From VOA Learning English, this is

From VOA Learning English, this is the Health Report.

Japan and Germany have the world's oldest populations, but neither country has enough trained health care workers to meet the needs of older adults. Now, they are turning to Vietnam for help. This month, 100 young Vietnamese are going to Germany as part of a project to train what are called "geriatric" nurses to work in the European country. The trainees recently completed a six-month language and culture class in Hanoi. They will spend the next two years in an occupational training program. If the trainees pass the final exam, they will be able to work in Germany as geriatric nurses for another three years. Germany is facing a crisis as low birth rates combine with a growing population of citizens who are living longer. About 20 percent of the population is over age 65, and that percentage is expected to continue rising. This is a problem that Japan also faces. Later this year, 150 Vietnamese candidates will go to Japan for two years of training at the country's hospitals. After that, they are expected to take the national nursing exam. Japan already trains nurses from the Philippines and Indonesia. But the health care system has been criticized for being too restrictive. All candidates must take the same exam, but it is very difficult for foreign applicants because few can speak the Japanese language. Many Japanese are opposed to foreigners working in some industries. Critics say foreign labor could lead to higher unemployment. But, there is little opposition to foreign nurses. In Vietnam, there are not enough jobs for everyone who wants one. Most children are expected to care for their aging parents when they get old. For VOA Learning English, I'm Alex Villarreal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

VOA เรียนภาษาอังกฤษ จากนี้มีรายงานสุขภาพ Japan and Germany have the world's oldest populations, but neither country has enough trained health care workers to meet the needs of older adults. Now, they are turning to Vietnam for help. This month, 100 young Vietnamese are going to Germany as part of a project to train what are called "geriatric" nurses to work in the European country. The trainees recently completed a six-month language and culture class in Hanoi. They will spend the next two years in an occupational training program. If the trainees pass the final exam, they will be able to work in Germany as geriatric nurses for another three years. Germany is facing a crisis as low birth rates combine with a growing population of citizens who are living longer. About 20 percent of the population is over age 65, and that percentage is expected to continue rising. This is a problem that Japan also faces. Later this year, 150 Vietnamese candidates will go to Japan for two years of training at the country's hospitals. After that, they are expected to take the national nursing exam. Japan already trains nurses from the Philippines and Indonesia. But the health care system has been criticized for being too restrictive. All candidates must take the same exam, but it is very difficult for foreign applicants because few can speak the Japanese language. Many Japanese are opposed to foreigners working in some industries. Critics say foreign labor could lead to higher unemployment. But, there is little opposition to foreign nurses. In Vietnam, there are not enough jobs for everyone who wants one. Most children are expected to care for their aging parents when they get old. For VOA Learning English, I'm Alex Villarreal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จาก VOA การเรียนภาษาอังกฤษนี้เป็นรายงานสุขภาพ. ญี่ปุ่นและเยอรมนีมีประชากรที่เก่าแก่ที่สุดของโลก แต่ประเทศไม่พอมีคนดูแลสุขภาพการฝึกอบรมเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้สูงอายุ ตอนนี้พวกเขาจะเปลี่ยนไปเวียดนามเพื่อขอความช่วยเหลือ เดือนนี้ 100 เวียดนามหนุ่มจะไปประเทศเยอรมนีเป็นส่วนหนึ่งของโครงการการฝึกอบรมสิ่งที่เรียกว่า "ผู้สูงอายุ" พยาบาลไปทำงานในประเทศยุโรป เพิ่งเสร็จสิ้นการฝึกอบรมภาษาหกเดือนและระดับวัฒนธรรมในกรุงฮานอย พวกเขาจะใช้เวลาสองปีถัดไปในโปรแกรมการฝึกอบรมอาชีพ หากการฝึกอบรมผ่านการสอบครั้งสุดท้ายที่พวกเขาจะสามารถที่จะทำงานในประเทศเยอรมนีเป็นพยาบาลผู้สูงอายุอีกสามปี เยอรมนีเผชิญวิกฤติเป็นอัตราการเกิดต่ำรวมกับประชากรที่เพิ่มขึ้นของประชาชนที่อาศัยอยู่อีกต่อไป เกี่ยวกับร้อยละ 20 ของประชากรที่อยู่ในช่วงอายุ 65 และร้อยละที่คาดว่าจะยังคงเพิ่มขึ้น ปัญหานี้เป็นปัญหาที่ญี่ปุ่นยังใบหน้า ต่อมาในปีนี้ 150 ผู้สมัครที่เวียดนามจะไปญี่ปุ่นเป็นเวลาสองปีของการฝึกอบรมในโรงพยาบาลของประเทศ หลังจากนั้นพวกเขาคาดว่าจะมีการสอบพยาบาลแห่งชาติ ญี่ปุ่นแล้วรถไฟพยาบาลจากฟิลิปปินส์และอินโดนีเซีย แต่ระบบการดูแลสุขภาพที่ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นเพราะข้อ จำกัด เกินไป ผู้สมัครทุกคนจะต้องสอบเหมือนกัน แต่มันเป็นเรื่องยากมากสำหรับผู้สมัครต่างประเทศเพราะไม่กี่สามารถพูดภาษาญี่ปุ่น ญี่ปุ่นหลายคนเป็นศัตรูกับชาวต่างชาติที่ทำงานในอุตสาหกรรมบางประเภท นักวิจารณ์กล่าวว่าแรงงานต่างชาติที่อาจนำไปสู่การว่างงานที่สูงขึ้น แต่มีความขัดแย้งเล็ก ๆ น้อย ๆ ในการพยาบาลต่างประเทศ ในเวียดนามมีงานไม่มากพอสำหรับทุกคนที่ต้องการหนึ่ง เด็กส่วนใหญ่ที่คาดว่าจะดูแลพ่อแม่อายุของพวกเขาเมื่อพวกเขาได้รับเก่า สำหรับภาคการเรียนรู้ภาษาอังกฤษผมอเล็กซ์เรอัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาก VOA การเรียนภาษาอังกฤษ นี่คือรายงานสุขภาพ

