Historical BackgroundOn the full mo

Historical Background

On the full moon day of May (the sixth lunar month), known as Visakha Puja Day, before 623 B.C. there was born a young prince, named Siddhattha at Lumbini park between the borders of Kabilavatthu City and Thevathaha City. His fathers name was King Suddhodana, who was the king of Kabilaphattu City. His mothers name was Queen Sirimahamaya who lived in Thevathaha City. His mother passed away seven days after his birth. He was later taken care by Pajabodi (his mothers younger sister). Later on when he grew up at the age of 7 years, he was sent to study with Visavamit who was a famous and well-known teacher during that time.

When he was 16 years old, he got married to a very beautiful Princess named Yasodhara or Bimba. Thirteen years after their marriage, they had one son whose name was Rahula. One day while traveling to the Royal Garden, he saw four sights, he saw an old man, a sick man, a dead body, and a monk (a Brahmin monk). These made him realize that only a luxurious life could not let him reach the real happiness of life. Later he renounced a worldly life to be a homeless monk at the bank of Anoma river. After being a homeless monk, he wandered from place to place to seek for the real happiness of life. When he was 35 years old, on the full moon day of May (the sixth lunar month), he attained enlightenment which means he had founded the real happiness of life. At that time, he was called as the Buddha which means the Awakened One or the Enlightened One. Not soon after his enlightenment, he started to deliver his teachings for the welfare of mankind. He delivered his first teaching to the Panjavakkiya (the Group of Five Monks)- Kondhanna, Vappa, Bhaddiya, Mahanama, and Assaji. His first teaching was called the Dhammacakkappavattanasutta (setting into the motion of the wheel of Dhamma). After his preaching, Kondhanna, the head of the group, attained the eyes of Dhamma and later asked for the ordination from the Buddha. The Buddha ordained him as the first monk in Buddhism. After that he wandered to preach his teachings for fourty-five years without stopping. And when he was 80 years old, on the full moon day of May (the sixth lunar month), after he had firmly established his teachings to his Orders, he then passed away under the pairs of Sala trees in Kusinara, Malla state.

