FEATURE ARTICLEAustralia’s welfare

FEATURE ARTICLE
Australia’s welfare 2015 5
Box 1.1.1: Examples of payments and numbers of recipients
Some of the key Australian Government payments and numbers of recipients in 2014 included:
• Age Pension—at June 2014 provided support to around 2.4 million eligible senior Australians
• Disability Support Pension—at June 2014 provided support to around 830,000 eligible
people (aged between 16 and Age Pension age) who had a reduced capacity for work
because of impairment
• Carer Payment—at June 2014 provided support to around 244,000 people who personally
provided constant care in the home of someone with a severe disability or illness, or who
was frail aged
• Newstart Allowance—at June 2014 provided support to around 706,000 people aged 22 or
older (but under Age Pension age) who were looking for work or taking part in activities
that increased the chances of finding a job
• Youth Allowance (student and apprentice)—at June 2014 around 242,000 students aged
16–24 years, who were undertaking full-time study, received assistance
• Family Tax Benefit (FTB)—at June 2014 FTB Part A provided around 1.6 million families with
assistance with the cost of raising and educating children, and FTB Part B provided extra
assistance to around 1.4 million single-parent families and families where one parent had a
low income or was not in paid employment (DSS 2014b).
Further details about the volume and distribution of the payments can be found throughout
this publication in the relevant life-course chapters. In particular, more detail on working-age
payments is available in Chapter 5 ‘Working-age support: financial assistance for families with
children’, and Chapter 5 ‘Working-age support: assistance with employment and training’.
Up-to-date information on payments and allowances for all income support programs, including
eligibility criteria, should be sourced from the Department of Social Services (DSS) and Department
of Human Services (DHS) websites respectively: www.dss.gov.au and
www.humanservices.gov.au/customer/dhs/centrelink.
The DSS Statistical Paper Series www.dss.gov.au/about-the-department/publications-articles/
research-publications/statistical-paper-series provides further statistical detail on income support
payments over time.
Welfare support services
Welfare support services are provided to vulnerable individuals and families of widely differing ages
and social and economic circumstances. As well as helping individuals and families directly, services
may also indirectly help those in need by, for example, developing community networks and
infrastructure.
The delivery arrangements are complex and largely overseen by governments—services can be
delivered or funded by the Australian Government or state or local governments, as well as by NGOs
(profit and not-for-profit). Support can be provided either independently or collaboratively, and
the relative involvement of organisations varies from program to program, and between states and
territories. Australia has a broad range of welfare services and programs, including:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความของคุณลักษณะสวัสดิการของออสเตรเลีย 2015 5กล่อง 1.1.1: ตัวอย่างการชำระเงินและหมายเลขของผู้รับบางส่วนของการชำระเงินของรัฐบาลออสเตรเลียที่สำคัญและหมายเลขของผู้รับในปี 2557 รวม:เพนชั่นอายุ• — ณ 2557 มิถุนายนให้สนับสนุนชาวออสเตรเลียอาวุโสมีสิทธิ์ประมาณ 2.4 ล้าน•บำนาญทุพพลภาพสนับสนุน — มิถุนายน 2557 ให้การสนับสนุนประมาณ 830,000 สิทธิ์คน (อายุระหว่าง 16 และบำนาญอายุอายุ) ที่มีความจุลดลงสำหรับการทำงานเนื่องจากการด•ชำระเงินคุมออกซิเจน — มิถุนายน 2557 ให้การสนับสนุนประมาณ 244,000 คนที่ตัวตนให้คงดูแลในบ้านของคนทุพพลภาพรุนแรง หรือเจ็บป่วย หรือที่เพลียอายุ•สุขภาพดีวิถีใหม่จำกัด — มิถุนายน 2557 ให้การสนับสนุนประมาณ 706,000 คนอายุ 22 หรือรุ่นเก่า (แต่อายุบำนาญอายุ) ที่กำลังทำงานหรือการมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่เพิ่มโอกาสหางาน•จำกัดเยาวชน (นักเรียนและฝึกงาน) — มิถุนายน 2557 นักเรียนประมาณ 242,000 อายุปี16 – 24 ปี ที่ได้ดำเนินการศึกษาเต็มเวลา ได้รับความช่วยเหลือ•ครอบครัวภาษีสวัสดิการ (FTB) — ที่ 2557 มิถุนายน FTB ส่วน A ให้ครอบครัวประมาณ 1.6 ล้านช่วยเหลือค่าเลี้ยงดู และให้การศึกษาเด็ก และ FTB ส่วน B ให้เสริมความช่วยเหลือแก่ครอบครัวที่มีพ่อแม่และครอบครัวเลี้ยงเดี่ยวประมาณ 1.4 ล้านตัวรายได้น้อย หรือไม่ได้อยู่ในจ้าง (DSS 2014b)หนังสือข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับปริมาณและการกระจายของการชำระเงินเอกสารฉบับนี้ในบทชีวิตหลักสูตรที่เกี่ยวข้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง รายละเอียดเพิ่มเติมในวัยทำงานการชำระเงินที่มีอยู่ในบทที่ 5 ' วัยทำงานสนับสนุน: ความช่วยเหลือทางการเงินสำหรับครอบครัวที่มีเด็ก ', และบทที่ 5 ' สนับสนุนวัยทำงาน: การจ้างงานและการฝึกอบรมช่วยเหลือ 'ข้อมูลล่าสุดที่อนุญาตสำหรับรายได้ทั้งหมดและสนับสนุนโปรแกรม รวมทั้งเกณฑ์ในการพิจารณา ที่ควรมาจากฝ่ายและฝ่ายบริการสังคม (DSS)เว็บไซต์บริการมนุษย์ (DHS) ตามลำดับ: www.dss.gov.au และwww.humanservices.gov.au/customer/dhs/centrelinkWww.dss.gov.au/about-the-department/publications-articles/ DSS สถิติกระดาษชุดวิจัยสิ่งพิมพ์/สถิติกระดาษชุดแสดงรายละเอียดเพิ่มเติมทางสถิติสนับสนุนรายได้ชำระเงินช่วงเวลาบริการการสนับสนุนสวัสดิการสนับสนุนสวัสดิการแก่บุคคลและครอบครัวที่อายุและสถานการณ์ทางสังคม และเศรษฐกิจ ตลอดจนช่วยให้บุคคล และครอบครัวโดยตรง บริการอาจอ้อมยังช่วยให้ผู้ที่จำเป็นโดย เช่น พัฒนาเครือข่ายชุมชน และโครงสร้างพื้นฐานเตรียมการจัดส่งที่มีความซับซ้อน และส่วนใหญ่ตรวจสอบ โดยรัฐบาล — สามารถส่ง หรือได้รับการสนับสนุน โดย รัฐบาลออสเตรเลีย หรือรัฐ หรือรัฐบาลท้องถิ่น เช่นเดียว กับองค์กรพัฒนาเอกชน(กำไรและไม่แสวงผลกำไร) สามารถให้การสนับสนุนโดยอิสระ หรือ ร่วม และญาติมีส่วนร่วมขององค์กรแตกต่างจากโปรแกรม ไปยังโปรแกรม และ ระหว่างรัฐ และดินแดนนี้ ออสเตรเลียมีหลากหลายของบริการสวัสดิการและโปรแกรม รวมทั้ง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความสารคดี
สวัสดิการออสเตรเลียปี 2015 5
กล่อง 1.1.1: ตัวอย่างของการชำระเงินและหมายเลขโทรศัพท์ของผู้รับ
บางส่วนของการชำระเงินที่สำคัญรัฐบาลออสเตรเลียและหมายเลขโทรศัพท์ของผู้รับในปี 2014 รวม:
•อายุบำเหน็จบำนาญที่มิถุนายน 2014 ให้การสนับสนุนประมาณ 2.4 ล้านออสเตรเลียอาวุโสสิทธิ์
• ความพิการการสนับสนุนเงินบำนาญที่มิถุนายน 2014 ให้การสนับสนุนประมาณ 830,000 สิทธิ์
คน (อายุระหว่าง 16 และอายุอายุบำเหน็จบำนาญ) ที่มีกำลังการผลิตที่ลดลงสำหรับการทำงาน
เนื่องจากการด้อยค่า
•ผู้ดูแลการชำระเงินที่มิถุนายน 2014 ให้การสนับสนุนประมาณ 244,000 คนที่ส่วนบุคคล
ที่ให้บริการอย่างต่อเนื่อง ดูแลในบ้านของใครบางคนที่มีความพิการรุนแรงหรือความเจ็บป่วยหรือผู้ที่
เป็นอ่อนแออายุ
• Newstart Allowance ที่มิถุนายน 2014 ให้การสนับสนุนประมาณ 706,000 คนอายุ 22 หรือ
เก่า ( แต่ภายใต้อายุอายุบำเหน็จบำนาญ) ที่กำลังมองหาการทำงานหรือการมีส่วนร่วม ในกิจกรรม
ที่เพิ่มโอกาสในการหางาน
• Youth Allowance (นักเรียนและเด็กฝึกงาน) -At มิถุนายน 2014 รอบ 242,000 นักเรียนอายุ
16-24 ปีที่ผ่านมาผู้ที่ได้รับการศึกษาแบบเต็มเวลาได้รับความช่วยเหลือ
•สิทธิประโยชน์ทางภาษีสำหรับครอบครัว (FTB) -At มิถุนายน 2014 FTB ส่วนที่จัดไว้ให้รอบ 1.6 ล้านครอบครัวที่มี
ความช่วยเหลือเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในการเลี้ยงดูและให้การศึกษาแก่เด็กและ FTB ส่วน B มีให้บริการเสริม
ความช่วยเหลือประมาณ 1.4 ล้านครอบครัวเดี่ยวและครอบครัวที่ผู้ปกครองมี
รายได้น้อยหรือไม่ได้อยู่ในการชำระเงิน การจ้างงาน (DSS 2014b).
รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับปริมาณและการกระจายของการชำระเงินสามารถพบได้ทั่ว
สิ่งพิมพ์นี้ในบทที่ชีวิตการเรียนการสอนที่เกี่ยวข้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับวัยทำงาน
การชำระเงินที่มีอยู่ในบทที่ 5 การสนับสนุนวัยทำงาน: ความช่วยเหลือทางการเงินสำหรับครอบครัวที่มี
เด็กและบทที่ 5 'วัยทำงานการสนับสนุนความช่วยเหลือเกี่ยวกับการจ้างงานและการฝึกอบรม'.
Up-to-date ข้อมูลเกี่ยวกับการชำระเงินและค่าเบี้ยเลี้ยงสำหรับทุกโปรแกรมการสนับสนุนรายได้รวมทั้ง
เกณฑ์ควรจะมาจากกรมบริการสังคม (DSS) และกรม
บริการมนุษย์ (DHS) เว็บไซต์ตามลำดับ: www.dss.gov.au และ
www.humanservices gov.au/customer/dhs/centrelink.
DSS สถิติกระดาษชุด www.dss.gov.au/about-the-department/publications-articles/~~V
วิจัยสิ่งพิมพ์ / สถิติกระดาษชุดให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถิติรายได้สนับสนุน
การชำระเงิน เมื่อเวลาผ่านไป.
สวัสดิการบริการสนับสนุน
การให้บริการสนับสนุนการจัดสวัสดิการให้แก่บุคคลที่มีความเสี่ยงและครอบครัวทุกเพศทุกวัยที่แตกต่างกันอย่างกว้างขวาง
และสถานการณ์ทางเศรษฐกิจและสังคม รวมทั้งช่วยให้บุคคลและครอบครัวโดยตรงบริการ
อาจยังทางอ้อมช่วยให้ผู้ที่อยู่ในความต้องการโดยยกตัวอย่างเช่นการพัฒนาเครือข่ายชุมชนและ
โครงสร้างพื้นฐาน.
