Dear Dem, Mind; Other item almost f

Dear Dem, Mind;

Other item almost finished approved detail.
But our marketing wait more detail for approve item 5, 6.3 and 7.
Please give more detail for item 5 and 6.3 send to me asap.

Item 5 – Please rapid to send brochure for approve. (I recommend digital meter ever approve already)
If you still need 3VA1&3VA2 as attached, please recommend open file – excel or ??. I can’t open this file.
If you send brochure with PDF to me will good for recheck information.

Item 6.3 – Counter?? I think counter just desk for show product. Please explain correct detail.
If you have document, please send to me,.
If don’t have document, please typing for clarify counter.

Item 7 – I during discussed for approve this item. I will update you again for this item.

Thank for your advance support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Dem ใจ อื่น ๆ สินค้าเกือบเสร็จรายละเอียดที่ได้รับอนุมัติแต่ของเรารอตลาดอนุมัติรายละเอียดเพิ่มเติมสำหรับสินค้า 5, 6.3 และ 7กรุณาให้รายละเอียดเพิ่มเติมสำหรับสินค้า 5 และ 6.3 ส่งฉันโดยเร็วขึ้น สินค้า 5 – โปรดอย่างรวดเร็วจะส่งโบรชัวร์การอนุมัติ (ผมแนะนำมิเตอร์ดิจิตอลเคยอนุมัติแล้ว)ถ้าคุณยังคงต้อง 3VA1 และ 3VA2 แนบมา กรุณาแนะนำให้เปิดแฟ้ม – excel หรือ?? ฉันไม่สามารถเปิดแฟ้มนี้ถ้าคุณส่งโบรชัวร์กับ PDF ผม จะดีสำหรับตรวจสอบข้อมูล รายการที่ 6.3-เคาน์เตอร์?? ผมคิดว่า นี่แค่เคาน์เตอร์แสดงสินค้า โปรดอธิบายรายละเอียดที่ถูกต้องถ้าคุณมีเอกสาร กรุณาส่งให้ฉันถ้าไม่มีเอกสาร กรุณาพิมพ์สำหรับชี้แจงแย้ง สินค้า 7 – ฉันในระหว่างการสนทนาได้อนุมัติรายการนี้ ฉันจะปรับปรุงคุณอีกครั้งสำหรับรายการนี้ ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dem รัก, ใจ; รายการอื่น ๆ เสร็จเกือบได้รับการอนุมัติรายละเอียด. แต่การตลาดของเรารอรายละเอียดมากขึ้นสำหรับการอนุมัติรายการที่ 5, 6.3 และ 7 โปรดให้รายละเอียดสำหรับรายการที่ 5 และ 6.3 ส่งให้ฉันโดยเร็ว. ที่ 5 - กรุณาอย่างรวดเร็วจะส่งโบรชัวร์ของ อนุมัติ (ผมขอแนะนำเมตรดิจิตอลที่เคยอนุมัติแล้ว) ถ้าคุณยังคงต้อง 3VA1 และ 3VA2 ที่แนบมาโปรดแนะนำเปิดแฟ้ม - Excel หรือ ?? ฉันไม่สามารถเปิดแฟ้มนี้. ถ้าคุณส่งโบรชัวร์ที่มีรูปแบบไฟล์ PDF ให้ฉันจะดีสำหรับข้อมูลรั้ง. รายการที่ 6.3 - เคาน์เตอร์ ?? ผมคิดว่าเพียงแค่โต๊ะเคาน์เตอร์สำหรับผลิตภัณฑ์แสดง กรุณาอธิบายรายละเอียดที่ถูกต้อง. หากคุณมีเอกสารโปรดส่งให้ฉัน ,. หากไม่ได้มีเอกสารกรุณาพิมพ์สำหรับชี้แจงเคาน์เตอร์. รายการที่ 7 - ฉันในระหว่างการหารืออนุมัติรายการนี้ ฉันจะปรับปรุงอีกครั้งสำหรับรายการนี้. ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักเด็มใจ ;

สินค้าอื่น ๆ เกือบจะเสร็จ อนุมัติรายละเอียด .
แต่การตลาดของเรารอรายละเอียดเพิ่มเติมในการอนุมัติรายการที่ 5 , 6 และ 7 .
กรุณาให้รายละเอียดเพิ่มเติมสำหรับรายการที่ 5 และ 6 ส่งให้ฉันโดยเร็ว

รายการที่ 5 –กรุณาอย่างรวดเร็วส่งโบรชัวร์เพื่ออนุมัติ ( ผมขอแนะนำเครื่องวัดดิจิตอล ที่เคยอนุมัติแล้ว )
ถ้าคุณยังคงต้อง 3va1 & 3va2 ตามที่แนบ โปรดแนะนำและเปิดแฟ้ม Excel หรือ ? ?ฉันไม่สามารถเปิดแฟ้มนี้ .
ถ้าคุณส่งโบรชัวร์ PDF กับฉันจะดีสำหรับข้อมูลตรวจสอบ

ข้อ 6.3 –เคาน์เตอร์ ? ฉันคิดว่าแค่โต๊ะเคาน์เตอร์สินค้าโชว์ กรุณาอธิบายรายละเอียดถูกต้อง .
ถ้าคุณมีเอกสาร กรุณาส่งให้ฉัน .
ถ้าไม่มีเอกสาร กรุณา พิมพ์ชี้แจงตอบโต้

รายการที่ 7 –ฉันในระหว่างนี้กล่าวถึงอนุมัติรายการ ผมจะอัพเดทอีกครั้งสำหรับรายการนี้ .

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณ