You need countless apologies.Enough

You need countless apologies.
Enough to apologize to the underworld even.
Because you could’ve become a demon lord or something.

“Actually, there’s one other eye-catching person apart from Firo-tan.” (Motoyasu)
“Oh really, then head that way.” (Naofumi)
“However, I only met her once, so I do not know her. She looked like an extremely large Filorial.” (Motoyasu)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องขอโทษนับไม่ถ้วนพอโทษเขาได้เนื่องจากคุณไม่ได้เป็นเจ้าเป็นปีศาจหรือสิ่ง"จริง มีอยู่หนึ่งคนอื่นสะดุดตาจาก Firo ตาล" (Motoyasu)"โอ้ จริง ๆ ศีรษะวิธีนี้ทำ" (Naofumi)"อย่างไรก็ตาม ฉันเพียงพบเธอครั้ง ฉันไม่รู้เธอ เธอดูเหมือน Filorial มีขนาดใหญ่มากขึ้น" (Motoyasu)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณต้องขอโทษนับไม่ถ้วน.
พอที่จะขอโทษนรกแม้.
เพราะคุณอาจจะได้กลายเป็นปีศาจลอร์ดหรือบางสิ่งบางอย่าง. "อันที่จริงมีคนคนหนึ่งที่สะดุดตาอื่น ๆ นอกเหนือจาก Firo-TAN." (Motoyasu) "โอ้จริงแล้ว มุ่งหน้าไปทางที่. "(Naofumi) "อย่างไรก็ตามผมได้พบกับเธอเพียงครั้งเดียวดังนั้นฉันไม่รู้จักเธอ เธอดูเหมือน Filorial ขนาดใหญ่มาก. "(Motoyasu)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องขอโทษคุณนับไม่ถ้วน .
พอที่จะขอโทษ ยมโลก แม้ . . . .
เพราะคุณจะเป็นปีศาจหรืออะไร

" จริงๆ แล้ว มีสิ่งหนึ่งที่อื่น ๆที่สะดุดตาคน นอกจากไฟโรตัน " ( motoyasu )
" จริงเหรอ งั้นไปทางนั้น " ( naofumi )
" อย่างไรก็ตาม ฉันเคยเจอเธอแค่ครั้งเดียว แล้วผมไม่ได้รู้จักเธอ เธอดูเหมือนมีขนาดใหญ่มาก filorial " ( motoyasu )