(slightly erythema). In two of thes

(slightly erythema). In two of these rabbits, the irritation
disappeared within 1 hour after applying the liposome
formulation, and in the third, it disappeared in
6 days. None of the rabbits had oedema formation on
skin applied with the liposome formulation, whereas
the skin of all rabbits applied with the 2% w/v Roselle
extract showed well defined erythema and very slightly
oedema after one hour. Moreover, the aqueous extract
solution had still showed an effect on rabbit skin (very
slightly erythema) right until the end of observation
period (14 days).
Discussion
The water extract of Hisbiscus sabdariffa Linn
(Roselle) is a strong free radical scavenger. It shows
similar activity to BHT in the DPPH radical scavenging
assay. With the EC50 value of 8.45 + 0.35 mg/mL, Roselle
extract can be considerate as one of the important
sources for natural antioxidants. The active components
of Roselle extract are polyphenolic compounds
especially anthocyanin(8-13). High linear correlation is
found between the antioxidant capacity of Roselle
extract and the anthocyanin contents. This result
indicates that anthocyanins are one of major class of
components that contribute to antioxidant capacity in
Roselle extracts. Since anthocyanin is only stable in
acidic solutions, the extract should be formulated in an
acidic vehicle, but this acid solution may cause skin
irritation and allergy. In addition, due to the hydrophilic
nature of the constituents in Roselle extracts, they may
not be able to penetrate into the lipophilic structure of
the stratum corneum, an important protective barrier
on the outer surface of the skin. Therefore, liposome
technology was applied to overcome these problems.
In this study, the liposomes have been prepared by the
modified ethanol injection technique to avoid the use
of organic solvents such chloroform which are no
longer permitted in cosmetic products. The entrapment
efficiency of liposome depends on the ratio and total
amount of the lipid components. In fact, surface charge,
vesicle type and size of liposomes can be affected by
the structural lipid components as well as the process

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(เล็กน้อย erythema) ในสองของกระต่ายเหล่านี้ เกิดการระคายเคือง
หายไปภายใน 1 ชั่วโมงหลังจากใช้ liposome
กำหนด และ ในนั้นหายไปใน
6 วัน กระต่ายไม่มีก่อ oedema
ใช้กับแบ่ง liposome ในขณะที่ผิว
ผิวของกระต่ายทั้งหมดที่ใช้กับ 2% w/v กระเจี๊ยบแดง
erythema ที่กำหนดไว้พบว่าสารสกัด และเล็ก
oedema หลังจากหนึ่งชั่วโมง นอก สเอาท์แยก
โซลูชันยังได้แสดงให้เห็นว่ามีผลต่อผิวหนังกระต่าย (มาก
erythema เล็กน้อย) ขวาจนจบสังเกต
รอบระยะเวลา (14 วัน) .
สนทนา
สารสกัดน้ำของเขียวมัลเบอร์รี่ Hisbiscus Linn
(Roselle) เป็นสัตว์กินของเน่าอนุมูลอิสระที่แข็งแกร่ง แสดง
บาทกิจกรรมคล้ายกันใน DPPH รุนแรง scavenging
วิเคราะห์ มีค่า EC50 ของ 8.45 0.35 mg/mL กระเจี๊ยบแดง
สารสกัดสามารถน้ำใจเป็นหนึ่งสำคัญ
แหล่งสารต้านอนุมูลอิสระตามธรรมชาติได้ ส่วนที่ใช้งาน
ของสารสกัดกระเจี๊ยบแดงมีสารประกอบ polyphenolic
anthocyanin(8-13) โดยเฉพาะ มีความสัมพันธ์เชิงเส้นสูง
พบระหว่างกำลังการผลิตสารต้านอนุมูลอิสระของกระเจี๊ยบแดง
สารสกัดและเนื้อหามีโฟเลทสูงขึ้น ผลลัพธ์นี้
บ่งชี้ว่า anthocyanins เป็นหนึ่งชั้นใหญ่
ส่วนประกอบที่เกี่ยวข้องกับกำลังการผลิตสารต้านอนุมูลอิสระใน
สารสกัดจากกระเจี๊ยบแดง เนื่องจากมีโฟเลทสูงจะมีเสถียรภาพใน
โซลูชั่นกรด การดึงข้อมูลควรสูตรในการ
รถเปรี้ยว แต่แก้ปัญหากรดนี้อาจทำให้ผิว
ระคายเคืองและแพ้ได้ นอกจากนี้ จากที่ hydrophilic
สารสกัดจากธรรมชาติของ constituents ในกระเจี๊ยบแดง พวกเขาอาจ
ไม่สามารถเจาะเข้าไปในโครงสร้าง lipophilic ของ
stratum corneum ป้องกันการสำคัญ
บนพื้นผิวภายนอกของผิวหนัง ดังนั้น liposome
เทคโนโลยีใช้เพื่อเอาชนะปัญหาเหล่านี้
ในการศึกษานี้ liposomes ได้ถูกเตรียมไว้โดย
ปรับเปลี่ยนเทคนิคการฉีดของเอทานอลเพื่อหลีกเลี่ยงการใช้
ของอินทรีย์ เช่นคลอโรฟอร์มซึ่งไม่
อนุญาตอีกต่อไปในผลิตภัณฑ์เครื่องสำอาง Entrapment ที่
ประสิทธิภาพของ liposome ขึ้นอยู่กับอัตราส่วนการรวม
จำนวนส่วนประกอบกระบวนการ พื้นผิวในความเป็นจริง ค่าธรรมเนียม,
เวสิเคิลชนิดและขนาดของ liposomes ที่สามารถได้รับผลกระทบโดย
ส่วนประกอบโครงสร้างกระบวนการเป็นกระบวนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(เล็กน้อยคั่ง) ในสองของกระต่ายเหล่านี้ระคายเคือง
หายไปภายใน 1 ชั่วโมงหลังจากใช้ไลโปโซม
กำหนดและในที่สามก็หายไปใน
วันที่ 6 ไม่มีของกระต่ายมีการก่ออาการบวมน้ำที่
ใช้กับผิวสูตรไลโปโซมในขณะที่
ผิวของกระต่ายทั้งหมดที่นำมาใช้กับ 2% w / v กระเจี๊ยบ
สกัดพบคั่งที่กำหนดไว้อย่างดีและเล็กน้อย
บวมหลังจากหนึ่งชั่วโมง นอกจากนี้สารสกัดจากน้ำ
แก้ปัญหาก็ยังแสดงให้เห็นว่าผลกระทบต่อผิวกระต่าย (มาก
เล็กน้อยคั่ง) สิทธิจนถึงสิ้นของการสังเกต
ระยะเวลา (14 วัน)
การอภิปราย
สารสกัดน้ำของ Hisbiscus sabdariffa Linn
(กระเจี๊ยบ) เป็นคนเก็บขยะอนุมูลอิสระที่แข็งแกร่งฟรี มันแสดงให้เห็น
กิจกรรมที่คล้ายกับบาทใน DPPH ไล่รุนแรง
ทดสอบ ด้วยค่า EC50 ของ 8.45 + 0.35 mg / ml, กระเจี๊ยบ
สกัดสามารถมีน้ำใจเป็นหนึ่งในสิ่งที่สำคัญ
แหล่งสารต้านอนุมูลอิสระธรรมชาติ ส่วนประกอบที่ใช้งาน
ของสารสกัดกระเจี๊ยบแดงเป็นสารประกอบโพลีฟี
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง anthocyanin (8-13) ความสัมพันธ์เชิงเส้นสูง
พบระหว่างความสามารถในการต้านอนุมูลอิสระของกระเจี๊ยบ
สกัดและเนื้อหา anthocyanin ผลที่ได้นี้
แสดงให้เห็นว่า anthocyanins เป็นหนึ่งในชั้นเรียนที่สำคัญของ
ส่วนประกอบที่นำไปสู่ความสามารถในการต้านอนุมูลอิสระใน
สารสกัดกระเจี๊ยบแดง ตั้งแต่ anthocyanin เป็นเพียงที่มีความเสถียรใน
การแก้ปัญหาที่เป็นกรด, สารสกัดจากที่ควรจะได้สูตรใน
รถที่เป็นกรด แต่สารละลายกรดนี้อาจทำให้ผิว
ระคายเคืองและอาการแพ้ นอกจากนี้เนื่องจากน้ำ
ธรรมชาติขององค์ประกอบในสารสกัดกระเจี๊ยบแดงที่พวกเขาอาจ
จะไม่สามารถที่จะเจาะเข้าไปในโครงสร้าง lipophilic ของ
ชั้น corneum, การป้องกันที่สำคัญ
บนพื้นผิวด้านนอกของผิว ดังนั้นไลโปโซม
เทคโนโลยีถูกนำมาใช้ในการแก้ไขปัญหาเหล่านี้
ในการศึกษานี้ liposomes ได้รับการจัดเตรียมโดย
เทคนิคการฉีดเอทานอลปรับเปลี่ยนเพื่อหลีกเลี่ยงการใช้
ของตัวทำละลายอินทรีย์คลอโรฟอร์มดังกล่าวซึ่งจะไม่มี
อีกต่อไปที่ได้รับอนุญาตในผลิตภัณฑ์เครื่องสำอาง ดัก
ประสิทธิภาพของไลโปโซมขึ้นอยู่กับอัตราส่วนและรวม
ปริมาณขององค์ประกอบของไขมัน ในความเป็นจริงค่าใช้จ่ายพื้นผิว
ชนิดถุงเล็กและขนาดของไลโปโซมสามารถรับผลกระทบจาก
องค์ประกอบของไขมันที่มีโครงสร้างเช่นเดียวกับที่กระบวนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( เล็กน้อย erythema ) สองของกระต่ายเหล่านี้ระคายเคือง
หายไปภายใน 1 ชั่วโมงหลังจากใช้สูตรไลโปโซม
, และที่สาม มันก็หายไปใน
6 วัน ไม่มีกระต่ายที่มีอาการบวมน้ำสะสมบนผิวที่ใช้กับสูตรไลโปโซม

ส่วนผิวของกระต่ายที่ใช้กับ 2 % W / V กระเจี๊ยบสกัดให้ชัดเจน

และแดงเล็กน้อยอาการบวมน้ำ หลังจากหนึ่งชั่วโมง นอกจากนี้ โซลูชั่นสกัด
น้ำยังแสดงผลต่อผิวหนังกระต่ายมาก (
เล็กน้อย erythema ) ถูกต้องจนกว่าจะสิ้นสุดระยะเวลาการสังเกต
( 14 วัน )

สารสกัดด้วยน้ำของการ hisbiscus ของ Linn
( กระเจี๊ยบ ) เป็นแรงต้านอนุมูลอิสระกินของเน่า มันแสดงให้เห็นกิจกรรมที่คล้ายกัน
บาทใน dpph เป็นตัวเร่งปฏิกิริยา
( . . . กับ ec50 มูลค่า 8.45 0.35 มิลลิกรัม / มิลลิลิตรสารสกัดกระเจี๊ยบแดง
สามารถเอื้อเฟื้อ เป็นหนึ่งในแหล่งที่สำคัญ
สำหรับสารต้านอนุมูลอิสระจากธรรมชาติ ใช้งานคอมโพเนนต์ของกระเจี๊ยบแดงมีสารประกอบฟีนอล

โดยเฉพาะแอนโธไซยานิน ( 8-13 ) สหสัมพันธ์เชิงเส้นสูง
พบระหว่างความจุของสารต้านอนุมูลอิสระและสารสกัดจากกระเจี๊ยบแดง
ปริมาณแอนโธไซยานิน ผลพบว่า แอนโทไซยานินเป็นหนึ่ง

ชั้นหลักขององค์ประกอบที่สนับสนุนสารต้านอนุมูลอิสระใน
กระเจี๊ยบแดง สารสกัด ตั้งแต่แอนโธไซยานินเป็นเพียงมั่นคงใน
เปรี้ยว โซลูชั่น , สารสกัดที่ควรจะต้องมีการกำหนดใน
รถเปรี้ยว แต่สารละลายกรดนี้อาจก่อให้เกิดอาการระคายเคืองผิวหนัง
และภูมิแพ้ นอกจากนี้ เนื่องจากธรรมชาติขององค์ประกอบในน้ำ
กระเจี๊ยบสกัด พวกเขาอาจ
ไม่สามารถเจาะเข้าไปในโครงสร้างของ
ลิโพฟิลิกส่วน stratum corneum สำคัญป้องกันด่าน
บนพื้นผิวชั้นนอกของผิว ดังนั้น เทคโนโลยีไลโปโซม
ถูกนำมาใช้เพื่อเอาชนะปัญหาเหล่านี้
ในการศึกษานี้ ไลโปโซมเตรียมโดยการฉีดแอลกอฮอล์
เทคนิคเพื่อหลีกเลี่ยงการใช้ตัวทำละลายอินทรีย์ เช่น คลอโรฟอร์ม

ยาวซึ่งไม่ได้รับอนุญาตในผลิตภัณฑ์เครื่องสำอาง ผนัง
ประสิทธิภาพของไลโปโซม ขึ้นอยู่กับสัดส่วนและปริมาณรวม
ของไขมันส่วนประกอบ ในความเป็นจริงพื้นผิวค่าใช้จ่าย
ประเภทเวสิเคิลและขนาดของไลโปโซมสามารถได้รับผลกระทบโดย
ส่วนประกอบและโครงสร้าง ตลอดจนกระบวนการ