การจัดส่งมอบมีความซับซ้อนและดูแลส่วนใหญ่โดยรัฐบาลบริการสามารถ
ส่งหรือรับการสนับสนุนจากรัฐบาลออสเตรเลียหรือ รัฐหรือรัฐบาลท้องถิ่นเช่นเดียวกับการโดยองค์กรพัฒนาเอกชน
(กำไรและไม่แสวงหาผลกำไร) สามารถให้การสนับสนุนทั้งอิสระหรือร่วมกันและ
การมีส่วนร่วมของญาติขององค์กรที่แตกต่างกันไปในแต่ละโปรแกรมและระหว่างรัฐและ
ดินแดน ออสเตรเลียมีความหลากหลายของบริการสวัสดิการและโปรแกรมรวมไปถึง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความคุณลักษณะออสเตรเลียสวัสดิการ 2015 5กล่องประกอบด้วย : ตัวอย่างของการชำระเงินและหมายเลขของผู้รับบางส่วนของกุญแจเงินรัฐบาลออสเตรเลียและหมายเลขของผู้รับใน 2014 รวมถึง :- อายุบำนาญที่มิถุนายน 2014 ให้การสนับสนุนประมาณ 2.4 ล้านสิทธิอาวุโสออสเตรเลีย- สนับสนุนคนพิการเพนที่มิถุนายน 2014 ให้การสนับสนุนประมาณ 830 สิทธิคน ( อายุระหว่าง 16 และอายุอายุบำนาญ ) ใครมีความสามารถทำงานลดลงเพราะความบกพร่อง- ผู้ดูและให้การสนับสนุนในเดือนมิถุนายน 2014 ประมาณ 244 , 000 คนเองให้การดูแลอย่างต่อเนื่องในบ้านของคนที่พิการรุนแรง หรือป่วย หรือที่อ่อนแอ อายุ- นิวสต้าทเบี้ยเลี้ยงที่มิถุนายน 2014 ให้การสนับสนุนประมาณ 706000 คนอายุ 22 หรือเก่า ( แต่อายุอายุบำนาญ ) ที่กำลังมองหางานหรือมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่เพิ่มโอกาสในการหางานเยาวชน ( นักเรียน - เบี้ยเลี้ยงและฝึกหัด ) - มิถุนายน 2014 รอบ 242000 นักเรียนอายุ16 – 24 ปี ที่กำลังเรียนเรียนเต็มเวลาได้รับความช่วยเหลือสิทธิประโยชน์ทางภาษีที่แต่ละครอบครัว ( FTB ) - มิถุนายน 2014 ส่วน FTB ให้ประมาณ 1.6 ล้านครอบครัวความช่วยเหลือเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายของการเพิ่มและให้ความรู้แก่เด็กและ FTB ส่วน B ให้พิเศษความช่วยเหลือประมาณ 1.4 ล้านครอบครัวผู้ปกครองเดี่ยวและครอบครัวที่พ่อแม่มีรายได้น้อย หรือ ไม่ได้รับค่าจ้าง ( DSS 2014b )รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับปริมาณและการกระจายของการชำระเงินที่สามารถพบได้ทั่วสิ่งพิมพ์นี้ในที่ชีวิตบท โดยรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการทำงาน อายุเงินสามารถใช้ได้ในบทที่ 5 สนับสนุนวัยทำงาน : ความช่วยเหลือทางการเงินสำหรับครอบครัวเด็ก " , และบทที่ 5 " สนับสนุนวัยทำงาน : ความช่วยเหลือกับการจ้างงานและการฝึกอบรม "ถึงข้อมูลวันที่ชำระเงินและส่วนลดสำหรับโปรแกรมสนับสนุนรายได้ทั้งหมด รวมถึงเกณฑ์สิทธิ ควรมาจากกรมบริการสังคม ( DSS ) และแผนกบริการมนุษย์ ( DHS ) เว็บไซต์ : www.dss.gov.au ตามลำดับและwww.humanservices.gov.au/customer/dhs/centrelink .ชุด www.dss.gov.au/about-the-department/publications-articles/ DSS กระดาษสถิติบทความวิจัย / สถิติชุดกระดาษให้เพิ่มเติมรายละเอียดรายได้สถิติชําระเงินผ่านเวลาสวัสดิการบริการสนับสนุนสวัสดิการบริการสนับสนุนแก่บุคคลและครอบครัวที่มีความเสี่ยงอย่างกว้างขวาง ทุกเพศทุกวัยและสถานการณ์ทางสังคมและเศรษฐกิจ รวมทั้งช่วยบุคคลและครอบครัวโดยตรง บริการนอกจากนี้ยังอาจช่วยให้ผู้ที่อยู่ในความต้องการโดยทางอ้อม เช่น การพัฒนาเครือข่ายและชุมชนโครงสร้างพื้นฐานการจัดเรียงที่ซับซ้อน และส่วนใหญ่ที่ดูแลโดยรัฐบาล บริการ สามารถส่งหรือได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลออสเตรเลีย หรือรัฐ หรือองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น ตลอดจน โดยองค์กรเอกชน( กำไรและไม่หวังผลกำไร ) สนับสนุนสามารถให้ทั้งอิสระหรือร่วมกัน และการมีส่วนร่วมกับองค์กรที่แตกต่างจากโปรแกรม และระหว่างรัฐและดินแดน ออสเตรเลียมีความหลากหลายของบริการและโปรแกรมสวัสดิการ รวมถึง :