Please kindly find revise quotation

Please kindly find revise quotation ( QT1609021_Rev 01) in attachment.
Which we have changed payment term to 40% Down Payment , 50% When Installation and 10% after buy off.
In case you have any questions or need any further assistance, please feel free to contact us back.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณาค้นหาแก้ไขใบเสนอราคา (QT1609021_Rev 01) ในเอกสารแนบ ซึ่งเรามีการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขการชำระเงิน 40% ดาวน์ 50% เมื่อติดตั้งและ 10% หลังจากซื้อออก ในกรณีที่คุณมีข้อสงสัย หรือต้องการความช่วยเหลือใด ๆ เพิ่มเติม โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรากลับมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหาแก้ไขคำพูด (QT1609021_Rev 01) ในเอกสารแนบ.
ซึ่งวันนี้เรามีการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขการชำระเงิน 40% เงินดาวน์ 50% เมื่อการติดตั้งและ 10% หลังจากที่ซื้อออก.
ในกรณีที่ท่านมีข้อสงสัยหรือต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆ โปรดเป็นอิสระ ที่จะติดต่อเรากลับมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาหาแก้ไขใบเสนอราคา ( qt1609021_rev 01 ) ในสิ่งที่แนบมาซึ่งเราต้องเปลี่ยนเงื่อนไขการชําระเงินให้ 40 % ดาวน์ 50% เมื่อติดตั้งและ 10% หลังจากซื้อไปแล้วในกรณีที่คุณมีคำถามใด ๆหรือต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรากลับมา