Sorry we had another meeting this m

Sorry we had another meeting this morning – please advise how everything went and I trust that the team are all up to speed regarding the PMI visit.

Please can I ask that everyone is on their best performance next week for this PMI visit (in-fact – please ensure that our best people are “on task” during PMI visit and not trainees or unexperienced staff) – we have a lot to do in order to regain PMI confidence in STEC, especially as relates to QC (actually, our overall processing competence will be under scrutiny this time).

We simply cannot afford any unnecessary mistakes this time please – PMI are our single largest customer and STEC relies on their business.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยเรามีประชุมอีกเช้านี้– โปรดให้คำแนะนำวิธีการทุกอย่างไป และผมเชื่อว่า ทีมจะหมดไป เร็วเกี่ยวกับการเข้าชม PMIกรุณาฉันสามารถถามว่า ทุกคนมีกรรมการสุดสัปดาห์สำหรับการเยี่ยมชมนี้ PMI (ในจริง – โปรดมั่นใจว่า บุคลากรที่ดีที่สุด "ในงาน" ในระหว่างเยี่ยมชม PMI และไม่ฝึกอบรม หรือพนักงาน unexperienced) – เรามีมากที่จะทำเพื่อเรียกความเชื่อมั่นของ PMI ในเอส โดยเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับ QC (จริง โดยรวมของเราประมวลผลความรู้ความสามารถจะโชว์เวลานี้) เราก็ไม่สามารถข้อผิดพลาดใด ๆ ไม่จำเป็นนี้โปรดเวลา– PMI เป็นลูกค้าใหญ่ที่สุดของเราเดี่ยว และเอสพึ่งพาธุรกิจของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยเรามีการประชุมอีกในเช้าวันนี้ - โปรดให้คำแนะนำวิธีทุกอย่างไปได้และผมเชื่อว่าทีมที่มีทั้งหมดขึ้นอยู่กับความเร็วเกี่ยวกับการเยี่ยมชม PMI. โปรดฉันจะขอให้ทุกคนมีต่อประสิทธิภาพการทำงานในสัปดาห์ที่ดีที่สุดของพวกเขาต่อไปสำหรับการเยี่ยมชม PMI นี้ (ในความเป็นจริง - โปรดตรวจสอบว่าคนที่ดีที่สุดของเรามี "ในงาน" ระหว่าง PMI เข้าพักและไม่ได้รับการฝึกอบรมหรือเจ้าหน้าที่ unexperienced) - เรามีจำนวนมากที่จะทำเพื่อที่จะฟื้นความเชื่อมั่นของ PMI ใน STEC โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมคุณภาพ (ที่จริงความสามารถในการประมวลผลโดยรวมของเรา . จะอยู่ภายใต้การตรวจสอบข้อเท็จจริงในครั้งนี้) เราก็ไม่สามารถที่ผิดพลาดไม่จำเป็นใด ๆ ในเวลานี้โปรด - PMI เป็นลูกค้ารายใหญ่ที่สุดของเราคนเดียวและ STEC อาศัยอยู่กับธุรกิจของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่พวกเรามีประชุมเช้านี้ –ช่วยแนะนำวิธีการทุกอย่างไป และผมเชื่อว่าทีมจะขึ้นอยู่กับความเร็วใน PMI เข้าชมได้โปรดให้ฉันได้ถามว่าทุกคนคือประสิทธิภาพที่ดีที่สุดของพวกเขาในสัปดาห์หน้านี้ PMI เยี่ยม ( ในความเป็นจริง ) โปรดให้แน่ใจว่าคนที่ดีที่สุดของเรา " ในงาน " ในระหว่างการเยือน PMI และไม่เข้ารับการฝึกอบรมหรือเจ้าหน้าที่เพียงและมีหลายอย่างที่เราต้องทำเพื่อฟื้นความเชื่อมั่นใน PMI STEC โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับ QC ( จริงๆแล้ว ความสามารถในการประมวลผลของเราโดยรวมจะอยู่ภายใต้การตรวจสอบข้อเท็จจริงในครั้งนี้ )เราก็ไม่สามารถใด ๆที่ไม่จำเป็น ความผิดพลาดครั้งนี้ได้โปรด– PMI เป็นเดียวที่ใหญ่ที่สุดของลูกค้าและ STEC อาศัยธุรกิจของพวกเขา