In the 13 cases (2 in the nail samp

In the 13 cases (2 in the nail sample and 11 in the strain
sample) where molds such as S. brevicaulis were the only cultures to grow from three serial microscopy-positive specimens,
infection by these fungi is very likely. However, all nine cases
(including three in which dermatophytosis was confirmed) in
which a mold was detected by direct PCR in a case where only
a single patient specimen was available are considered not to
be authoritatively confirmed. Notwithstanding this cautious interpretation, it should be noted that, as calculated above, probably at least 375 Scopulariopsis sp. cells would need to be
present before a positive reaction with the SCOP primers was
engendered. At least four out of our nine cases very likely had
at least this level of viable Scopulariopsis material present.
Thus, though we must refrain from recording these amplifications as fully confirmed cases, the balance of probability suggests that true infection rather than contamination is the most
parsimonious explanation for our positive SCOP primer results. This interpretation also fits well with the relatively small
number of times the environmentally common S. brevicaulis
was detected. Based on the figures given by Gupta et al. (20) in
their Table 3, growth in culture of insignificant Scopulariopsis
sp. inoculum on nails is nearly 2.5 times as common as growth
from a true Scopulariopsis sp. infection, even in an elderly patient population particularly vulnerable to onychomycotic
molds. If small numbers of contaminating Scopulariopsis sp.
conidia were giving rise to positive amplifications, we would
probably have had many more positive SCOP results. Moreover, some of the nononychomycosis-causing molds predicted
by BLAST to react with the SCOP primer, such as members of
the genera Trichoderma, Lecanicillium, and Coniochaeta, are
very common in the indoor environment. If the SCOP primers
were detecting background levels of fungal contamination on
nail material, the proportion of positive results could be very
high indeed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่ 13 (2 จากตัวอย่างเล็บและ 11 ในสายพันธุ์ตัวอย่าง) ซึ่งแม่พิมพ์เช่น S. brevicaulis มีวัฒนธรรมเท่านั้นเติบโตจากสามประจำค่าบวก microscopy specimensติดเชื้อ โดยเชื้อราเหล่านี้มีแนวโน้มมาก อย่างไรก็ตาม ทั้งหมด 9 กรณี(รวมทั้งสามได้มียืนยันกลาก) ในซึ่งแม่พิมพ์พบ PCR โดยตรงในกรณีเดียวสิ่งส่งตรวจผู้ป่วยที่เดียวมีกำลังไม่ถึงauthoritatively ยืนยัน อย่างไรก็ตามการตีความนี้ระมัดระวัง มันควรจดบันทึกว่า ตามที่คำนวณข้างต้น คงน้อย 375 Scopulariopsis sp.