If the writing of the ancient Greek

If the writing of the ancient Greek philosopher Plato had not contained so much truth about the human condition, his name would have been forgotten centuries ago.

But one of his most famous stories—the cataclysmic destruction of the ancient civilization of Atlantis—is almost certainly false. So why is this story still repeated more than 2,300 years after Plato's death?

"It's a story that captures the imagination," says James Romm, a professor of classics at Bard College in Annandale, New York. "It's a great myth. It has a lot of elements that people love to fantasize about."

Plato told the story of Atlantis around 360 B.C. The founders of Atlantis, he said, were half god and half human. They created a utopian civilization and became a great naval power. Their home was made up of concentric islands separated by wide moats and linked by a canal that penetrated to the center. The lush islands contained gold, silver, and other precious metals and supported an abundance of rare, exotic wildlife. There was a great capital city on the central island.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าการเขียนของนักปรัชญากรีกโบราณเพลโตไม่มีอยู่จริงมากเกี่ยวกับมนุษย์ ชื่อของเขาจะถูกหลงลืมศตวรรษที่ผ่านมาแต่เรื่องราวของเขามีชื่อเสียงอย่างใดอย่างหนึ่ง — ทำลายอารยธรรมโบราณของแอตแลนติ cataclysmic — เป็นเท็จเกือบแน่นอน ดังนั้น ทำไมเรื่องนี้ยังคงซ้ำหลังจากการตายของเพลโตกว่า 2,300 ปี"มันเป็นเรื่องที่จับจินตนาการ กล่าวว่า เจมส์ครบถ้วน อาจารย์ที่วิทยาลัยพิจารณาใน Annandale นิวยอร์ก สหรัฐ "มันเป็นตำนานดี มีจำนวนมากขององค์ประกอบของความรักท่านนาฬ"บอกเรื่องราวของแอตแลนติสเพลโตประมาณคศ. 360 ผู้ก่อตั้งของแอตแลนติ เขากล่าว ได้พระครึ่งและครึ่งมนุษย์ พวกเขาได้สร้างอารยธรรมที่อุดมคติ และกลายเป็น มหาอำนาจทางเรือ บ้านของพวกเขาถูกสร้างขึ้นจากจุดเกาะคั่น ด้วยคูเมืองที่กว้าง และเชื่อมโยง โดยคลองที่ทะลุไปยังศูนย์ เกาะเขียวชอุ่มอยู่ทอง เงิน และโลหะมีค่าอื่น ๆ และสนับสนุนความอุดมสมบูรณ์ของสัตว์ป่าหายาก แปลกใหม่ มีเมืองหลวงดีบนเกาะกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากการเขียนของนักปรัชญากรีกโบราณเพลโตไม่ได้มีความจริงมากเกี่ยวกับสภาพของมนุษย์ชื่อของเขาจะได้รับการลืมศตวรรษที่ผ่านมา

แต่สิ่งหนึ่งที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขาเรื่องราวการทำลายกลียุคของอารยธรรมโบราณของแอตแลนติ-เป็นเท็จเกือบจะแน่นอน ดังนั้นทำไมเรื่องนี้ยังคงซ้ำแล้วซ้ำอีกกว่า 2,300 ปีหลังจากการตายของเพลโต?

"มันเป็นเรื่องที่จับจินตนาการ" เจมส์ Romm ศาสตราจารย์ของคลาสสิกที่กวีวิทยาลัยในเดล, นิวยอร์กกล่าวว่า "มันเป็นตำนานที่ยิ่งใหญ่. มีจำนวนมากขององค์ประกอบที่คนชอบเพ้อฝันเกี่ยวกับ."

เพลโตบอกเล่าเรื่องราวของแอตแลนติรอบ 360 ปีก่อนคริสตกาลผู้ก่อตั้งของแอตแลนติเขากล่าวว่าครึ่งพระเจ้าและมนุษย์ครึ่ง พวกเขาสร้างอารยธรรมยูโทเปียและกลายเป็นอำนาจทางทะเลที่ดี บ้านของพวกเขาถูกสร้างขึ้นจากเกาะศูนย์กลางคั่นด้วยคูน้ำกว้างและเชื่อมโยงโดยคลองที่ทะลุไปยังศูนย์ เกาะเขียวชอุ่มที่มีทอง, เงิน, และโลหะมีค่าอื่น ๆ และได้รับการสนับสนุนความอุดมสมบูรณ์ของหายากสัตว์ป่าแปลก มีเมืองหลวงที่ยิ่งใหญ่บนเกาะกลางเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากงานเขียนของนักปรัชญาชาวกรีกโบราณ เพลโตไม่ได้มีอยู่มาก ความจริงเกี่ยวกับสภาพของมนุษย์ ชื่อของเขาจะถูกลืมในยุคที่แล้วแต่หนึ่งในเรื่องที่โด่งดังที่สุดของเขาทำลายกลียุคของอารยธรรมโบราณของแอตแลนติสเป็นเท็จ เกือบแน่นอน ทำไมเรื่องนี้ยังซ้ำมากกว่า 2 , 300 ปีหลังจากที่เพลโตตาย ?" มันเป็นเรื่องราวที่ถ่ายทอดจินตนาการ , กล่าวว่า " เจมส์ รอม , ศาสตราจารย์ของคลาสสิกที่กวีวิทยาลัยใน Annandale , นิวยอร์ก . มันเป็นตำนานที่ยิ่งใหญ่ มันมีหลายองค์ประกอบที่ผู้คนชอบที่จะคิด”เพลโตเล่าเรื่องแอตแลนติสรอบ 360 ปีก่อนคริสตกาล ผู้ก่อตั้งของแอตแลนติ , เขากล่าวว่า , เป็นครึ่งเทพครึ่งมนุษย์ พวกเขาสร้างอารยธรรมในอุดมคติและกลายเป็นพลังงานทางทะเลที่ยิ่งใหญ่ บ้านของพวกเขาถูกสร้างขึ้นจากศูนย์กลางเกาะแยกด้วยคูน้ำกว้างและเชื่อมโยง โดยคลองที่แทรกซึมอยู่ในศูนย์ เกาะที่เขียวชอุ่ม มี เงิน ทองและโลหะมีค่าอื่น ๆและการสนับสนุน ความอุดมสมบูรณ์ของสัตว์ป่าที่หายาก , แปลกใหม่ มีเมืองหลวงที่ยิ่งใหญ่บนเกาะกลาง