The studio was filled with the rich

The studio was filled with the rich odor of roses, and
when the light summer wind stirred amidst the trees of the
garden there came through the open door the heavy scent
of the lilac, or the more delicate perfume of the pinkflowering
thorn.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สตูดิโอก็เต็มไปด้วยกลิ่นของดอกกุหลาบที่อุดมไปด้วยและเมื่อลมฤดูร้อนแสงกวนท่ามกลางต้นไม้ของสวนมีผ่านเข้ามาทางประตูที่เปิดกลิ่นหนักของม่วงหรือน้ำหอมที่ละเอียดอ่อนมากขึ้นของpinkflowering หนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สตูดิโอที่เต็มไปด้วยกลิ่นของดอกกุหลาบที่อุดมไปด้วยและ
เมื่อฤดูร้อนแสงลมกวนท่ามกลางต้นไม้
สวนมาผ่านประตูเปิดหนักกลิ่น
ของไลแลค หรือละเอียดอ่อนมากขึ้น น้ำหอมของ pinkflowering
หนาม