Car makers (Italy, Japan, and South

Car makers (Italy, Japan, and South Korea) foresaw a reduction in the pool of
potential operatives available for recruitment. Accordingly, they seek to reduce the
physical demands of assembly tasks that will continue to be carried out by human
operatives. For example, by developing improved intelligent assist devices for use by
human operatives in the positioning of windscreens. Accordingly, it is possible that
gross psychomotor skills will not be required in the future. However, the initiative of
adaptive expertise is likely to continue to be important to car makers that need their
operatives to evaluate outputs and plan means of improvement during kaizen (Imai,
1986).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ผลิตรถยนต์ (อิตาลี ญี่ปุ่น และเกาหลีใต้) รุ่งเรืองในสระว่ายน้ำของสำหรับการสรรหาวาระการ ดังนั้น พยายามลดการความต้องการทางกายภาพของงานประกอบที่จะทำ โดยมนุษย์วาระนี้ เช่น โดยพัฒนาอัจฉริยะช่วยปรับปรุงอุปกรณ์สำหรับใช้ในมนุษย์วาระในตำแหน่ง windscreens ดังนั้น มันเป็นไปได้ที่รวมทักษะ psychomotor จะไม่ถูกต้องในอนาคต อย่างไรก็ตาม การริเริ่มของความเชี่ยวชาญที่เหมาะสมก็จะยังคงเป็นสิ่งสำคัญผู้ผลิตรถยนต์ที่ต้องการวาระการประเมินผล และวางแผนวิธีการปรับปรุงระหว่างไค (อิ1986)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ผลิตรถยนต์ (อิตาลี, ญี่ปุ่นและเกาหลีใต้) เล็งเห็นถึงการลดลงในสระว่ายน้ำของการ
ปฏิบัติการที่มีศักยภาพที่มีอยู่สำหรับการรับสมัคร ดังนั้นพวกเขาพยายามที่จะลด
ความต้องการทางกายภาพของงานประกอบที่จะยังคงต้องดำเนินการโดยมนุษย์
ปฏิบัติการ ยกตัวอย่างเช่นโดยการพัฒนาปรับปรุงให้ดีขึ้นฉลาดอุปกรณ์ช่วยสำหรับการใช้งานโดยการ
ปฏิบัติการของมนุษย์ในการวางตำแหน่งของหุ้ม ดังนั้นมันเป็นไปได้ว่า
ทักษะจิตขั้นต้นจะไม่ถูกต้องในอนาคต แต่ความคิดริเริ่มของ
ความเชี่ยวชาญด้านการปรับตัวมีแนวโน้มที่จะยังคงเป็นสิ่งสำคัญในการผลิตรถยนต์ของพวกเขาที่ต้อง
ปฏิบัติการเพื่อประเมินผลและวางแผนวิธีการปรับปรุงในช่วงไคเซ็น (Imai,
1986)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ผลิตรถยนต์อิตาลี ญี่ปุ่น และเกาหลีใต้ ) เล็งเห็นถึงการระปฏิบัติการที่มีศักยภาพพร้อมสำหรับการรับสมัคร ดังนั้นพวกเขาพยายามที่จะลดความต้องการทางกายภาพของการประกอบงานที่จะทำโดยมนุษย์รณ ตัวอย่างเช่น การพัฒนาปรับปรุงฉลาดอุปกรณ์ช่วยสำหรับใช้โดยมนุษย์ปฏิบัติการในตำแหน่งของกระจก . ดังนั้น เป็นไปได้ว่าทักษะทักษะขั้นต้นจะไม่ถูกต้องในอนาคต อย่างไรก็ตาม การริเริ่มของความเชี่ยวชาญและมีแนวโน้มที่จะยังคงเป็นผู้ผลิตรถยนต์ที่สำคัญความต้องการของตนเองปฏิบัติการประเมินและวางแผนวิธีการปรับปรุงผลผลิตไคเซ็น ( อิมาอิใน ,1986 )