These three events (His Birth, His Enlightenment, and His Passing away (Parinibbana)) took place on the same day and month, but difference in year. The importance of Visakha Puja Day As mentioned that Visakha Puja Day is the Day of the Buddha. When considering in this point, we have seen clearly that the Birth of the Buddha was also the Origin of Buddhism. Because the Buddha was born, attained enlightenment, and then established Buddhism. So the Birth of the Buddha and the Origin of Buddhism were very important in the history of humankind. The Birth of the Buddha, the Enlightenment of the Buddha, and the Passing away of the Buddha are meaningful as follows; F The Birth of the Buddha The Birth of the Buddha is the proclaiming of Human freedom from sufferings as his words when he was born at Limbini Park I am chief of the world, Eldest am I in the world, Foremost am I in the world. This is the last birth. There is now no more coming to be. He refused any beliefs at that time that human being was not able to develop themselves, because their lives were concerned in the power of Gods. So his birth absolutely refused those beliefs. He believed that human beings had the abilities of developing themselves by their own effort. F The Enlightenment of the Buddha

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบื้องหลังประวัติศาสตร์ใน วัน (หกค่ำเดือน), เรียกว่า Visakha พูจาวัน ก่อนเกิดเจ้าหนุ่ม 623 บีมีชื่อว่าสิทธัตถะในลัมบินีพาร์คระหว่างเส้นขอบของเมือง Kabilavatthu และเมือง Thevathaha บิดาพระ Suddhodana พระมหากษัตริย์ผู้เป็นกษัตริย์ของเมือง Kabilaphattu ชื่อแม่ของเขาถูกควีน Sirimahamaya ที่อาศัยอยู่ในเมือง Thevathaha แม่ของเขาผ่านไปเจ็ดวันหลังจากการเกิดของเขา เขาถูกในภายหลังได้รับการดูแล โดย Pajabodi (มารดาอายุน้อยกว่าน้อง) ในภายหลังเมื่อเขาเติบโตที่อายุ 7 ปี เขาถูกส่งไปเรียนกับ Visavamit ผู้เป็นอาจารย์ที่มีชื่อเสียง และรู้จักกันในช่วงเวลานั้นเมื่อเขาอายุ 16 ปี เขาได้แต่งงานกับเจ้าหญิงสวยที่ชื่อ Yasodhara หรือ Bimba ปีที่สิบสามลักษณะหลังจากการแต่งงานของพวกเขา พวกเขาลูกหนึ่งที่มีชื่อถูก Rahula วันหนึ่งขณะเดินทางไปสวน เขาเห็นแหล่งที่สี่ เขาเห็นความชรา คนป่วย ร่างกายตาย และพระ (พระพราหมณ์) เหล่านี้ทำให้เขาตระหนักว่า เท่าชีวิตหรูหราอาจไม่ให้เขาเข้าถึงความสุขที่แท้จริงของชีวิต ภายหลังเขา renounced ทางชีวิตเป็น พระจรจัดที่ฝั่งแม่น้ำงานอโนมา หลังจากเป็นพระจรจัด เขาได้เดินไปมาจากสถานที่แสวงหาความสุขที่แท้จริงของชีวิต เมื่อ 35 ปี ในวันพระจันทร์เต็มดวงของเดือนพฤษภาคม (เดือนหกค่ำ), เขาบรรลุธรรมซึ่งเขาได้ก่อตั้งความสุขที่แท้จริงของชีวิต ในเวลานั้น เขาถูกเรียกว่าเป็นพระพุทธเจ้าซึ่งหมายถึง หนึ่งตื่นตัวหรือหนึ่ง Enlightened ไม่หลังจากตรัสรู้ของเขา เขาเริ่มส่งคำสอนของท่านสำหรับสวัสดิภาพของมนุษย์ เขาส่งสอนแรก Panjavakkiya (กลุ่มของห้าพระสงฆ์) -Kondhanna, Vappa, Bhaddiya, Mahanama และพระอัสสชิเถระ สอนครั้งแรกถูกเรียกว่า Dhammacakkappavattanasutta (ตั้งค่าในการเคลื่อนไหวของกงล้อแห่งธรรม) หลังจากเขาวิหาร Kondhanna หัวหน้ากลุ่ม บรรลุตาธรรม และขอบวชภายหลังจากพระพุทธเจ้า พระพุทธเจ้าออกบวชเขาเป็นครั้งแรกแก่พระสงฆ์ในพระพุทธศาสนา หลังจากนั้น เขาได้เดินไปมาเทศน์คำสอนของท่านโฟร์ตี้ 5 ปีโดยไม่หยุด และเมื่อ 80 ปี ในวันพระจันทร์เต็มดวงของเดือนพฤษภาคม (เดือนหกค่ำ), หลังจากที่เขาได้ก่อตั้งคำสอนของท่านอย่างมั่นคงเพื่อสั่ง เขาแล้วผ่านไปใต้คู่ของศาลา ๘๐ รัฐมัลลาเหตุการณ์เหล่านี้สาม (เกิดของพระองค์ พระธรรม และพระตาย (Parinibbana)) เกิดขึ้นในเดียวกันวัน และเดือน แต่ความแตกต่างในปีนี้ ความสำคัญของ Visakha พูจาวันเป็นกล่าวว่า วันพูจา Visakha วันพระ เมื่อพิจารณาในจุดนี้ เราได้เห็นอย่างชัดเจนว่า เกิดพระยังเป็นต้นกำเนิดของพระพุทธศาสนา เพราะพระพุทธเจ้า เกิด ได้ตรัสรู้ และก่อตั้งพระพุทธศาสนาแล้ว ดังนั้น เกิดของพระพุทธเจ้าและจุดเริ่มต้นของพระพุทธศาสนาสำคัญมากในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ การประสูติ ตรัสรู้ของพระพุทธเจ้า และผ่านไปพระมีความหมายดัง เกิดเกิดพระพระเป็นการปิดของมนุษย์เป็นอิสระจากทุกข์เป็นคำพูดของเขาเมื่อเขาเกิดที่สวน Limbini F ฉันประธานของน.โลก คนในโลก Foremost ฉันฉันในโลก นี้จะเกิดสุดท้าย มีอยู่ตอนนี้ ไม่มีเพิ่มเติมมาให้ เขาปฏิเสธความเชื่อใด ๆ ในขณะนั้นที่เป็นมนุษย์ไม่สามารถพัฒนาตัวเอง เพราะชีวิตของพวกเขาเกี่ยวข้องในอำนาจของเทพเจ้า เพื่อให้เขาเกิดอย่างปฏิเสธความเชื่อดังกล่าว เขาเชื่อว่า มนุษย์มีความสามารถของการพัฒนาตัวเองโดยความพยายามของตนเอง F การตรัสรู้ของพระพุทธเจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมาในวันที่พระจันทร์เต็มดวงของเดือนพฤษภาคม (เดือนจันทรคติหก) หรือที่เรียกว่าวันวิสาขบูชาก่อนคริสตศักราช 623 มีเกิดเป็นเจ้าชายหนุ่มชื่อประพาสอุทยานลุมพินีในระหว่างพรมแดนของ Kabilavatthu ซิตี้และ Thevathaha เมือง ชื่อบรรพบุรุษของเขาคือพระเจ้าสุทโธทนะซึ่งเป็นพระมหากษัตริย์ของ Kabilaphattu เมือง ชื่อมารดาของเขาคือสมเด็จพระราชินี Sirimahamaya ที่อาศัยอยู่ในเมือง Thevathaha แม่ของเขาผ่านไปเจ็ดวันหลังจากที่เขาเกิด เขาถูกนำตัวภายหลังการดูแลโดย Pajabodi (มารดาของเขาน้องสาว) ต่อมาเมื่อเขาเติบโตขึ้นมาเมื่ออายุ 7 ปีที่ผ่านมาเขาถูกส่งไปเรียนกับ Visavamit ที่เป็นครูที่มีชื่อเสียงและเป็นที่รู้จักในช่วงเวลานั้น. เมื่อเขาอายุได้ 16 ปีเขาได้แต่งงานกับเจ้าหญิงที่สวยงามมากชื่อ Yasodhara หรือ Bimba สิบสามปีหลังจากการแต่งงานของพวกเขาพวกเขามีลูกชายคนหนึ่งที่มีชื่อเป็น Rahula วันหนึ่งขณะที่เดินทางไปยังรอยัลการ์เด้เขาเห็นสี่สถานที่ท่องเที่ยวที่เขาเห็นชายชราคนป่วยเป็นศพและพระภิกษุสงฆ์ (พระพราหมณ์) เหล่านี้ทำให้เขาตระหนักว่ามีเพียงชีวิตที่หรูหราจะไม่ปล่อยให้เขาถึงความสุขที่แท้จริงของชีวิต หลังจากที่เขาสละชีวิตทางโลกที่จะเป็นพระภิกษุสงฆ์ที่ไม่มีที่อยู่อาศัยริมฝั่งแม่น้ำอโนมา หลังจากที่พระภิกษุสงฆ์ที่ถูกทอดทิ้งเขาเดินจากสถานที่ที่จะแสวงหาความสุขในการที่แท้จริงของชีวิต เมื่อเขาอายุได้ 35 ปีในวันที่พระจันทร์เต็มดวงของเดือนพฤษภาคม (เดือนจันทรคติที่หก) เขาตรัสรู้ซึ่งหมายความว่าเขาได้ก่อตั้งความสุขที่แท้จริงของชีวิต ในขณะที่เขาถูกเรียกว่าเป็นพระพุทธรูปซึ่งหมายถึงตื่นหนึ่งหรือพุทธะหนึ่ง ไม่นานหลังจากนั้นการตรัสรู้ของเขาเขาเริ่มที่จะส่งมอบคำสอนของเขาเพื่อสวัสดิการของมนุษยชาติ เขาส่งการเรียนการสอนครั้งแรกของเขาที่จะ Panjavakkiya (กลุ่มพระสงฆ์ห้า) - Kondhanna, Vappa, Bhaddiya, Mahanama และพระอัสสชิเถระ การเรียนการสอนครั้งแรกของเขาถูกเรียกว่าธรรมจักร (การตั้งค่าในการเคลื่อนไหวของล้อของธรรมะที่) หลังจากที่พระธรรมเทศนาของเขา Kondhanna หัวของกลุ่มบรรลุสายตาของธรรมะและต่อมาขออุปสมบทจากพระพุทธเจ้า พระพุทธเจ้าออกบวชเขาเป็นพระภิกษุในพระพุทธศาสนาเป็นครั้งแรก หลังจากนั้นเขาก็เดินไปเทศน์คำสอนของเขาสำหรับสี่สิบห้าปีโดยไม่หยุด และเมื่อตอนที่เขาอายุ 80 ปีในวันที่พระจันทร์เต็มดวงของเดือนพฤษภาคม (เดือนจันทรคติหก) หลังจากที่เขาได้ก่อตั้งขึ้นอย่างมั่นคงคำสอนของเขาที่จะสั่งซื้อของเขาแล้วเขาก็ผ่านไปภายใต้คู่ของต้นไม้ศาลาใน Kusinara รัฐ Malla. เหล่านี้ สามเหตุการณ์ (เกิดของเขาตรัสรู้ของพระองค์และผ่านเขาไป (Parinibbana)) ที่เกิดขึ้นในวันเดียวกันและเดือน แต่แตกต่างกันในปีที่ ความสำคัญของวันวิสาขบูชาบูชาดังที่ได้กล่าวว่าวันวิสาขบูชาเป็นวันของพระพุทธเจ้า เมื่อพิจารณาในจุดนี้เราได้เห็นอย่างชัดเจนว่าเกิดของพระพุทธเจ้ายังเป็นแหล่งกำเนิดของพุทธศาสนา เพราะพระพุทธเจ้าประสูติตรัสรู้และเป็นที่ยอมรับแล้วพุทธศาสนา ดังนั้นการเกิดของพระพุทธรูปและต้นกำเนิดของพระพุทธศาสนาเป็นสิ่งที่สำคัญมากในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ เกิดของพระพุทธเจ้าตรัสรู้ของพระพุทธเจ้าและผ่านออกไปของพระพุทธเจ้ามีความหมายดังนี้ F เกิดของพระพุทธเจ้าเกิดของพระพุทธเจ้าคือสำแดงความเป็นอิสระจากความทุกข์ของมนุษย์เป็นคำพูดของเขาเมื่อเขาเกิดที่สวนสาธารณะ Limbini ผมหัวหน้าของโลกคนโตฉันในโลกที่สำคัญที่สุดฉันในโลก นี่คือการเกิดที่ผ่านมา มีมากขึ้นอยู่ในขณะนี้ไม่ว่าจะเป็นมา เขาปฏิเสธความเชื่อใด ๆ ในเวลานั้นมนุษย์ก็ไม่สามารถที่จะพัฒนาตัวเองว่าเพราะชีวิตของพวกเขามีความกังวลอยู่ในอำนาจของพระเจ้า ดังนั้นเกิดของเขาอย่างปฏิเสธความเชื่อเหล่านั้น เขาเชื่อว่ามนุษย์มีความสามารถในการพัฒนาตัวเองโดยความพยายามของตัวเอง F ตรัสรู้ของพระพุทธเจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลังทางประวัติศาสตร์ในวันพระจันทร์เต็มดวงของเดือนพฤษภาคม ( วันเพ็ญเดือนหก ) , ที่รู้จักกันเป็น วันวิสาขบูชา ก่อนพวก B.C . มีเกิดเป็นเจ้าชายหนุ่มที่ชื่อ siddhattha อุทยานลุมพินี ระหว่างพรมแดน kabilavatthu thevathaha เมืองและเมือง ชื่อบรรพบุรุษของเขาคือกษัตริย์ suddhodana , ผู้ที่เป็นกษัตริย์ของ kabilaphattu เมือง ชื่อมารดาของเขาเป็นราชินี sirimahamaya thevathaha ที่อาศัยอยู่ในเมืองแม่ของเขาเสียชีวิตไปเจ็ดวันหลังจากที่เขาเกิด ภายหลังเขาได้รับการดูแลจาก pajabodi ของเขา ( แม่น้อง ) ต่อมาเมื่อเขาโตขึ้นเมื่ออายุ 7 ปี เขาถูกส่งไปเรียนกับ visavamit ซึ่งเป็นครูที่มีชื่อเสียงและเป็นที่รู้จักในช่วงเวลานั้น

