Juran was born in Brăila, Romania,

Juran was born in Brăila, Romania, one of the six children born to a Jewish couple, Jakob and Gitel Juran; they later lived in Gura Humorului. He had three sisters: Rebecca (nicknamed Betty), Minerva, who earned a doctoral degree and had a career in education, and Charlotte. He had two brothers: Nathan H. Juran and Rudolph, known as Rudy. Rudy founded a municipal bond company[2]:6–7 In 1912, he emigrated to America with his family, settling in Minneapolis, Minnesota. Juran excelled in school, especially in mathematics. He was a chess champion at an early age,[3] and dominated chess at Western Electric. Juran graduated from Minneapolis South High School in 1920.

In 1924, with a bachelor's degree in electrical engineering from the University of Minnesota, Juran joined Western Electric's Hawthorne Works. His first job was troubleshooting in the Complaint Department.[2]:79 In 1925, Bell Labs proposed that Hawthorne Works personnel be trained in its newly developed statistical sampling and control chart techniques. Juran was chosen to join the Inspection Statistical Department, a small group of engineers charged with applying and disseminating Bell Labs' statistical quality control innovations. This highly visible position fueled Juran's rapid ascent in the organization and the course of his later career.[2]:110

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วู่เกิดใน Brăila โรมาเนีย หนึ่งในหกบุตรคู่ชาวยิว Jakob และวู่ Gitel ภายหลังพวกเขาอาศัยอยู่ใน Gura Humorului เขามีพี่น้องสาม: รีเบคก้า (ชื่อเล่นว่าเบ็ตตี้), Minerva ที่ได้รับการศึกษาระดับปริญญาเอก และมีอาชีพการศึกษา และชาร์ลอตต์ เขามีพี่ชายสองคน: นาธาน H. วู่และรูดอล์ฟ Rudy ที่รู้จักกัน Rudy ก่อตั้งบริษัทพันธบัตรเทศบาล [2]: 6 – 7 ใน 1912 ที่เขาอพยพไปอเมริกากับครอบครัวของเขา ใน Minneapolis, Minnesota วู่นนท์ในโรงเรียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวิชาคณิตศาสตร์ เขาเป็นแชมป์หมากรุกตั้งแต่อายุ, [3] และหมากรุกที่ไฟฟ้าตะวันตกครอบงำ วู่จบจากโรงเรียนมัธยมมินเนโพใต้ในปี 1920ในปี 1924 ปริญญาตรีด้านวิศวกรรมไฟฟ้าจากมหาวิทยาลัยมินนิโซตา วู่ร่วมงาน Hawthorne ตะวันตกไฟฟ้า งานแรกของเขาคือการแก้ไขปัญหาในฝ่ายร้องเรียน [2]: 79 ในปี 1925, Bell Labs เสนอว่า ทุนงานฝึกอบรมบุคลากรในการพัฒนาเทคนิคทางสถิติสุ่มตัวอย่างและการควบคุมแผนภูมิ วู่ถูกเลือกให้เข้าร่วมตรวจสอบ Statistical ฝ่าย กลุ่มเล็ก ๆ ของวิศวกรที่มีใช้ และเผยแพร่นวัตกรรมควบคุมคุณภาพเชิงสถิติที่ Bell Labs ตำแหน่งที่เห็นนี้เป็นเชื้อเพลิงในองค์กรและหลักสูตรของผลงานของเขาขึ้นอย่างรวดเร็วของวู่ [2]: 110

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Juran เกิดในBrăila, โรมาเนียหนึ่งของเด็กที่หกเกิดมาเพื่อเป็นคู่ชาวยิวและจาคอบ Gitel Juran; หลังจากนั้นพวกเขาอาศัยอยู่ใน Gura Humorului เขามีน้องสาวสาม: รีเบคก้า (ชื่อเล่นเบ็ตตี้) ศิลปะที่ได้รับปริญญาเอกและมีอาชีพในการศึกษาและชาร์ลอ เขามีพี่ชายสอง: นาธานเอช Juran และรูดอล์ฟที่รู้จักในฐานะรูดี้ รูดี้ก่อตั้ง บริษัท พันธบัตรเทศบาล [2]: 6-7 ในปี 1912 เขาอพยพไปอยู่อเมริกากับครอบครัวของเขาปักหลักใน Minneapolis, Minnesota Juran เก่งในโรงเรียนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในวิชาคณิตศาสตร์ เขาเป็นแชมป์หมากรุกในวัยเด็ก [3] และครอบงำหมากรุกเวสเทิร์ไฟฟ้า Juran จบการศึกษาจาก Minneapolis ใต้โรงเรียนมัธยมใน 1,920