เซลล์จะต้องมีปัจจุบันก่อนปฏิกิริยาบวกกับไพรเมอร์ SCOP ถูกengendered น้อย 4 จากกรณีของเก้ามากอาจมีน้อยนี้ระดับวัสดุ Scopulariopsis ทำงานอยู่ดังนั้น ว่าเราต้องละเว้นจากการบันทึกเหล่านี้ amplifications เป็นกรณียืนยันเต็ม ดุลความน่าเป็นแนะนำเชื้อที่จริงแทนที่เป็นการปนเปื้อนมากที่สุดparsimonious คำอธิบายของเราบวก SCOP พื้นผล การตีความนี้ยังพอดีค่อนข้างเล็กจำนวนเวลา brevicaulis S. สิ่งแวดล้อมทั่วไปพบ ตามตัวเลขที่กำหนดโดยกุปตา et al. (20) ในของตาราง 3 เจริญเติบโตในวัฒนธรรมของ Scopulariopsis ไม่สำคัญsp. inoculum บนเล็บจะเกือบ 2.5 เท่าเป็นทั่วไปเป็นการเจริญเติบโตจากความจริง Scopulariopsis sp.เชื้อ แม้ในการสูงอายุผู้ป่วยประชากรเสี่ยงอย่างยิ่งที่จะ onychomycoticแม่พิมพ์ ถ้าขนาดเล็กจำนวนขยะ Scopulariopsis spconidia ได้ให้ขึ้นบวก amplifications เราจะมีคงผลลัพธ์ SCOP ยิ่งบวกมาก นอกจากนี้ บางแม่พิมพ์ทำให้เกิด nononychomycosis ทำนายด้วยการตอบสนองกับรองพื้น SCOP เช่นสมาชิกของมีสกุล Trichoderma, Lecanicillium และ Coniochaetaกันมากในสภาพแวดล้อมภายในอาคาร ถ้าไพรเมอร์ SCOPมีการตรวจสอบพื้นหลังระดับการปนเปื้อนเชื้อราบนวัสดุเล็บ สัดส่วนของผลบวกอาจจะมากสูงแน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 13 ราย (2 ตัวอย่างเล็บและ 11
สายพันธุ์ตัวอย่าง) ซึ่งแม่พิมพ์เช่น brevicaulis
เอสเป็นวัฒนธรรมเท่านั้นที่จะเติบโตจากสามตัวอย่างกล้องจุลทรรศน์บวกอนุกรมการติดเชื้อจากเชื้อราเหล่านี้เป็นอย่างมาก แต่ทุกกรณีเก้า
(รวมทั้งสามโรคผิวหนังอักเสบที่ได้รับการยืนยัน)
ในการที่แม่พิมพ์ได้รับการตรวจพบโดยวิธีPCR
โดยตรงในกรณีที่มีเพียงชิ้นเดียวที่ได้รับผู้ป่วยที่มีอยู่ได้รับการพิจารณาที่จะไม่ได้รับการยืนยัน
authoritatively แม้จะมีการตีความระมัดระวังนี้ก็ควรจะตั้งข้อสังเกตว่าในขณะที่การคำนวณข้างต้นอาจจะอยู่ที่อย่างน้อย 375 Scopulariopsis SP เซลล์จะต้องนำเสนอก่อนที่จะปฏิกิริยาบวกกับไพรเมอร์ได้รับการ SCOP พรั่งพรูออกมา อย่างน้อยสี่เก้ากรณีของเรามีโอกาสมากอย่างน้อยระดับของวัสดุ Scopulariopsis ทำงานได้ในปัจจุบันนี้. ดังนั้นแม้ว่าเราจะต้องละเว้นจากการบันทึกเครื่องขยายเสียงเหล่านี้เป็นกรณีที่ได้รับการยืนยันอย่างเต็มที่สมดุลของความน่าจะแสดงให้เห็นว่าการติดเชื้อที่แท้จริงมากกว่าการปนเปื้อนเป็นส่วนใหญ่คำอธิบายเค็มไพรเมอร์เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ SCOP บวก การตีความนี้พอดีกับขนาดที่ค่อนข้างเล็กจำนวนครั้งที่พบบ่อย brevicaulis สิ่งแวดล้อมเอสได้รับการตรวจพบ ตามตัวเลขที่กำหนดโดย Gupta et al, (20) ในตารางที่3 ของพวกเขาเจริญเติบโตในวัฒนธรรมของที่ไม่มีนัยสำคัญ Scopulariopsis