Facing a double burden of disease •

Facing a double burden of disease
•Many low- and middle-income countries are now facing a "double burden" of disease.
• While they continue to deal with the problems of infectious disease and under-nutrition, they are experiencing a rapid upsurge in noncommunicable disease risk factors such as obesity and overweight, particularly in urban settings.
•It is not uncommon to find under-nutrition and obesity existing side- by-side within the same country, the same community and the same household.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หันหน้าไปทางคู่เป็นภาระของโรค•ประเทศต่ำและรายได้ปานกลางหลายคนกำลังเผชิญเป็น "ภาระคู่" ของโรค. •ในขณะที่พวกเขายังคงจัดการกับปัญหาของการเกิดโรคติดเชื้อและอยู่ภายใต้ภาวะโภชนาการที่พวกเขากำลังประสบขึ้นอย่างรวดเร็วใน ปัจจัยเสี่ยงโรคไม่ติดต่อเช่นโรคอ้วนและมีน้ำหนักเกินโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการตั้งค่าในเมือง. •มันไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะหาภายใต้การโภชนาการและโรคอ้วนที่มีอยู่ด้านข้างโดยด้านที่อยู่ในประเทศเดียวกันชุมชนเดียวกันและของใช้ในครัวเรือนเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งเป็นภาระของโรค
หลายคู่ - รายได้ - กลาง - ต่ำ และประเทศกำลังเผชิญอยู่ " ภาระคู่ " ของโรค .
- ในขณะที่พวกเขายังคงจัดการกับปัญหาของโรค และภายใต้ภาวะโภชนาการที่พวกเขาประสบการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วใน noncommunicable โรคปัจจัยเสี่ยงเช่นโรคอ้วนและน้ำหนักเกิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการตั้งค่าในเมือง
- มันไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะพบในด้านโภชนาการและความอ้วนที่มีอยู่ข้างในประเทศเดียวกัน ในชุมชนเดียวกัน และใช้ในครัวเรือนเดียวกัน