Acknowledgement First I would like

Acknowledgement
First I would like to thank Ms.Nopaluet Jitsinetan, the director of The Office Academic Promotion and Registration, for giving me the opportunity to do an internship within the university. For me it was an experience to be in the internship and to education an interesting . It also helped to prepare, before internship and new plans for my future career. I also would like all the people that worked in the Office Academic Promotion and Registration . With their patience and openness they created an enjoyable working. Furthermore I want to thank all the scientist and students, with whom I did the fieldwork. We experienced great things together and they have shown me a beautiful part of their country. At last I would like to thank the Aquatic Ecology and Water Quality Management Group, especially Dr. E. Peeters, to allow me to do this interesting internship

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับทราบ ครั้งแรก ฉันอยากขอบคุณ Ms.Nopaluet Jitsinetan ผู้อำนวยการสำนักส่งเสริมวิชาการและงานทะเบียน มีโอกาสการฝึกงานภายในมหาวิทยาลัย สำหรับผม มันเป็นประสบการณ์ที่จะเป็น ในการฝึกงาน และ การศึกษาน่าสนใจ นอกจากนี้มันยังช่วยให้เตรียม ก่อนที่จะฝึกงานและแผนงานใหม่ ผมยังอยากทุกคนที่ทำงานในสำนักงานส่งเสริมวิชาการและการลงทะเบียน ความอดทนและเปิดกว้าง จะสร้างการทำงานที่สนุกสนาน นอกจากนี้ ผมต้องขอขอบคุณนักวิทยาศาสตร์และนักเรียน ซึ่งผมทำงานภาคสนามทั้งหมด เรามีประสบการณ์ดี ๆ ร่วมกัน และพวกเขาได้แสดงให้ฉันเป็นส่วนหนึ่งที่สวยงามของประเทศของตน สุดท้าย อยากจะขอบคุณน้ำจัดการ กลุ่มคุณภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Dr. E. Peeters ให้ผมฝึกงานนี้น่าสนใจและนิเวศวิทยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รับทราบ
ครั้งแรกที่ฉันอยากจะขอบคุณ Ms.Nopaluet Jitsinetan ผู้อำนวยการของโปรโมชั่นวิชาการ Office และลงทะเบียนที่ให้โอกาสผมในการทำการฝึกงานภายในมหาวิทยาลัย สำหรับฉันมันเป็นประสบการณ์ที่จะอยู่ในการฝึกงานและการศึกษาที่น่าสนใจ นอกจากนี้ยังช่วยในการเตรียมความพร้อมก่อนที่จะฝึกงานและแผนใหม่สำหรับการประกอบอาชีพในอนาคตของฉัน ฉันยังต้องการทุกคนที่ทำงานอยู่ในโปรโมชั่นวิชาการสำนักงานและการลงทะเบียน ด้วยความอดทนและการเปิดกว้างของพวกเขาสร้างการทำงานที่สนุกสนาน นอกจากนี้ผมอยากจะขอบคุณทุกนักวิทยาศาสตร์และนักเรียนกับผู้ที่ฉันได้งานภาคสนาม เรามีประสบการณ์ในสิ่งที่ดีร่วมกันและพวกเขาได้แสดงให้ฉันเป็นส่วนหนึ่งที่สวยงามของประเทศของพวกเขา ที่สุดท้ายที่ผมอยากจะขอขอบคุณนิเวศวิทยาและน้ำกลุ่มการจัดการคุณภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งดร. อี Peeters เพื่อให้ผมที่จะทำเช่นนี้ฝึกงานที่น่าสนใจ