SP หัวเชื้อบนเล็บเกือบ 2.5 เท่าเป็นสามัญเป็นการเจริญเติบโตจากความจริงScopulariopsis SP การติดเชื้อแม้ในผู้สูงอายุผู้ป่วยโดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสี่ยงที่จะ onychomycotic แม่พิมพ์ ถ้าตัวเลขเล็ก ๆ ของการปนเปื้อน Scopulariopsis Sp. สปอร์ได้ให้สูงขึ้นเพื่อขยายเสียงในเชิงบวกเราจะอาจจะมีผลเชิงบวกมากขึ้น SCOP จำนวนมาก นอกจากนี้บางส่วนของแม่พิมพ์ nononychomycosis ที่ก่อให้เกิดการคาดการณ์โดยระเบิดที่จะตอบสนองกับไพรเมอร์SCOP เช่นสมาชิกของจำพวกเชื้อราTrichoderma, Lecanicillium และ Coniochaeta เป็นกันมากในสภาพแวดล้อมในร่ม ถ้า SCOP ไพรเมอร์ที่ได้รับการตรวจสอบระดับพื้นหลังของการปนเปื้อนของเชื้อราบนวัสดุเล็บสัดส่วนของผลในเชิงบวกที่อาจจะมากสูงแน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 13 ราย ( 2 ในเล็บตัวอย่างและ 11 ในสายพันธุ์
ตัวอย่าง ) ที่แม่พิมพ์เช่น S . brevicaulis มีวัฒนธรรมเดียวที่จะเติบโตจากสามต่อเนื่องบวกตัวอย่างกล้องจุลทรรศน์ , การติดเชื้อจากเชื้อราเหล่านี้
มีแนวโน้มมาก อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดเก้ากรณี
( รวมทั้งสามที่กลากยืนยัน )
ซึ่งแม่พิมพ์ที่ตรวจพบโดยตรง ซึ่งในกรณีที่
ตัวอย่างผู้ป่วยเดี่ยวก็ใช้ได้ถือว่าไม่ได้

เป็นผู้พิพากษายืนยัน แม้จะมีการตีความอย่างนี้ มันควรจะสังเกตว่า ที่คำนวณข้างต้น อย่างน้อยก็น่าจะมี scopulariopsis sp . เซลล์จะต้อง
ปัจจุบันก่อนที่ปฏิกิริยาบวกกับสก็อปไพรเมอร์ถูก
engendered . อย่างน้อยสี่จากเก้ากรณีมากมี
ของเราอย่างน้อย ระดับนี้ ใช้วัสดุ scopulariopsis ปัจจุบัน .
ดังนั้นแม้ว่าเราต้องละเว้นจากการบันทึก amplifications เหล่านี้ครบถ้วน ยืนยันกรณี ความสมดุลของความน่าจะเป็นแสดงให้เห็นว่าการติดเชื้อจริงมากกว่าการปนเปื้อนมากที่สุด
ตระหนี่อธิบายผลของเราสก็อปบวกรองพื้น การตีความนี้ยังเหมาะกับขนาดค่อนข้างเล็ก
จำนวนครั้งที่พบสิ่งแวดล้อม . brevicaulis
ถูกตรวจพบ ขึ้นอยู่กับตัวเลขที่ระบุโดย Gupta et al . ( 20 )
โต๊ะ 3 วัฒนธรรมในการเจริญเติบโตของนัก scopulariopsis
sp . เชื้อบนเล็บเป็น
การเจริญเติบโตเกือบ 2.5 เท่าจากธรรมดาเป็นจริง scopulariopsis sp . เชื้อ แม้แต่ในผู้ป่วยสูงอายุของประชากรโดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสี่ยงที่จะ onychomycotic
แม่พิมพ์ถ้าตัวเลขขนาดเล็กของการปนเปื้อน scopulariopsis sp .
conidia มีให้สูงขึ้นเพื่อ amplifications บวก เราจะ
อาจมีหลายบวกมากขึ้นสก็อปผลลัพธ์ นอกจากนี้บางส่วนของ nononychomycosis ก่อให้เกิดเชื้อราทำนาย
โดยระเบิดจะทำปฏิกิริยากับสก็อปรองพื้น เช่นสมาชิกของสกุล Trichoderma lecanicillium
, ,
coniochaeta และจะพบมากในสภาพแวดล้อมในร่มหากมีการตรวจสอบระดับพื้นสก็อปไพรเมอร์

วัสดุการปนเปื้อนของเชื้อราในเล็บ , สัดส่วนของผลลัพธ์ที่เป็นบวกอาจจะมาก
สูงจริงๆ