6] จุดมุ่งหมายของการวิจัยนี้คือการคำนวณ WF อ้อยและมันสำปะหลังในการผลิตไบโอเอทานอลในพื้นที่เพาะปลูกของภาคเหนือของประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.1 แนวคิดของรอยเท้าน้ำ ( WF )
น้ำรอยพระพุทธบาท ( WF ) ได้รับการแนะนำโดย hoekstra ( 2002 ) เป็นเครื่องมือประเมินปริมาณรวมของน้ำ โดยพิจารณาทั้งทางตรงและทางอ้อม จะใช้ในการผลิตสินค้าและบริการ โดยผ่านห่วงโซ่อุปทานเต็ม มันแสดงให้เห็นการใช้น้ำและมลพิษเพื่อกำหนดทางภูมิศาสตร์ภูมิภาคโดยเฉพาะเวลาที่ขอบฟ้าWF จะแสดงปริมาณน้ำต่อหน่วยของมวล ( m3 / ตันลิตร / กิโลกรัม ) ต่อหน่วยเวลา ( ลบ . ม. / เดือน ลบ . ม. / ปี ) หรือ หน่วยของพลังงาน ( m3 / MJ , M3 / GJ ) [ 6 ] .
WF ประกอบด้วยสามองค์ประกอบ : สีฟ้า , สีเขียวและสีเทา น้ำในรอยเท้า รอยเท้าน้ำสีฟ้า หมายถึง ผิวดิน และน้ำใต้ดินในพื้นที่ที่ระเหยในระหว่างการเจริญเติบโตของพืชรอยเท้าน้ำสีเขียวหมายถึงน้ำฝนที่ระเหยในช่วงการเจริญเติบโตของพืช และรอยเท้าน้ำสีเทาเป็นปริมาณของน้ำจืดสำหรับการปรับตัวฐานน้ำทิ้งตามมาตรฐานคุณภาพน้ำล้อมรอบ [ 6 ] วัตถุประสงค์ของบทความนี้คือการคํานวณ WF อ้อยและมันสำปะหลังเพื่อการผลิตเอทานอลชีวภาพในพื้นที่ปลูกทางภาคเหนือของประเทศไทย