Dear All,Thank you for your email.I

Dear All,

Thank you for your email.
I am currently out of the office, with no email access. (Nation Holidays:Songkran Festival)
I will be returning on 15 April 2015.
Otherwise I will respond to your emails as soon as possible upon my return.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทุกท่านขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณผมกำลังอยู่ในสำนักงาน ไม่สามารถเข้าถึงอีเมล (ชาติวันหยุด: วันสงกรานต์)ผมจะกลับใน 15 2015 เมษายน มิฉะนั้น ฉันจะตอบอีเมล์ของคุณโดยเร็วที่สุดเมื่อคืนของฉันขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ. ฉันกำลังออกจากสำนักงานที่มีการเข้าถึงอีเมลที่ไม่ (วันหยุดสัญชาติ: เทศกาลสงกรานต์) . ผมจะกลับมาในวันที่ 15 เมษายน 2015 . มิฉะนั้นผมจะตอบสนองต่ออีเมลของคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เมื่อกลับของฉันขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ .
ตอนนี้ฉันออกจากออฟฟิศ ที่ไม่มีการเข้าถึงอีเมล ( ประเทศวันหยุด สงกรานต์ )
ผมจะกลับวันที่ 15 เมษายน 2015
ไม่งั้นผมจะตอบสนองต่ออีเมลของคุณโดยเร็วที่สุดเมื่อข้ากลับไป


ขอบคุณครับ