Thank you for taking time off from

Thank you for taking time off from your busy schedule to attend an interview with us in October 31, 2014. We have given careful thought to your application but regret to inform that your profile is unable to match with our requirements for the above position at this point in time. However, we will keep your application in our database and should there be an opportunity arising in the future that may suit with your career aspiration and qualification, we will get in touch with you again. Once again, thank you for your interest in Jebsen & Jessen Group of Companies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณที่สละเวลาออกจากตารางเวลาของคุณไม่ว่างเข้าร่วมสัมภาษณ์กับเราในเดือน 31 ตุลาคม 2014 เราได้กำหนดให้ระมัดระวังคิดว่าโปรแกรมประยุกต์ของคุณ แต่เสียใจทูลว่า โปรไฟล์ของคุณไม่ตรงกับความต้องการของเราสำหรับตำแหน่งดังกล่าวที่ในตอนนี้ อย่างไรก็ตาม เราจะทำให้โปรแกรมประยุกต์ของคุณในฐานข้อมูลของเรา และจะมีโอกาสเกิดขึ้นในอนาคตที่อาจสอดคล้องกับปณิธานการทำงานและคุณสมบัติของคุณ เราจะได้ติดต่อกับคุณอีกครั้ง อีก ขอบคุณสำหรับความสนใจใน Jebsen & Jessen กลุ่มของบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณที่สละเวลาออกจากตารางงานที่ยุ่งของคุณเพื่อเข้ารับการสัมภาษณ์กับเราในวันที่ 31 ตุลาคม 2014 เราได้ให้ความคิดความระมัดระวังในการใช้งานของคุณ แต่เสียใจที่จะทราบว่ารายละเอียดของคุณจะไม่สามารถที่จะตรงกับความต้องการของเราในตำแหน่งดังกล่าวข้างต้นนี้ จุดในเวลา แต่เราจะทำให้ใบสมัครของคุณในฐานข้อมูลของเราและควรจะมีโอกาสเกิดขึ้นในอนาคตที่อาจจะเหมาะกับความทะเยอทะยานอาชีพของคุณและคุณสมบัติที่เราจะได้รับในการติดต่อกับคุณอีกครั้ง อีกครั้งขอขอบคุณที่ให้ความสนใจใน Jebsen & Jessen กลุ่ม บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่สละเวลาจากตารางงานที่ยุ่งของคุณ ร่วมสัมภาษณ์กับเราใน 31 ตุลาคม 2014 เราได้ให้ระวังว่าใบสมัครของคุณ แต่เสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าโปรไฟล์ของคุณไม่ตรงกับความต้องการของเราสำหรับตำแหน่งด้านบนที่จุดนี้ในเวลา อย่างไรก็ตามเราจะเก็บใบสมัครของคุณในฐานข้อมูลของเรา และควรมี โอกาสที่เกิดขึ้นในอนาคตที่อาจเหมาะกับความทะเยอทะยานในอาชีพของคุณและคุณสมบัติที่เราจะได้รับในการติดต่อกับคุณอีก อีกครั้งขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณในเจ็ปเซ่น& Jessen กลุ่มบริษัท