เมื่อเขาอายุได้ 16 ปี เขาได้แต่งงานกับเจ้าหญิงสวยมากชื่อ yasodhara หรือตรี บิงบา . 13 ปีหลังจากการแต่งงานพวกเขามีบุตรชายหนึ่งที่มีชื่อ rahula . วันหนึ่งขณะเดินทางไปสวนหลวง เขาเห็นสี่ภาพ เขาเห็นคนแก่ คนเจ็บ คนตาย และนักบวช ( พราหมณ์ พระ ) เหล่านี้ทำให้เขาตระหนักว่ามีเพียงที่หรูหราชีวิตคงไม่ปล่อยให้เขาเข้าถึงความสุขที่แท้จริงของชีวิต ต่อมาเขาได้ละทิ้งชีวิตทางโลกเป็นพระจรจัดที่ธนาคารของแม่น้ำอโนมา . หลังจากที่ เป็นพระบ้านเขาเดินจากสถานที่ที่จะแสวงหาความสุขที่แท้จริงของชีวิต เมื่อเขาอายุ 35 ปี ในวันพระจันทร์เต็มดวงของเดือนพฤษภาคม ( วันเพ็ญเดือนหก พระองค์ตรัสรู้ซึ่งหมายความว่าเขาได้ก่อตั้งความสุขที่แท้จริงของชีวิต ในเวลานั้น เขาถูกเรียกว่า พระพุทธเจ้าซึ่งหมายความว่าตื่นหนึ่ง หรือผู้รู้จริง . ไม่นานหลังจากที่ตรัสรู้ของเขาเขาเริ่มที่จะส่งมอบการสอนของเขาสำหรับสวัสดิการของมนุษยชาติ เขาได้สอนครั้งแรกของเขากับ panjavakkiya ( กลุ่มของห้าพระสงฆ์ ) - kondhanna vappa bhaddiya mahanama , , , , และพระอัสสชิเถระ . สอนแรกของเขาถูกเรียกว่า dhammacakkappavattanasutta ( การตั้งค่าลงในการเคลื่อนไหวของล้อแห่งธรรม ) หลังจากการเทศน์ของเขา kondhanna หัวหน้าของกลุ่มบรรลุตาธรรม และต่อมาได้ขออุปสมบทจากพระพุทธเจ้า พระพุทธเจ้าบวชเป็นพระในพระพุทธศาสนา หลังจากที่เขาเดินเทศนาพระธรรมสำหรับสี่สิบห้าปีโดยไม่หยุด และเมื่อเขาอายุ 80 วันขึ้นอาจ ( วันเพ็ญเดือนหก ) หลังจากที่เขาได้ก่อตั้งขึ้นอย่างมั่นคงเขาสอนคำสั่งของเขาจากนั้นเขาก็จากไปตามคู่ของศาลาไม้ kusinara มัลละ , รัฐ .

ทั้งสามเหตุการณ์การเกิดของเขา การตรัสรู้ และผ่านออกไป ( ปรินิพพาน ) เกิดขึ้นในวัน เดือนเดียวกัน แต่ต่างปี ความสำคัญของวันวิสาขบูชา ตามที่กล่าวไว้ว่า วันวิสาขบูชาเป็นวันพระพุทธเจ้า เมื่อพิจารณาในจุดนี้เราได้เห็นอย่างชัดเจนว่า การเกิดของพระพุทธเจ้า เป็นจุดเริ่มต้นของพระพุทธศาสนา เพราะพระพุทธเจ้าประสูติ ตรัสรู้ และก่อตั้งพุทธศาสนา ดังนั้น การเกิดของพระพุทธเจ้า และต้นกำเนิดของพระพุทธศาสนามีความสําคัญมากในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ การเกิดของพระพุทธเจ้า ตรัสรู้ของพระพุทธเจ้า และผ่านไปของพระพุทธเจ้ามีความหมายดังนี้F วันเกิดของพระพุทธเจ้าเกิด พระพุทธเจ้าเป็นประกาศของเสรีภาพของมนุษย์จากความทุกข์เป็นคำพูดของเขาเมื่อเขาเกิดที่ limbini ปาร์ค ข้าคือ หัวหน้าของโลก คนโตผมในโลกชั้นดีฉันในโลก นี่มันวันเกิดล่าสุด ตอนนี้ไม่มีมาอีกเป็น เขาปฏิเสธความเชื่อใด ๆที่เป็นมนุษย์ไม่สามารถที่จะพัฒนาตนเองเพราะชีวิตของพวกเขามีความกังวลในพลังอำนาจของพระเจ้า ดังนั้นการเกิดของเขาอย่างปฏิเสธความเชื่อนั้น เขาเชื่อว่ามนุษย์มีความสามารถในการพัฒนาตนเอง โดยความพยายามของพวกเขาเอง F การตรัสรู้ของพระพุทธเจ้า