Dear AllAs you know today is my las

Dear All
As you know today is my last working day at Sand Dunes Chaolao Beach Resort.
After great 9 Months with Sand Dunes Chaolao Beach Resort. It is saddened to leave behind the friends and colleagues who have become like my dear families. I will always remember and treasure the time we have been allowed to share together these past.
I also want to express my heartfelt thanks to your support and guidance during my tenure with the company. Please accept my apologies for any mistakes or hard feelings that may have happened during these times.
I wish you all good luck in all your endeavors and hope that we will meet again sometime in the journey of life.
Best regards,
Pongpiti Sukkasame (Cha)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดที่คุณรู้ว่าวันนี้เป็นวันทำการสุดท้ายของฉันที่ Sand Dunes เจ้าหลาวบีชรีสอร์ท. หลังจาก 9 เดือนที่ดีกับทรายเจ้าหลาวบีชรีสอร์ท มันเป็นเรื่องเศร้าที่จะทิ้งเพื่อนและเพื่อนร่วมงานที่ได้กลายเป็นเหมือนครอบครัวที่รักของฉัน ฉันมักจะจำและสมบัติเวลาที่เราได้รับอนุญาตให้มีส่วนร่วมด้วยกันที่ผ่านมาเหล่านี้. ฉันยังต้องการที่จะแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจของฉันที่จะสนับสนุนและคำแนะนำของคุณในระหว่างการดำรงตำแหน่งของฉันกับ บริษัท โปรดยอมรับคำขอโทษของฉันสำหรับความผิดพลาดใด ๆ หรือความรู้สึกที่ยากที่อาจจะเกิดขึ้นในช่วงเวลาเหล่านี้. ฉันหวังว่าทุกท่านโชคดีในความพยายามของคุณและหวังว่าเราจะได้พบกันอีกในช่วงการเดินทางของชีวิต. ขอแสดงความนับถือPongpiti Sukkasame (ชะอำ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน
อย่างที่รู้วันนี้คือวันทำการสุดท้ายของฉันที่หาดเจ้าหลาวรีสอร์ทสันทรายทราย
หลังจากดี 9 เดือนกับหาดเจ้าหลาวรีสอร์ทสันทรายทราย มันเสียใจ ทิ้งเพื่อนและเพื่อนร่วมงานที่เป็นเหมือนครอบครัวที่รักของฉัน ผมจะจดจำเอาไว้ เวลาเราได้รับอนุญาตให้ใช้ร่วมกันเหล่านี้ในอดีต
ฉันยังต้องการที่จะแสดงหัวใจที่แตกสลายของฉัน ขอขอบคุณในการสนับสนุนและคำแนะนำของคุณในการทำงานกับบริษัท กรุณารับคำขอโทษของฉันสำหรับข้อผิดพลาดใด ๆหรือความรู้สึกที่ยากจะเกิดขึ้นในช่วงเวลานี้
ขอให้ทุกท่านโชคดีในความพยายามของคุณทั้งหมด และหวังว่าเราคงจะได้พบกันอีกในการเดินทางของชีวิต

pongpiti Best regards , รัตน์ มั่งคั่ง ( ชา )