Hi my name is Sukritta Viryasiri fr

Hi my name is Sukritta Viryasiri from the Mondelēz Procurement Operations Centre. I’m currently working on your SC number 129301.

Unfortunately on this occasion I will have to return this SC to you due to the below reasons:

1. One of cart items, Paint brush 2", is not placed in correct buying channel. Please refer to below link where this item is available in automatic buying channel.
Please submit the SC in correct buying channel.
Link: https://mondelezinternational.coupahost.com/items/596007/detail

Please amend as per instructions above and resubmit for timely processing. If you have any questions please do not hesitate to contact me.

Thanks and regards,
Sukritta Viryasiri
Mondelez POC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีชื่อของฉันคือ Sukritta Viryasiri จากศูนย์การดำเนินงานจัดซื้อจัดจ้าง Mondelez ฉันกำลังทำงานอยู่กับจำนวน SC ของคุณ 129301.

แต่น่าเสียดายที่ในครั้งนี้ผมจะต้องกลับ SC นี่กับคุณเนื่องจากเหตุผลดังต่อไปนี้:

1 หนึ่งในรายการรถเข็น, แปรงทาสี 2 "ไม่ได้อยู่ในช่องทางที่ถูกต้องซื้อโปรดดูที่ลิงค์ด้านล่างที่รายการนี้สามารถใช้ได้ในช่องซื้ออัตโนมัติ..
โปรดส่ง SC ในช่องทางซื้อที่ถูกต้อง.
Link: https: // mondelezinternational coupahost.com/items/596007/detail

โปรดแก้ไขตามคำแนะนำข้างต้นและส่งอีกครั้งสำหรับการประมวลผลในเวลาที่เหมาะสม. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน.

ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ
Sukritta Viryasiri
Mondelez POC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีชื่อของฉันคือ sukritta วิรยศิริจาก mondel ē Z จัดซื้อจัดหาศูนย์ ฉันกำลังทำงานใน มเบอร์ 129301 .ขออภัยในโอกาสนี้ ผมจะต้องกลับไป SC คุณเนื่องจากเหตุผลด้านล่าง :1 . หนึ่งของรายการในรถเข็น , แปรง 2 " ถูกวางไว้ถูกต้องซื้อช่อง โปรดดูที่ลิงค์ด้านล่างที่รายการนี้จะใช้ได้โดยการซื้อช่องโปรดส่งม ถูกต้องซื้อช่องhttps://mondelezinternational.coupahost.com/items/596007/detail ลิงค์ :กรุณาแก้ไขตามคำแนะนำข้างต้นและตรวจสอบสำหรับการประมวลผลทันเวลา ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือsukritta วิรยศิริmondelez POC