ญี่ปุ่นและเยอรมนีมีประชากรของโลกที่เก่าแก่ที่สุด แต่ทั้งประเทศมีเพียงพอการฝึกอบรมแรงงานด้านการดูแลสุขภาพเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้สูงอายุ ตอนนี้พวกเขาเปลี่ยนไปเวียดนามเพื่อช่วย เดือนนี้ 100 เวียดนามหนุ่มจะไปเยอรมัน เป็นส่วนหนึ่งของโครงการการฝึกสิ่งที่เรียกว่า " พยาบาลผู้สูงอายุ " เพื่อทำงานในประเทศยุโรปผู้เข้ารับการฝึกอบรม เพิ่งจบภาษาหกเดือนและวัฒนธรรมชั้นสูงในฮานอย พวกเขาจะใช้ในโปรแกรมการฝึกอาชีพอีกสองปี หากผู้ผ่านการสอบรอบสุดท้าย พวกเขาจะสามารถที่จะทำงานในประเทศเยอรมันเป็นพยาบาลผู้สูงอายุในอีก 3 ปี เยอรมนีจะเผชิญกับวิกฤต ขณะที่อัตราการเกิดต่ำรวมกับประชากรที่เพิ่มขึ้นของประชาชน ที่อาศัยอยู่อีกต่อไปประมาณร้อยละ 20 ของประชากรอายุ 65 และเปอร์เซ็นต์ที่คาดว่าจะยังคงเพิ่มขึ้น ปัญหานี้เป็นปัญหาที่ญี่ปุ่นยังหน้า ทั้งนี้ ผู้สมัครจะต้องไป 150 เวียดนามญี่ปุ่น 2 ปีของการฝึกอบรมในโรงพยาบาลของประเทศ หลังจากนั้น พวกเขาคาดว่าจะสอบพยาบาลแห่งชาติ ญี่ปุ่นแล้วรถไฟพยาบาลจากฟิลิปปินส์ และ อินโดนีเซียแต่ระบบการดูแลสุขภาพได้รับการวิจารณ์สำหรับการเข้มงวดเกินไป . ผู้สมัครทุกคนจะต้องสอบเหมือนกัน แต่มันเป็นเรื่องยากมากสำหรับนักศึกษาต่างชาติ เพราะสามารถพูดภาษาญี่ปุ่นได้บ้าง ชาวญี่ปุ่นต่อต้านชาวต่างชาติทำงานในบางอุตสาหกรรม นักวิจารณ์กล่าวว่าแรงงานต่างด้าว อาจจะสูงกว่าการว่างงาน แต่ มีฝ่ายค้านน้อยพยาบาลต่างประเทศ ในเวียดนามมีงานที่เพียงพอสำหรับทุกคนที่ต้องการอย่างใดอย่างหนึ่ง เด็กส่วนใหญ่ที่คาดว่าจะ ดูแล อายุของผู้ปกครอง เมื่อพวกเขาได้รับเก่า สำหรับภาคภาษาอังกฤษ ผมอเล็กซ์ Villarreal .