ในปี 1924 ที่มีการศึกษาระดับปริญญาตรีในสาขาวิศวกรรมไฟฟ้าจากมหาวิทยาลัยมินนิโซตา Juran เข้าร่วมเวสเทิร์ไฟฟ้าของฮอว์ ธ ธิการ งานแรกของเขาคือการแก้ไขปัญหาในกรมร้องเรียน [2]:. 79 ในปี 1925 เบลล์แล็บเสนอว่าบุคลากรฮอว์ ธ ธิการได้รับการอบรมในการสุ่มตัวอย่างและการควบคุมเทคนิคแผนภูมิของสถิติที่พัฒนาขึ้นใหม่ Juran ได้รับเลือกให้เข้าร่วมกรมสถิติการตรวจสอบกลุ่มเล็ก ๆ ของวิศวกรเรียกเก็บเงินกับการใช้และการเผยแพร่เบลล์แล็บ 'นวัตกรรมการควบคุมคุณภาพทางสถิติ ตำแหน่งนี้มองเห็นได้อย่างโหมขึ้นอย่างรวดเร็ว Juran ในองค์กรและหลักสูตรของอาชีพของเขาในภายหลัง [2]:. 110

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยูรันเกิด romania . kgm โรมาเนีย หนึ่งในเด็ก 6 เกิดมาเพื่อคู่ชาวยิว เจคอปและ gitel จูรัน พวกเขาในภายหลัง อยู่ ใน กูรา วโมรูลุย . เขาได้ สามพี่น้อง : รีเบคก้า ( ชื่อเล่น เบ็ตตี้ ) , Minerva , ผู้ได้รับปริญญาเอก และมี อาชีพ การศึกษา และ ชาร์ลอต เขามีพี่ชายสองคน : นาธาน เอช จูรันและรูดอที่เรียกว่า รูดี้ รูดี้ ก่อตั้ง บริษัท พันธบัตรเทศบาล [ 2 ] : 6 – 7 ในปี 1912 เขาอพยพไปอยู่อเมริกากับครอบครัวของเขา การจ่ายเงินใน Minneapolis , Minnesota . จูรัน excelled ในโรงเรียน โดยเฉพาะในวิชาคณิตศาสตร์ เขาเป็นแชมป์หมากรุกที่อายุต้น , [ 3 ] และครอบงำหมากรุกที่ตะวันตกไฟฟ้า จูรันจบจากใต้โรงเรียนมัธยม Minneapolis ในปี 1920ในปี 1924 ที่มีการศึกษาระดับปริญญาตรี สาขาวิศวกรรมไฟฟ้า จากมหาวิทยาลัยมินนิโซตา ยูรันเข้าร่วมงานตะวันตกไฟฟ้าของฮอว์ธอร์น งานแรกของเขาคือการแก้ไขในแผนกร้องเรียน [ 2 ] : 79 1925 Bell Labs เสนอให้บุคลากรได้รับการฝึกอบรมใน Hawthorne งานที่พัฒนาขึ้นใหม่และเทคนิคการสุ่มตัวอย่างทางสถิติแผนภูมิควบคุม ยูรันถูกเลือกให้เข้าร่วมตรวจสอบ แผนกสถิติ ขนาดเล็ก กลุ่มของวิศวกร ในข้อหาการใช้และเผยแพร่ Bell Labs " การควบคุมคุณภาพเชิงสถิตินวัตกรรม ตำแหน่งสูงสามารถมองเห็นได้นี้เป็นจูรันเป็นอย่างรวดเร็วขึ้นในองค์กรและหลักสูตรของอาชีพของเขาในภายหลัง . [ 2 ] : 110