We can see that GSP-SAP need to be able to issue the various output fo การแปล - We can see that GSP-SAP need to be able to issue the various output fo ไทย วิธีการพูด

We can see that GSP-SAP need to be

We can see that GSP-SAP need to be able to issue the various output forms based on product/service types as highlight in yellow such as

- Receipts for HATC-wholesales need to be issued by SAP
- For other/misc, all Genpos need to issue all 6 output forms from SAP
- For core product/service, TH/ASH/APH need to issue Receipts, CN, DN from SAP
- ASH will still issue CN, DN from AS400-Sales due to the current system can handle Spare Part Claim Process.

>> Above is to clarify the important point of their requirement to you all.

They also have some questions in red regarding this requirement as following:

1) Is it possible to create and issue CN or DN in SAP if invoice is created and interfaced from Legacy system?

2) Refer to question#1, if yes.
- Should CN/DN be created and issued in SD or AR?
Data required for CN/DN are by MTO, Qty, Unit price, Invoice no, Reason to issue.

3) For other/misc, will CN/DN be created and issued in SD also?

4) Refer to question#2/3, if created in SD, do they need to create "Material Master" for all cases? What cases to create Material Master?

5) Since there is a BOFC report required to show "Sales by source (Genpo)" and current system (AS/400) supports this BOFC request, does GSP support this request?

- Their current AS400 can link Purchasing and Sales together. It means that
- Purchasing transaction can refer to AR transaction (Customer no., Customer invoice no) that ASH would like to sell to
- Sales, invoice transaction can refer back to AP transaction (Vendor invoice no, Vendor) which source of products is from

In case ASH interface Purchasing to SAP-AP and Sales to SAP-AR, can it be linked/referred together in SAP?
So that they can report Revenue/Sales amount by source to BOFC (Data required in the intercompany revenue item : Vendor, Vendor invoice no., Customer)

Should you have any questions or comments, please kindly let us know naka.

Thank you very much for your continuous support.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เราจะเห็นว่า GSP SAP ต้องสามารถออกผลผลิตแบบต่าง ๆ ตามชนิดผลิตภัณฑ์/บริการเป็นไฮไลท์สีเหลืองเช่นต้องออก โดย SAP

-รับสำหรับ HATC ขายส่ง
- สำหรับอื่นๆ/เบ็ดเตล็ด Genpos ทั้งหมดจำเป็นต้องออกแบบฟอร์มทั้งหมด 6 ผลลัพธ์จาก SAP
- หลัก ผลิตภัณฑ์/บริการ TH/เถ้า/APH ต้องออกใบเสร็จรับเงิน CNจาก SAP DN
-เถ้าจะยังคงออก CN DN จาก AS400-ขายเนื่องจากปัจจุบันระบบสามารถจัดการกับกระบวนการเรียกร้องส่วนอะไหล่

>> ข้างจะชี้แจงจุดสำคัญของความต้องการของคุณทั้งหมด

ยังมีคำถามในเรื่องนี้ความต้องการดังต่อไปนี้:

1) สามารถสร้าง และออก CN หรือ DN ใน SAP ถ้าใบแจ้งหนี้จะถูกสร้าง และ interfaced จากระบบดั้งเดิม

2) หมายถึง question#1 ถ้าใช่
-ควร CN/DN ถูกสร้าง และออกใน SD หรือ AR
ข้อมูลจำเป็นสำหรับ CN/DN จะ โดย MTO ปริมาณ ราคา ใบแจ้งหนี้ไม่มี เหตุผลการออก

3) สำหรับอื่นๆ/เบ็ดเตล็ด จะ CN/DN ถูกสร้าง และออกใน SD ยัง

4) อ้างถึง question#2/3 ถ้าสร้างใน SD พวกเขาต้องสร้าง "ต้นแบบวัสดุ" สำหรับทุกกรณีหรือไม่ อะไรกรณีสร้างวัสดุหลัก

5) เนื่องจากมีรายงาน BOFC ต้องแสดง "ขาย โดยต้น (Genpo)" และระบบปัจจุบัน (AS / 400) สนับสนุนนี้ BOFC คำขอ ไม่ GSP สนับสนุนคำขอนี้หรือไม่

-AS400 ปัจจุบันของพวกเขาสามารถเชื่อมโยงซื้อขายกันได้ หมายความ ว่า
-ธุรกรรมการซื้อสามารถอ้างอิงถึงธุรกรรม AR (หมายเลขลูกค้า ลูกค้าหนี้ไม่) ที่เถ้าอยากขาย
- ขาย ธุรกรรมใบแจ้งหนี้สามารถอ้างอิงย้อนกลับธุรกรรม AP (no ใบแจ้งหนี้ของผู้จัดจำหน่ายผู้จัดจำหน่าย) เป็นแหล่งที่มาของผลิตภัณฑ์จาก

ในกรณีเถ้าอินเทอร์เฟซซื้อไปที่ SAP AP และขาย SAP AR จะสามารถเชื่อมโยง/อ้างอิงกันใน SAP
เพื่อให้พวกเขาสามารถรายงานยอดรายได้/ขายตามแหล่งที่มา BOFC (ข้อมูลจำเป็นในสินค้ารายได้ระหว่าง: ผู้ขาย ผู้ขายออกใบแจ้งหนี้หมายเลข ลูกค้า)

หากท่านมีคำถามหรือข้อคิดเห็น โปรดกรุณาแจ้งให้เราทราบ naka

ขอบคุณมากครับสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
We can see that GSP-SAP need to be able to issue the various output forms based on product/service types as highlight in yellow such as

- Receipts for HATC-wholesales need to be issued by SAP
- For other/misc, all Genpos need to issue all 6 output forms from SAP
- For core product/service, TH/ASH/APH need to issue Receipts, CN, DN from SAP
- ASH will still issue CN, DN from AS400-Sales due to the current system can handle Spare Part Claim Process.

