n the fall of 2005, important riots

n the fall of 2005, important riots took place in the suburbs of Paris and other large French
cities. These events triggered a number of political responses, including which the “Internats
d’excellence” program. “Internats d’excellence” could be translated as “boarding schools
targeting excellence”. These schools are dedicated to motivated and relatively high ability
students in poor suburbs of large French cities. Policy makers were concerned that in those
suburbs, poor school quality, negative influences from peers, and bad studying conditions
at home could impair the academic success of motivated students. The school we study is
located in a rural area southeast of Paris. It was the first “Internat d’excellence” to open,
and it is also the largest of the 45 “Internats d’Excellence” now operating in France, with
an intake accounting for 10% of that of the 45-school program. It serves students from all
eastern parisian suburbs, the most deprived ones.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

n การตกของ 2005 จลาจลสำคัญเกิดในชานเมืองปารีสและฝรั่งเศสขนาดใหญ่อื่น ๆเมือง เหตุการณ์เหล่านี้เรียกหมายเลขของการตอบสนองทางการเมือง รวมทั้งที่ "Internatsโปรแกรม d'excellence" "Internats d'excellence" อาจแปลได้ว่า "โรงเรียนประจำกำหนดเป้าหมายความเป็นเลิศ" โรงเรียนเหล่านี้จะทุ่มเทให้กับความสามารถแรงจูงใจ และค่อนข้างสูงนักเรียนยากจนย่านชานเมืองของฝรั่งเศสเมืองใหญ่ นโยบายเกี่ยวข้องที่ผู้ชานเมือง คนยากจนโรงเรียนอิทธิพลคุณภาพ ลบเพื่อน และสภาพการเรียนไม่ดีที่บ้านอาจทำสำเร็จทางวิชาการของนักเรียนแรงจูงใจ โรงเรียนที่เราเรียนอยู่ตั้งอยู่ในตะวันออกเฉียงใต้เขตชนบทของปารีส มันเป็นครั้งแรก "ในอินเทอร์เน็ต d'excellence" เปิดและยังเป็นใหญ่ที่สุด 45 "Internats d'Excellence" ขณะนี้ การดำเนินงานในประเทศฝรั่งเศสการบัญชีปริมาณ 10% ของที่โรงเรียน 45 โปรแกรม บริการนักศึกษาจากตะวันออกปารีสเบิร์บ ที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

n ฤดูใบไม้ร่วงของปี 2005 การจลาจลที่สำคัญที่เกิดขึ้นในเขตชานเมืองของกรุงปารีสและฝรั่งเศสอื่น ๆ ที่มีขนาดใหญ่
ในเมือง เหตุการณ์เหล่านี้จะก่อให้เกิดจำนวนของการตอบสนองทางการเมืองรวมทั้งที่ "Internats
โปรแกรม d'ความเป็นเลิศ" "Internats d'เป็นเลิศ" อาจจะแปลว่า "โรงเรียนประจำ
กำหนดเป้าหมายความเป็นเลิศ" โรงเรียนเหล่านี้จะทุ่มเทให้กับความสามารถในการมีแรงจูงใจและค่อนข้างสูง
นักเรียนยากจนในเขตชานเมืองของเมืองใหญ่สไตล์ฝรั่งเศส ผู้กำหนดนโยบายมีความกังวลว่าในบรรดา
ชานเมืองที่มีคุณภาพดีโรงเรียนอิทธิพลเชิงลบจากคนรอบข้างและสภาพการศึกษาที่ไม่ดี
ที่บ้านอาจทำให้เสียความสำเร็จทางวิชาการของนักเรียนมีแรงจูงใจ การศึกษาโรงเรียนเราจะ
ตั้งอยู่ในพื้นที่ชนบททางตะวันออกเฉียงใต้ของกรุงปารีส มันเป็นครั้งแรก "Internat d'เป็นเลิศ" เพื่อเปิด
และยังเป็นที่ใหญ่ที่สุดของ 45 "Internats d'เป็นเลิศ" ในขณะนี้การดำเนินงานในฝรั่งเศสที่มี
การบริโภคที่คิดเป็น 10% ของที่ของโปรแกรม 45 โรงเรียน มันทำหน้าที่นักศึกษาจากทั่วทุก
ชานเมืองปารีสตะวันออก, คนที่ถูกลิดรอนมากที่สุด