And, his temporary COC in rank CHIE

And, his temporary COC in rank CHIEF MATE will be expiry on 23rd Jan 2014 therefore we are kindly request permit to Marine Department extend COC for continue working on your good vessel without mistake.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และ เขาคอกชั่วคราวในคู่อันดับหัวหน้าจะหมดอายุ 23 2014 jan ดังนั้นเราจะกรุณาขออนุญาตมารีแผนกขยายคอกสำหรับทำงานต่อเรือของดีไม่มีผิดพลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และ COC ชั่วคราวของเขาในตำแหน่งหัวหน้า MATE จะหมดอายุในวันที่ 23 มกราคม 2014 ดังนั้นเราจึงมีคำขอใบอนุญาตกรุณากรมเจ้าท่าขยาย COC สำหรับทำงานต่อบนเรือที่ดีของคุณโดยไม่ผิดพลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และก๊กของเขาชั่วคราวในตำแหน่งหัวหน้า เพื่อนจะหมดอายุ วันที่ 23 ม.ค. 2014 จึงขอความกรุณาขออนุญาตกรมเจ้าท่าขยาย COC ทำงานบนเรือของคุณดี
โดยไม่ผิดพลาด