>> Above is to clarify the important point of their requirement to you all.

They also have some questions in red regarding this requirement as following:

1) Is it possible to create and issue CN or DN in SAP if invoice is created and interfaced from Legacy system?

2) Refer to question#1, if yes.
- Should CN/DN be created and issued in SD or AR?
Data required for CN/DN are by MTO, Qty, Unit price, Invoice no, Reason to issue.

3) For other/misc, will CN/DN be created and issued in SD also?

4) Refer to question#2/3, if created in SD, do they need to create "Material Master" for all cases? What cases to create Material Master?

5) Since there is a BOFC report required to show "Sales by source (Genpo)" and current system (AS/400) supports this BOFC request, does GSP support this request?

- Their current AS400 can link Purchasing and Sales together. It means that
- Purchasing transaction can refer to AR transaction (Customer no., Customer invoice no) that ASH would like to sell to
- Sales, invoice transaction can refer back to AP transaction (Vendor invoice no, Vendor) which source of products is from

In case ASH interface Purchasing to SAP-AP and Sales to SAP-AR, can it be linked/referred together in SAP?
So that they can report Revenue/Sales amount by source to BOFC (Data required in the intercompany revenue item : Vendor, Vendor invoice no., Customer)

Should you have any questions or comments, please kindly let us know naka.

Thank you very much for your continuous support.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เราจะเห็นได้ว่า gsp-sap ต้องปัญหาผลผลิตในรูปแบบต่างๆตามประเภทสินค้า / บริการ โดยเน้นสีเหลืองเช่น

- ใบเสร็จรับเงิน HATC ขายส่งต้องออกโดย SAP
- อื่นๆ / เบ็ดเตล็ด genpos ทั้งหมดต้องออกรูปแบบ 6 ออกทั้งหมดจาก SAP
- สินค้า / บริการ หลัก , th / แอช / APH ต้องออกใบเสร็จ , CN , DN จาก SAP
- แอชก็ออก CN ,DN จาก AS400 ขายเนื่องจากปัจจุบันระบบสามารถจัดการเคลมอะไหล่

> > ข้างต้นเพื่อชี้แจงจุดสําคัญของความต้องการของพวกเขาให้คุณทั้งหมด

มันก็มีคำถามเกี่ยวกับความต้องการในสีแดงนี้เป็นดังต่อไปนี้ :

1 ) มันเป็นไปได้ที่จะสร้างและออก CN หรือ DN ใน SAP ถ้าใบแจ้งหนี้จะถูกสร้างขึ้นและการติดต่อจากระบบเดิม ?

2 ) อ้างถึงคำถาม# 1 , ถ้าใช่
- ควร CN / DN ถูกสร้างและออกใน SD หรือเป็น
ข้อมูลที่จําเป็นสําหรับ CN / DN โดย MTO ปริมาณ หน่วย ราคาใบแจ้งหนี้ไม่ เหตุผลที่ต้องออก

3 ) อื่นๆ / เบ็ดเตล็ด / DN , CN จะถูกสร้างและออกใน SD ด้วย

4 ) อ้างถึงคำถาม# 2 / 3 ถ้าสร้างใน SD , พวกเขาต้องการที่จะสร้าง " ต้นแบบ " วัสดุทุกกรณี ? แล้วกรณีการสร้างต้นแบบวัสดุ ?

5 ) เนื่องจากมี bofc รายงานต้องแสดง " การขายโดยแหล่งที่มา ( genpo ) " และระบบปัจจุบัน ( AS / 400 ) สนับสนุนนี้ bofc ขอไม่ร่วมสนับสนุนคำขอร้องนี้

- ลักษณะปัจจุบันของพวกเขาสามารถเชื่อมโยงการซื้อและการขายร่วมกัน มันหมายความว่า
- ซื้อธุรกรรมสามารถอ้างถึง AR ธุรกรรม ( ใบแจ้งหนี้ไม่ ของลูกค้า ลูกค้าไม่ ) ที่แอชต้องการขาย

- ขายรายการใบแจ้งหนี้สามารถกลับมาดูธุรกรรม AP ( ผู้ขายออกใบแจ้งหนี้ไม่ ผู้ขาย ) ซึ่งเป็นแหล่งที่มาของผลิตภัณฑ์จาก

ในกรณีเถ้าติดต่อซื้อ sap-ap และขาย sap-ar สามารถที่จะเชื่อมโยง / เรียกกันใน SAP ?
เพื่อให้พวกเขาสามารถรายงานยอดรายได้จากการขายโดย bofc / แหล่งข้อมูลที่ต้องใช้ในรหัสผ่านที่คาดเดายากสำหรับผู้ขาย ผู้ขายสินค้า : ใบแจ้งหนี้ไม่ ลูกค้า )

หากคุณมีคำถามหรือความคิดเห็นโปรดกรุณาแจ้งให้เราทราบ . . . . . .

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: