2014 corruption investigation[edit]

2014 corruption investigation[edit]
As Chairperson of the rice committee, Yingluck is facing investigation, with Thailand's anti-graft agency who are investigating Prime Minister Yingluck Shinawatra's role in the rice pledging scheme after bringing formal charges of corruption against two of her cabinet ministers. The National Anti-Corruption Commission (NACC) will check to see if she was negligent in her duties as chair of the National Rice Policy Committee.[67]

Despite being chairperson of the rice committee, Yingluck admitted in the 2013 Censure debate against her government that she had never attended meetings of the National Rice Policy Committee.[68]

On May 7, 2014, the Constitutional Court unanimously dismissed Yingluck from office in consequence of the unconstitutional transfer of a top security officer Thawil Pliensri as National Security Council secretary-general in 2011. Thawil was moved from the post in September 2011, paving the way for then police chief Pol Gen Wichean to replace him. Pol Gen Priewpan Damapong, the brother of the former wife of Yingluck's brother Thaksin, succeeded Pol Gen Wichean as police chief. Yingluck argued that Pol Gen Priewpan's appointment was not for the sake of her family because Thaksin had already divorced Potjaman Damapong when the transfer was made.[69]

On May 8, 2014, the National Anti-Corruption Commission (NACC) unanimously agreed to indict Yingluck in the rice-pledging scheme corruption case citing millions of rice farmers who remain unpaid.[70][71][72]

On November 28, Thailand's National Legislative Assembly (NLA) denied the addition of 72 pieces of evidence to her rice-pledging case. The first hearing of her impeachment case was also scheduled to be on January 9, 2015.[73]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2014 corruption investigation[edit]As Chairperson of the rice committee, Yingluck is facing investigation, with Thailand's anti-graft agency who are investigating Prime Minister Yingluck Shinawatra's role in the rice pledging scheme after bringing formal charges of corruption against two of her cabinet ministers. The National Anti-Corruption Commission (NACC) will check to see if she was negligent in her duties as chair of the National Rice Policy Committee.[67]Despite being chairperson of the rice committee, Yingluck admitted in the 2013 Censure debate against her government that she had never attended meetings of the National Rice Policy Committee.[68]On May 7, 2014, the Constitutional Court unanimously dismissed Yingluck from office in consequence of the unconstitutional transfer of a top security officer Thawil Pliensri as National Security Council secretary-general in 2011. Thawil was moved from the post in September 2011, paving the way for then police chief Pol Gen Wichean to replace him. Pol Gen Priewpan Damapong, the brother of the former wife of Yingluck's brother Thaksin, succeeded Pol Gen Wichean as police chief. Yingluck argued that Pol Gen Priewpan's appointment was not for the sake of her family because Thaksin had already divorced Potjaman Damapong when the transfer was made.[69]On May 8, 2014, the National Anti-Corruption Commission (NACC) unanimously agreed to indict Yingluck in the rice-pledging scheme corruption case citing millions of rice farmers who remain unpaid.[70][71][72]เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน ประเทศชาติสภาแอสเซมบลี (NLA) ปฏิเสธนอกจากนี้หลักฐานกรณีเธอกองข้าว 72 ชิ้น ได้ยินครั้งแรกของเธอ impeachment ยังถูกกำหนดบน 9 มกราคม 2015 [73]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2014 การทุจริตการสืบสวน [แก้ไข]
ในฐานะที่เป็นประธานคณะกรรมการข้าวยิ่งลักษณ์กำลังเผชิญการตรวจสอบกับหน่วยงานของไทยต่อต้านการรับสินบนที่ได้รับการตรวจสอบนายกรัฐมนตรีบทบาทยิ่งลักษณ์ชินวัตรในการรับจำนำข้าวโครงการหลังจากนำค่าใช้จ่ายทางการของการทุจริตกับสองของคณะรัฐมนตรีของเธอ คณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ (ป.ป.ช. ) จะตรวจสอบเพื่อดูว่าเธอถูกละเลยในการปฏิบัติหน้าที่ของเธอในฐานะประธานคณะกรรมการนโยบายข้าวแห่งชาติ. [67] แม้จะเป็นประธานของคณะกรรมการข้าวยิ่งลักษณ์เข้ารับการรักษาในการอภิปราย 2013 ตำหนิต่อต้านรัฐบาลของเธอ ที่เธอไม่เคยเข้าร่วมการประชุมของคณะกรรมการนโยบายข้าวแห่งชาติ. [68] เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2014 ที่ศาลรัฐธรรมนูญมีมติเป็นเอกฉันท์ยิ่งลักษณ์ออกจากตำแหน่งในผลของการถ่ายโอนรัฐธรรมนูญของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยบน Thawil Pliensri เป็นคณะมนตรีความมั่นคงแห่งชาติเลขาธิการ ในปี 2011 Thawil ถูกย้ายจากตำแหน่งในเดือนกันยายน 2011, ปูทางสำหรับหัวหน้าตำรวจแล้ว Pol Gen วิเชียรจะมาแทนที่เขา Pol Gen Priewpan ดามาพงศ์พี่ชายของอดีตภรรยาของน้องชายของนางสาวยิ่งลักษณ์ทักษิณประสบความสำเร็จ Pol Gen วิเชียรเป็นหัวหน้าตำรวจ ยิ่งลักษณ์อ้างว่าได้รับการแต่งตั้ง Pol Gen Priewpan ก็ไม่ได้เพื่อประโยชน์ของครอบครัวของเธอเพราะทักษิณได้หย่าแล้วพจมานดามาพงศ์เมื่อโอนที่ถูกสร้างขึ้น. [69] เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2014 ที่คณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ (ป.ป.ช. ) เห็นเป็นเอกฉันท์ที่จะดำเนินคดี ยิ่งลักษณ์ในกรณีการทุจริตโครงการรับจำนำข้าวที่อ้างถึงล้านของเกษตรกรผู้ปลูกข้าวที่ยังคงค้างชำระ. [70] [71] [72] ที่ 28 พฤศจิกายนของประเทศไทยสภานิติบัญญัติแห่งชาติ (สนช) ปฏิเสธการเพิ่มของ 72 ชิ้นส่วนของหลักฐานที่เธอ rice- กรณีจำนำ ได้ยินครั้งแรกจากกรณีการฟ้องร้องของเธอยังถูกกำหนดให้เป็นวันที่ 9 มกราคม 2015 [73]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2014 การสอบสวน [ แก้ไข ]
เป็นประธานคณะกรรมการข้าว ยิ่งลักษณ์ กำลังเผชิญกับการสอบสวนกับไทยต่อต้านการหน่วยงานที่ตรวจสอบบทบาทของนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรในรับจํานําข้าวหลังจากนำอย่างเป็นทางการข้อหาการทุจริตกับสองของคณะรัฐมนตรีของเธอคณะกรรมการป้องกันการทุจริตแห่งชาติ ( ปปช. ) จะตรวจสอบเพื่อดูถ้าเธอละเลยในหน้าที่ของเธอในฐานะประธานของคณะกรรมการนโยบายข้าวแห่งชาติ [ 67 ]

แม้จะเป็นประธานคณะกรรมการข้าว , Yingluck ยอมรับใน 2013 ตำหนิอภิปรายรัฐบาลต่อเธอ ที่เธอไม่ เคยเข้าร่วมการประชุมของคณะกรรมการนโยบายข้าวแห่งชาติ . [ 68 ]

เมื่อ 7 พฤษภาคม 2014 ,ศาลรัฐธรรมนูญมีมติเป็นเอกฉันท์แล้ว นางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร จากสำนักงานในการถ่ายโอนรัฐธรรมนูญของด้านบน เจ้าหน้าที่ pliensri ถวิลเป็นเลขาธิการสภาความมั่นคงแห่งชาติ ในปี 2011 ถวิลถูกย้ายจากตำแหน่งในเดือนกันยายน 2011 , ปูทางสำหรับแล้วหัวหน้าตำรวจ พล.ต.อ. วิเชียร มาแทนที่เขา พล.ต.อ. เพรียวพันธ์ ดามาพงศ์ ,น้องชายของอดีตภรรยาของ นางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร น้องชาย พ.ต.ท. ทักษิณ ก็ประสบความสำเร็จ พล.ต.อ. วิเชียร ในฐานะหัวหน้าตำรวจ พล.ต.อ. เพรียวพันธ์ กล่าวแย้งว่า เป็นนัด ไม่ใช่เพื่อครอบครัวของเธอ เพราะ พ.ต.ท. ทักษิณ ได้หย่า พจมาน ดามาพงศ์ เมื่อโอนได้ [ 69 ]

วันที่ 8 พฤษภาคม 2014 ,คณะกรรมการป้องกันการทุจริตแห่งชาติ ( ปปช. ) เห็นพ้องต้องกันที่จะดำเนินคดีกับ นางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร ในคดีทุจริตจำนำข้าวโครงการโดยล้านของชาวนาที่ยังคงค้างชำระ [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]

วันที่ 28 พฤศจิกายน สภานิติบัญญัติแห่งชาติ ( สนช. ) ปฏิเสธไทยเพิ่ม 72 ชิ้นหลักฐานที่เธอรับจำนำข้าว กรณีได้ยินครั้งแรกจากคดีฟ้องร้องเธอถูกกำหนดให้เป็นที่ 9 มกราคม 2015 [ 73 ]