I was also embarrassed while I was

I was also embarrassed while I was traveling around the city yesterday. I don't speak Japanese, But i think speak Spanish. When i asked for directions, no one understood me. I was pronouncing the street names like Spanish words. They're very difficult to say.
But it's easy to get around in Kyoto. The buses and trains are extremely modern and clean. Tomorrow I'm going to an art museum.
I'm going to practice pronouncing the museum name and the street name in Japanese tonight.
it's really fun here. I don't want to go back home.
your friend,

Angela

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมยังอายในขณะที่ฉันเดินรอบเมืองเมื่อวานนี้ ผมไม่พูดภาษาญี่ปุ่น แต่ฉันคิดว่า พูดภาษาสเปน เมื่อฉันถามทิศทาง ไม่มีใครเข้าใจฉัน การรอการฉันไม่ออกเสียงชื่อถนนเช่นคำภาษาสเปน พวกเขากำลังมากยากที่จะพูดแต่มันเป็นเรื่องง่ายในเกียวโต รถโดยสารประจำทางและรถไฟทันสมัย และสะอาดมาก พรุ่งนี้ฉันจะไปพิพิธภัณฑ์ ฉันกำลังไปฝึกที่รอการออกเสียงชื่อพิพิธภัณฑ์และชื่อถนนในญี่ปุ่นคืนนี้ ได้สนุกจริง ๆ นี่ ผมไม่อยากกลับบ้านเพื่อนของคุณแองเจล่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมก็ยังอายในขณะที่ผมเดินทางไปทั่วเมืองเมื่อวานนี้ ผมไม่ได้พูดภาษาญี่ปุ่น แต่ฉันคิดว่าพูดภาษาสเปน เมื่อผมถามทิศทางไม่มีใครเข้าใจฉัน ผมได้รับการออกเสียงชื่อถนนเช่นคำภาษาสเปน พวกเขากำลังยากมากที่จะบอกว่า.
แต่มันเป็นเรื่องง่ายที่จะได้รับรอบในเกียวโต รถโดยสารและรถไฟมีความทันสมัยมากและสะอาด พรุ่งนี้ฉันจะไปพิพิธภัณฑ์ศิลปะ.
ผมจะไปฝึกการออกเสียงชื่อพิพิธภัณฑ์และชื่อถนนในคืนนี้ญี่ปุ่น.
มันสนุกจริงๆที่นี่ ฉันไม่ต้องการที่จะกลับไปที่บ้าน.
เพื่อนของคุณแองเจลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมก็อาย ขณะที่ผมกำลังเดินทางไปรอบเมือง เมื่อวานนี้ ฉันพูดญี่ปุ่นไม่ได้ แต่คิดว่าพูดภาษาสเปน เมื่อฉันถามทิศทาง ไม่มีใครเข้าใจฉัน ฉันคือการออกเสียงชื่อถนนเช่นคำภาษาสเปน พวกเขากำลังยากที่จะพูด .
แต่มันง่ายที่จะได้รับรอบ ๆในเกียวโต รถโดยสารและรถไฟเป็นอย่างมากที่ทันสมัยและสะอาด พรุ่งนี้ผมจะไปที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะ
ผมจะฝึกออกเสียงพิพิธภัณฑ์ชื่อและชื่อถนนในญี่ปุ่นคืนนี้
มันสนุกมากนะ ผมไม่อยากกลับไปที่บ้านเพื่อน

.
, แองเจล่า